Dear Khun Anawat,My name is Mike Je

Dear Khun Anawat,

My name is Mike Jessee, and I am writing to you about refunding a deposit which was placed on townhouse #64 last spring. It was given to Anis (2 months rent equivalent) to begin renovations and prepare the unit for us to move into on May 22/23rd, 2014. Unfortunately, the work did not finish on time and many of the appliances were old and unfit for use. We were disappointed it didn't work out, as we were very excited to move into Samakee Place. In the end, we could not move in. I have included the email which I sent to Anis below in blue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Anawatชื่อของฉันคือ Mike Jessee และผมเขียนให้คุณเกี่ยวกับการคืนเงินฝากที่ถูกวางบนทาวน์เฮาส์ #64 สุดท้ายสปริง ได้รับการ Anis (เทียบเท่าค่าเช่า 2 เดือน) เพื่อเริ่มต้นการปรับปรุง และเตรียมความพร้อม หน่วยที่เราจะย้ายไปยังบนอาจ 22/23, 2014 อับ การทำงานไม่เสร็จสมบูรณ์ในเวลา และหลายเครื่อง มีไม่เหมาะสำหรับการใช้งาน เราไม่ผิดหวังมันไม่ทำงาน เป็นเราตื่นเต้นมากเพื่อย้ายไปยังสถานที่ Samakee ในสุด เราไม่สามารถย้ายใน ผมได้รวมเมลล์ที่ผมส่งไป Anis ด้านล่างเป็นสีน้ำเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ anawat

ผมชื่อ ไมค์ , jessee และฉันจะเขียนถึงคุณเกี่ยวกับคืนเงินมัดจำซึ่งวางอยู่บนทาวน์เฮ้าส์# 64 เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว มันถูกให้ Anis ( 2 เดือน เช่าเทียบเท่า ) เพื่อเริ่มต้นการตกแต่งและเตรียมอุปกรณ์ให้เราย้ายเข้าวันที่ 22 / 23 , 2014 แต่น่าเสียดายที่งานไม่เสร็จในเวลาและจำนวนมากของเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าและไม่เหมาะสมสำหรับการใช้เราผิดหวังมันไม่ได้ผล เราตื่นเต้นมากที่จะได้ย้ายเข้าสามัคคีที่ สุดท้ายแล้ว เราไม่สามารถย้าย . ผมได้รวมอีเมลที่ผมส่งไป Anis ด้านล่างสีฟ้า