Once a GRB is identified, the race

Once a GRB is identified, the race is on to observe its fading light with as many instruments as possible. Based on alerts from Swift, robotic observatories and human-operated telescopes turn to the blast site to measure its rapidly fading afterglow, which emits X-rays, ultraviolet, visible and infrared light, and radio waves. While optical afterglows are generally faint, they can briefly become bright enough to be seen with the unaided eye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีระบุเป็น GRB การแข่งขันอยู่สังเกตแสงค่อย ๆ เลือนหายไปกับเครื่องมือมากที่สุด ตามข้อความแจ้งเตือนจาก Swift, observatories หุ่นยนต์และมนุษย์ดำเนิน telescopes เปิดไประเบิดวัดความเร็วค่อย ๆ afterglow ที่ emits รังสีเอกซ์ รังสีอัลตราไวโอเลต มองเห็น และอินฟราเรดแสง และคลื่นวิทยุ ในขณะที่ afterglows แสงจาง ๆ ทั่วไป จะสั้น ๆ กลายเป็นสว่างพอจะมองเห็น ด้วยตาตำหนิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ GRB มีการระบุการแข่งขันที่อยู่บนที่จะสังเกตเห็นแสงเลือนหายไปกับเครื่องดนตรีหลายชนิดที่เป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับการแจ้งเตือนจากสวิฟท์, หอดูดาวและกล้องโทรทรรศน์หุ่นยนต์มนุษย์ดำเนินการเปิดไปยังเว็บไซต์ของการระเบิดในการวัดแสงระเรื่อของจางหายไปอย่างรวดเร็วซึ่งส่งเสียงรังสีเอกซ์รังสีอัลตราไวโอเลตแสงที่มองเห็นและอินฟราเรดและคลื่นวิทยุ ในขณะที่ afterglows แสงจาง ๆ โดยทั่วไปพวกเขาในเวลาสั้น ๆ จะกลายเป็นสว่างพอที่จะมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ การระเบิดจะระบุการแข่งขันเป็นที่สังเกตของจางกับแสงเป็นเครื่องมือมากที่สุด บนพื้นฐานของการแจ้งเตือนจาก Swift observatories หุ่นยนต์และมนุษย์ใช้กล้องโทรทรรศน์เปิดพื้นที่วัดของมันอย่างรวดเร็วรอนๆ สายัณห์ ที่ปล่อยรังสีเอกซ์รังสีอัลตราไวโอเลต และมองเห็นแสงอินฟราเรด และคลื่นวิทยุ ในขณะที่แสง afterglows มักจะเป็นลมพวกเขาสามารถสั้น ๆกลายเป็นสว่างพอที่จะเห็นได้ด้วยตาห้ามมีการช่วยเหลือ