I do hereby certify that I used to

I do hereby certify that I used to cohabit with Mr…………… without marriage registration and have got…. son/daughter, namely,………………..whom the father has neither registered legitimation of a child nor had the court judgment to be his legitimate child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าพเจ้าข้าพเจ้าขอรับรองว่า เคยอยู่กินกับนาย... โดยไม่จดทะเบียนสมรส และมี...บุตร คือ,...ซึ่งพ่อมี legitimation ไม่จดทะเบียนของเด็ก หรือมีคำพิพากษาศาลจะ ลูกถูกต้องตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ขอรับรองว่าผมใช้ในการอยู่ร่วมกันกับนาย ............... ไม่ต้องลงทะเบียนการแต่งงานและได้มี ... ลูกชาย / ลูกสาวคือ .................. ..whom พ่อไม่ได้เป็นความชอบธรรมของเด็กที่จดทะเบียนหรือมีการตัดสินของศาลที่จะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอรับรองว่าผมเคยอยู่กินกับนายเอ๊ย โดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส และได้ . . . . . . . ลูกชาย / ลูกสาว คือ .................... ซึ่งคุณพ่อไม่เคยจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายของเด็กหรือมีศาลตัดสินเป็นบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย