The first recognized case of human

The first recognized case of human illness from infection with
highly pathogenic avian influenza A (H5N1) virus occurred in
May 1997 [1, 2], and 17 additional cases were detected in late
1997 in Hong Kong; overall, there were 6 deaths [3]. Two cases
were identified in February 2003 among Hong Kong family
members who traveled to southern China [4]. From November
2003 through 2 June 2009, there were 433 sporadic cases of
H5N1 virus infection reported from 15 countries [5]; in 262
(61%) of those cases, the patient died. These cases were associated
with the ongoing H5N1 panzootic among poultry and
have raised concerns of a possible H5N1 influenza pandemic,
stimulating global preparedness and response activities. Recent
reviews have summarized the development of H5N1 vaccines
and their potential use [6–8]. This article reviews the available
clinical data to date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีแรกที่รับรู้ของมนุษย์เจ็บป่วยจากการติดเชื้อด้วยไวรัสไข้หวัดนกอุบัติ (H5N1) ที่เกิดขึ้นใน1997 พฤษภาคม [1, 2], และ 17 เพิ่มเติมกรณีพบในสายปี 1997 ใน Hong Kong โดยรวม มีตาย 6 [3] กรณีที่สองระบุเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2546 ระหว่างครอบครัว Hong Kongสมาชิกที่เดินทางไปภาคใต้ของจีน [4] เดือนพฤศจิกายน2 2552 มิถุนายน 2003 มีกรณีมี 433รายงานการติดเชื้อไวรัส H5N1 จาก 15 ประเทศ [5]; ใน 262(61%) ของกรณี ผู้ป่วยเสียชีวิต กรณีเหล่านี้ถูกเชื่อมโยงมี panzootic H5N1 เนื่องจากสัตว์ปีก และได้ยกปัญหาของการเป็น H5N1 ระบาดกระตุ้นกิจกรรมเตรียมความพร้อมและตอบสนองต่อโลก ล่าสุดรีวิวได้สรุปการพัฒนาค่าวัคซีน H5N1และการใช้ศักยภาพ [6-8] บทความนี้รีวิวที่มีข้อมูลทางคลินิกวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกของการเจ็บป่วยของมนุษย์จากการติดเชื้อ
ไข้หวัดนกที่ทำให้เกิดโรคสูง (H5N1) ไวรัสที่เกิดขึ้นใน
เดือนพฤษภาคมปี 1997 [1, 2] และ 17 เพิ่มเติมกรณีถูกตรวจพบในช่วงปลาย
ปี 1997 ในฮ่องกง โดยรวมมีผู้เสียชีวิต 6 [3] ทั้งสองกรณี
ถูกระบุในกุมภาพันธ์ 2003 ในหมู่ฮ่องกงครอบครัว
สมาชิกที่เดินทางไปยังภาคใต้ของจีน [4] ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน
2003 ถึง 2 มิถุนายน 2009 มี 433 กรณีเป็นระยะ ๆ ของ
การติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 รายงานจาก 15 ประเทศ [5]; ใน 262
(61%) ของกรณีที่ผู้ป่วยเสียชีวิต กรณีเหล่านี้มีความสัมพันธ์
กับ panzootic อย่างต่อเนื่อง H5N1 ในหมู่สัตว์ปีกและ
ได้ยกความกังวลของการแพร่ระบาดของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H5N1 ที่เป็นไปได้
กระตุ้นให้เกิดการเตรียมความพร้อมในระดับโลกและกิจกรรมที่ตอบสนอง ล่าสุด
ความคิดเห็นได้สรุปการพัฒนาวัคซีน H5N1
และการใช้ศักยภาพของพวกเขา [6-8] บทความนี้แสดงความคิดเห็นที่มี
ข้อมูลทางคลินิกถึงวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่รู้จักกรณีเจ็บป่วยมนุษย์จากการติดเชื้อโรคไข้หวัดนกเป็นอย่างสูงด้วย

( ไข้หวัดนก ) ไวรัสที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2540 [ 1 , 2 ] , และ 17 คดีเพิ่มเติมพบว่าสาย
1997 ในฮ่องกง โดยมี 6 คน [ 3 ] สองกรณี
ถูกระบุในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 ระหว่างฮ่องกง ครอบครัว
สมาชิกเดินทางในภาคใต้ของจีน [ 1 ] จากพฤศจิกายน
2003 ถึง 2 มิถุนายน 2552มี 433 ราย ระยะของการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1
รายงานจาก 15 ประเทศ [ 5 ] ; ใน 262
( 61% ) กรณีดังกล่าว ผู้ป่วยเสียชีวิต กรณีเหล่านี้เกี่ยวข้องกับไข้หวัดนกอย่างต่อเนื่อง panzootic

ของสัตว์ปีก และได้ยกข้อกังวลของเป็นไปได้ไข้หวัดนกระบาดทั่วโลก , การกระตุ้นกิจกรรมการเตรียมความพร้อม
และการตอบสนอง บทวิจารณ์ล่าสุด
ได้สรุปการพัฒนาวัคซีนไข้หวัดนก
และใช้ศักยภาพ [ 6 – 8 ] บทความนี้รีวิวใช้ได้
คลินิกข้อมูลวันที่