Traditionally people gently sprinkl

Traditionally people gently sprinkled water on one another as a sign of respect, but as the new year falls during the hottest month in South East Asia, many people end up dousing strangers and passersby in vehicles in boisterous celebration. The act of pouring water is also a show of blessings and good wishes. It is believed that on this Water Festival, everything old must be thrown away, or it will bring the owner bad luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีคนเบา ๆ โรยน้ำในอีกแบบหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ แต่เป็นปีใหม่อยู่ในระหว่างเดือนร้อนแรงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลายคนลงท้าย dousing คนแปลกหน้าและมาในยานพาหนะในงานฉลองที่อึกทึก การกระทำของน้ำเทก็ดูพรและความปรารถนาดี เชื่อว่า ในเทศกาลน้ำนี้ ทุกอย่างเก่าต้องขึ้นไป หรือจะนำเจ้าซวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าคนเบา ๆ โรยน้ำบนอีกคนหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ แต่เป็นปีใหม่ตกอยู่ในช่วงเดือนที่ร้อนที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลายคนจบลงคนแปลกหน้าและคนที่เดินผ่าน dousing ในยานพาหนะในการเฉลิมฉลองที่อึกทึก การกระทำของเทน้ำนอกจากนี้ยังมีการแสดงของพรและความปรารถนาดี มันเป็นความเชื่อที่เกี่ยวกับเรื่องนี้เทศกาลน้ำทุกอย่างเก่าจะต้องโยนทิ้งไปหรือมันจะนำมาซึ่งโชคไม่ดีเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเนื้อผ้าคนค่อยๆประพรมน้ำกันเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ แต่เป็นปีใหม่ในช่วงเดือนพฤษภาคม เดือนที่ร้อนที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลายคนลงเอย dousing คนแปลกหน้าและปลอดคนในยานพาหนะในอึกทึกฉลอง การกระทำของเทน้ำยังแสดงถึงพระพรและความปรารถนาที่ดี เชื่อกันว่า ในเทศกาลสงกรานต์นี้ ทุกอย่างเก่าที่ต้องทิ้งหรือจะพาเจ้าของโชคร้าย