earth and capped with mud-plaster.W

earth and capped with mud-plaster.
While mud was the most widely available
building material, the date palm ofsouthern Mesopotamia
and poplar and other trees elsewhere
provided a source of timber that could be used
for roofing normal-sized rooms. Palms provided
the building material for huts (sarifa or barasti),
which were made of palm fronds tied together
with cord also derived from the palm. Stone,
found in most areas except those covered by
alluvial silt, could be used for building. In the
marshes of southern Iraq abundant thickets of
reeds (Phragmites australis) gave rise to an alternative
architectural tradition. Spectacular reception
halls known as mudhifs are built (in the
twentieth century AD ) almost entirely from reeds
(see fig. 1). Similarly constructed buildings appear
on cylinder seals of the Uruk period from
more than five thousand years ago (see fig. 2).
Mud was readily available and labor was
cheap. For prestige buildings more expensive
materials were often used, such as baked brick
with bitumen mortar, timber imported from the
Lebanon and Amanus mountains, and stones often
transported a considerable distance, and the
rooms were decorated with expensive fittings,
such as wall paintings, geometric mosaics,
carved-stone orthostats, or paneling in rare or
aromatic wood or in ivory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอิร์ท และปรบมือ ด้วยโคลนปูนฉาบขณะที่โคลนถูกใช้กันอย่างแพร่หลายอาคารวัสดุ Mesopotamia ofsouthern อินทผลัมและปอปลาร์และต้นไม้อื่น ๆ อื่น ๆมีแหล่งที่มาของไม้ที่สามารถใช้สำหรับหลังคาห้องขนาดปกติ ปาล์มมีวัสดุอาคารสำหรับกระท่อม (sarifa หรือ barasti),ซึ่งทำ fronds ปาล์มที่เชื่อมโยงกันมีสายยังมาจาก หินพบในพื้นที่ส่วนใหญ่ยกเว้นที่ครอบคลุมตะกอนทราย สามารถใช้ในอาคาร ในmarshes โกหกมากมายอิรักภาคใต้ของreeds (ออสเตรลิ Phragmites) ให้เป็นทางเลือกประเพณีสถาปัตยกรรม สวยงามตลอดห้องโถงที่เรียกว่า mudhifs อยู่ (ในการศตวรรษที่ยี่สิบโฆษณา) เกือบทั้งหมดจาก reeds(ดู fig. 1) รับ สร้างอาคารปรากฏในสัญลักษณ์รูปทรงกระบอกของ Uruk จากกว่าห้าหมื่นปี (ดู fig. 2)โคลนมีพร้อม และมีแรงงานไม่แพง สำหรับอาคารเพรสทีจที่มีราคาแพงมากวัสดุที่ใช้บ่อย เช่นอิฐอบมี bitumen ปูน ไม้นำเข้าจากภูเขาเลบานอนและ Amanus และหินมักจะขนส่งระยะไกลมาก และห้องถูกตกแต่ง ด้วยอุปกรณ์ที่มีราคาแพงเช่นฝาผนัง พระราชวังทรงเรขาคณิตorthostats หินแกะสลัก หรือโทนอบอุ่นในหายาก หรือหอมไม้ หรืองาช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินและปกคลุมด้วยโคลนปูน.
ในขณะที่โคลนเป็นที่สุดที่มีอยู่อย่างกว้างขวางวัสดุก่อสร้างวันที่ปาล์ม ofsouthern โสโปเตเมียและต้นไม้ชนิดหนึ่งและต้นไม้อื่นๆ ที่อื่น ๆให้แหล่งที่มาของไม้ที่สามารถนำมาใช้สำหรับมุงหลังคาห้องขนาดปกติ ปาล์มให้วัสดุก่อสร้างสำหรับกระท่อม (sarifa หรือ barasti) ซึ่งทำจากใบปาล์มเชื่อมโยงกันกับสายไฟที่ได้มาจากปาล์ม หินที่พบในพื้นที่ส่วนใหญ่ยกเว้นผู้ที่ปกคลุมด้วยตะกอนลุ่มน้ำสามารถนำมาใช้สำหรับการสร้าง ในบึงดงอุดมสมบูรณ์ของภาคใต้ของอิรักกก(Phragmites Australis) ให้สูงขึ้นเพื่อเป็นทางเลือกประเพณีสถาปัตยกรรม พนักงานต้อนรับที่งดงามห้องโถงที่รู้จักกันเป็น mudhifs ถูกสร้างขึ้น (ในศตวรรษที่ยี่สิบAD) เกือบทั้งหมดจากกก(ดูรูปที่ 1). อาคารที่สร้างขึ้นในทำนองเดียวกันปรากฏบนซีลกระบอกของรอบระยะเวลาจากอูรุกกว่าห้าพันปีที่ผ่านมา(ดูรูปที่. 2). โคลนก็สามารถใช้ได้อย่างง่ายดายและแรงงานราคาถูก สำหรับอาคารศักดิ์ศรีมีราคาแพงกว่าวัสดุที่มักจะถูกนำมาใช้เช่นอิฐอบกับปูนน้ำมันดินไม้นำเข้าจากประเทศเลบานอนและภูเขาAmanus และหินมักจะเคลื่อนย้ายในระยะที่ห่างและห้องถูกตกแต่งด้วยอุปกรณ์ที่มีราคาแพงเช่นภาพวาดฝาผนัง, เรขาคณิต กระเบื้องโมเสค, orthostats แกะสลักหินหรือในบัญชีรายชื่อที่หายากหรือไม้หอมหรืองาช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกคลุมด้วยโคลนดินและปูน .
ในขณะที่โคลนอาคารวัสดุอย่างกว้างขวางใช้ได้

วันที่ปาล์ม ofsouthern เมโสโปเตเมีย และต้นไม้ชนิดหนึ่งและต้นไม้อื่น ๆที่อื่น
ให้แหล่งที่มาของไม้ที่สามารถใช้
มุงหลังคาขนาดปกติห้อง ปาล์มให้
อาคารวัสดุสำหรับกระท่อม ( sarifa หรือ barasti )
ซึ่งทำจากใบปาล์มที่ถูกมัดไว้ด้วยเชือกยัง
ได้มาจากปาล์มหิน พบในพื้นที่ส่วนใหญ่ยกเว้น

ทรายปกคลุมด้วยตะกอนที่อาจจะใช้สำหรับการสร้าง ในบึงทางใต้ของอิรักมากมาย

เห็นแล้ว ( ก่อน Australis ) ให้สูงขึ้นเพื่อประเพณีสถาปัตยกรรมทางเลือก

งดงามตลอด
ห้องโถงที่เรียกว่า mudhifs ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ยี่สิบที่โฆษณา
) เกือบทั้งหมดจากต้นกก
( ดูรูปที่ 1 ) อาคารที่สร้างขึ้นในทำนองเดียวกัน
บนกระบอกแมวน้ำของอุรุกช่วง
กว่าห้าพันปีก่อน ( ดูรูปที่ 2 ) .
โคลนพร้อมและแรงงาน
ราคาถูก สำหรับอาคารเพรสทีจ แพง
มากขึ้นวัสดุที่ใช้บ่อยๆ เช่น
อิฐอบกับน้ำมันดินปูน , ไม้นำเข้าจาก
เลบานอนและภูเขา amanus และหินมัก
การขนส่งเป็นระยะทางไกลและ
ห้องถูกตกแต่งด้วยอุปกรณ์ราคาแพง เช่น ภาพเขียนผนัง

โมเสค , เรขาคณิต , หินแกะสลัก orthostats หรือบัญชีรายชื่อในที่หายาก หรือไม้ หรืองาช้าง
หอม