The report concentrates on “direct

The report concentrates on “direct employment practices” within the hotel chains,
rather than via franchising or other third party relationships. The review is structured
around the key themes from the ILO Tripartite Declaration of Principles for Multinational
Enterprises. 2
The review is based mainly on publicly available information, supplemented by a
limited number of interviews with key hotel sector personnel. The research focused
particularly on the following hotel chains: Accor International, Global Hyatt Group,
Intercontinental Hotels Group, Hilton Hotels Corporation, Mandarin Oriental Group,
Marriott International, Rezidor SAS, Shangri La Hotels & Resorts, Starwood Hotels &
Resorts Worldwide, Taj Hotels, Resorts & Palaces. These chains were chosen in part
because of their size (most are in the top 10 largest groups worldwide), but also to ensure a
reasonable geographical spread, both in terms of hotel locations and in home territory. This
report provides a scoping study, not an in-depth analysis. It has been commissioned to
encourage dialogue among key stakeholders on the issues raised. A more detailed
investigation may need to be carried out in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานเน้น "การปฏิบัติงานโดยตรง" ภายในกลุ่มโรงแรมไม่ใช่ ผ่านแฟรนไชส์ หรืออื่น ๆ ความสัมพันธ์ของบุคคลที่สาม การทบทวนการจัดโครงสร้างรอบชุดรูปแบบคีย์จาก ILO Tripartite ประกาศของหลักสำหรับบริษัทข้ามชาติองค์กร 2การทบทวนหน้าที่ส่วนใหญ่เผย เสริมโดยการจำกัดจำนวนของการสัมภาษณ์ มีบุคลากรภาคโรงแรมคีย์ การวิจัยที่มุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มโรงแรมต่อไปนี้: แอคคอร์อินเตอร์เนชั่นแนล กลุ่มส่วนกลางไฮกลุ่มโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล บริษัทโรงแรมฮิลตัน กลุ่มแมนดารินโอเรียนเต็ลแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล Rezidor SAS โรงแรมแชงกรีลา และ รีสอร์ท โรงแรมตาร์ &รีสอร์ททั่วโลก รีสอร์ท โรงแรมทัช และพระราชวัง กลุ่มเหล่านี้ที่ถูกเลือกในส่วนขนาดของพวกเขา (ส่วนใหญ่อยู่ใน 10 อันดับแรกที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มทั่วโลก), แต่ยังให้การเหมาะสมทางภูมิศาสตร์แพร่กระจาย ทั้งในแง่ ของสถานที่ตั้งโรงแรม และ ในเขตบ้าน นี้รายงานให้ศึกษา scoping ไม่การวิเคราะห์ในเชิงลึก จะได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่ให้ส่งเสริมการเจรจาระหว่างเสียหลักในการอ่าน รายละเอียดเพิ่มเติมตรวจสอบอาจจำเป็นต้องดำเนินการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานมุ่งเน้นที่ "การปฏิบัติงานโดยตรง" ที่อยู่ในกลุ่มโรงแรมที่
มากกว่าผ่านทางแฟรนไชส์หรือความสัมพันธ์ของบุคคลที่สาม ความคิดเห็นที่มีโครงสร้าง
รอบรูปแบบที่สำคัญจากองค์การแรงงานระหว่างประเทศไตรภาคีประกาศหลักการข้ามชาติ
รัฐวิสาหกิจ 2
การตรวจสอบเป็นไปตามหลักข้อมูลที่มีอยู่สาธารณะท้ายด้วยการ
จำกัด จำนวนของการสัมภาษณ์กับบุคลากรภาคที่สำคัญโรงแรม การวิจัยมุ่งเน้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มโรงแรมต่อไปนี้: แอคคอร์นานาชาติ Global Hyatt กลุ่ม
Intercontinental Hotels Group, โรงแรมฮิลตันคอร์ปอเรชั่นแมนดารินโอเรียนเต็ลกลุ่ม
แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล Rezidor SAS, Shangri-La Hotels & Resorts, Starwood Hotels &
Resorts Worldwide, โรงแรม Taj Hotels, Resorts & Palaces กลุ่มเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งในส่วนหนึ่ง
เพราะขนาดของพวกเขา (ส่วนใหญ่อยู่ใน 10 อันดับแรกของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก) แต่ยังเพื่อให้แน่ใจว่า
การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ที่เหมาะสมทั้งในแง่ของสถานที่ตั้งโรงแรมและในดินแดนบ้าน นี้
รายงานให้กำหนดขอบเขตการศึกษาไม่ใช่การวิเคราะห์ในเชิงลึก จะได้รับการมอบหมายให้
สนับสนุนการเจรจาระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น รายละเอียดเพิ่มเติม
การตรวจสอบอาจต้องมีการดำเนินการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานมุ่งเน้น " การจ้างงานโดยตรง การปฏิบัติ " ในกลุ่มโรงแรม ,
แทนที่จะผ่านแฟรนไชส์ หรือความสัมพันธ์ของบุคคลที่สามอื่น ๆ ทบทวนโครงสร้าง
รอบชุดคีย์จาก ILO ว่าด้วยหลักการไตรภาคีข้ามชาติ
Enterprises 2
ทบทวนตามหลักในข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชนเสริมโดย
จำนวน จำกัด ของการสัมภาษณ์บุคคลสำคัญในภาคโรงแรม การวิจัยเน้น
โดยเฉพาะตามโรงแรมคอร์โซ่ : นานาชาติทั่วโลกกลุ่มชัดเจน
กลุ่มโรงแรม , โรงแรมฮิลตัน บริษัท แมนดาริน โอเรียนเต็ล กลุ่ม
Marriott International , rezidor SAS , ที่สวยงาม โรงแรม&รีสอร์ท โรงแรมในเครือ Starwood &
รีสอร์ททั่วโลก , โรงแรม รีสอร์ท &ทัชมาฮาล พระราชวังโซ่เหล่านี้ถูกเลือกในส่วน
เนื่องจากขนาดของพวกเขา ( ส่วนใหญ่อยู่ใน 10 อันดับแรกที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มทั่วโลก แต่ยังเพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสมทางภูมิศาสตร์
กระจาย ทั้งในแง่ของโรงแรมสถานที่และบ้านในดินแดน รายงานนี้
ให้ใหญ่อย่างเดียว ไม่ได้วิเคราะห์ในเชิงลึก มันได้รับมอบหมายให้บทสนทนา

ของผู้มีส่วนได้เสียสำคัญในปัญหาที่ยกขึ้น รายละเอียดเพิ่มเติม
การสอบสวนจะต้องดำเนินการในอนาคต