PRODUCTS AND SERVICESWe have steadi

PRODUCTS AND SERVICES
We have steadily improved our service quality. Driven by customer demand, we optimised our customer
service and improved our “Global Flight Manager Program” system. In key areas such as transfer service,
food and beverage quality, luggage transport, flight delays and member services, we devised a number of
detailed solutions. With respect to product innovation, we launched an “express lounge” at Terminal 3C and
a lounge at Terminal 3D in Beijing, a Star Alliance lounge in Shanghai Pudong airport, and introduced well-
known brands to help improve the quality of food and beverages. We actively expanded the scope of self-
services with the rollout of self-service check-in machines at 123 stations domestically and overseas. Other
self-service products included security clearance with Chinese identity card, smartphone check-in, pre-check-
in with online booking, full self-service baggage check, as well as self-service flight change in the case of
widespread flight delays. We accelerated the installation of in-flight Wi-Fi networks, with 18 networked
aircraft (mainly comprising the A330 and B777 models) being deployed on key domestic and international
routes. We developed mobile applications for cabin ser
vices and conducted trial runs on the A330 fleet,
which improved our cabin service efficiency. We strongly advocated the concept of “service from the heart”,
and our cabin service has improved with our Golden Phoenix cabin crew being honoured the “Model of Our
Era”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์และบริการเรามีการปรับปรุงคุณภาพบริการอย่างต่อเนื่อง ขับเคลื่อน โดยอุปสงค์ของลูกค้า เราเหมาะงานกราฟฟิกลูกค้าของเรา บริการและระบบการปรับปรุงโปรแกรมของเรา"โลกบินผู้จัดการ" ในพื้นที่สำคัญเช่นบริการรถรับส่ง อาหาร และเครื่องดื่มคุณภาพ ขนส่งกระเป๋าเดินทาง ความล่าช้าของเที่ยวบิน และบริการสมาชิก เรากำหนดจำนวน การแก้ไขปัญหาโดยละเอียด เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นวัตกรรม เราเปิดตัว "ด่วนเลานจ์" ที่เทอร์มินัล 3 C และ เลานจ์ที่ 3D เทอร์มินัลในปักกิ่ง พันธมิตรดาวนั่งเล่นในสนามบินผู่ตงเซี่ยงไฮ้ และนำดี-เรียกว่าแบรนด์เพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพของอาหารและเครื่องดื่ม เรากำลังขยายขอบเขตของตนเองบริการกับไวร์เลสบริการตนเองในเครื่องที่สถานี 123 ในประเทศ และต่างประเทศ อื่น ๆ บริการตนเองผลิตภัณฑ์รวมเคลียร์ความปลอดภัยบัตรประจำตัวจีน มาร์ทโฟนเช็คอิน ตรวจสอบก่อน-ด้วยการจองออนไลน์ เช็คกระเป๋าเดินทางเต็มรูปแบบบริการตนเอง เป็นเที่ยวบินด้วยตนเองเปลี่ยนแปลงในกรณีของ ความล่าช้าของเที่ยวบินที่แพร่หลาย เราเร่งการติดตั้งเครือข่ายไร้สายบนเครื่องบิน กับ 18 บนเครือข่าย (ส่วนใหญ่ประกอบด้วยรุ่น A330 และ B777) เครื่องบินที่ใช้ในคีย์ภายในประเทศ และต่างประเทศ เส้นทางการ เราพัฒนาแอพพลิเคชันโมบายสำหรับตู้แห้งvices และดำเนินทดลองรันบนเรือ A330 ซึ่งปรับปรุงประสิทธิภาพของบริการจ เราขอ advocated แนวคิดของ "บริการจากใจ" และบริการการบินของเราได้ปรับปรุงกับเรือบินของเราโกลเด้นฟีนิกซ์ที่รับการยกย่องใน "รูปแบบของเรา ยุค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์และบริการเราอย่างต่อเนื่องมีการปรับปรุงคุณภาพการให้บริการของเรา ขับเคลื่อนด้วยความต้องการของลูกค้าเราที่ดีที่สุดของลูกค้าของเราบริการและการปรับปรุงของเรา "ผู้จัดการฝ่ายการบินทั่วโลกโปรแกรมระบบ"
ในพื้นที่ที่สำคัญเช่นบริการรถรับส่ง,
อาหารและเครื่องดื่มที่มีคุณภาพ,
การขนส่งกระเป๋าเดินทางเที่ยวบินล่าช้าและการบริการที่สมาชิกเราวางแผนของจำนวนการแก้ปัญหารายละเอียด ด้วยความเคารพในการสร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่เราเปิดตัว "เลานจ์ด่วน" ที่เทอร์มิ 3C
และเลานจ์ที่เทอร์มิ3D
ในกรุงปักกิ่งเลานจ์พันธมิตรสตาร์ที่สนามบินเซี่ยงไฮ้ผู่ตงและแนะนำดีแบรนด์ที่รู้จักกันที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพของอาหารและเครื่องดื่ม เราแข็งขันขยายขอบเขตของวิถีชีวิตตนเองบริการที่มีการเปิดตัวของการให้บริการเช็คอินด้วยตนเองในเครื่องที่ 123 สถานีประเทศและต่างประเทศ
อื่น ๆ
ผลิตภัณฑ์บริการตนเองรวมถึงการกวาดล้างการรักษาความปลอดภัยที่มีบัตรประจำตัวประชาชนจีน, มาร์ทโฟนที่สามารถเช็คอินก่อนการตรวจสอบน้ำาด้วยการจองทางออนไลน์ตรวจสอบสัมภาระบริการตนเองเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับการให้บริการด้วยตนเองการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินในกรณีที่เที่ยวบินล่าช้าอย่างกว้างขวาง เราเร่งการติดตั้งเครือข่ายในเที่ยวบิน Wi-Fi ที่มีเครือข่าย 18 เครื่องบิน (ส่วนใหญ่ประกอบด้วย A330 และรุ่น B777) ถูกนำไปใช้ในประเทศและต่างประเทศที่สำคัญเส้นทาง เราได้พัฒนาโปรแกรมมือถือสำหรับ ser ห้องโดยสารความชั่วร้ายและดำเนินการทดลองทำงานบนเรือเดินสมุทรA330 ที่ซึ่งการปรับปรุงประสิทธิภาพการให้บริการของเราห้องโดยสาร เราขอสนับสนุนแนวคิดของการ "บริการจากหัวใจ" ที่และการบริการที่ห้องโดยสารของเราได้ดีขึ้นกับลูกเรือของเราGolden Phoenix ถูกยกย่องว่า "รูปแบบของเรายุค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ และบริการอย่างต่อเนื่อง
เรามีการปรับปรุงคุณภาพบริการของเรา ขับเคลื่อนโดยความต้องการของลูกค้า เราเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงบริการของเราลูกค้าของเรา
" โลกการบินผู้จัดการโปรแกรม " ระบบ ในพื้นที่สำคัญ เช่น บริการโอน
อาหารและเครื่องดื่มคุณภาพ ที่เก็บการขนส่งล่าช้าและบริการสมาชิกการบิน เราวางแผนจำนวน
รายละเอียดโซลูชั่น ด้วยความเคารพนวัตกรรมผลิตภัณฑ์เราได้เปิดตัว " บริการเลานจ์ " ที่ อาคาร 3 C และเลานจ์ในสนามบิน
3D ในปักกิ่ง , ดาราพันธมิตรเลานจ์ในสนามบินเซี่ยงไฮ้ และแนะนำดี -
แบรนด์ที่รู้จักกันเพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพของอาหารและเครื่องดื่ม เราสนใจขยายขอบเขตของตนเอง -
บริการด้วยซึ่งเครื่องที่สถานีบริการเช็คอินในประเทศและต่างประเทศ
อื่น ๆผลิตภัณฑ์ระบบเครือข่ายรวมเคลียร์ความปลอดภัยกับจีน บัตรประจำตัวประชาชน เช็คอินก่อนตรวจสอบมาร์ทโฟน -
ในการจองออนไลน์เต็มรูปแบบด้วยตนเอง ตรวจกระเป๋า รวมทั้งบริการเที่ยวบินเปลี่ยนในกรณีของ
เที่ยวบินล่าช้าออกไป เราเร่งการติดตั้ง Wi - Fi บนเครือข่ายกับเครือข่าย
18เครื่องบิน ( ส่วนใหญ่ประกอบด้วย และที่สุดระหว่างรุ่น ) ถูกใช้งานบนหลักภายในประเทศ และเส้นทางระหว่างประเทศ

เราพัฒนาโปรแกรมมือถือสำหรับกระท่อมเซอร์
vices และดำเนินการทดลองวิ่งบน 360 กองเรือรบ
ซึ่งการปรับปรุงบริการ Cabin ประสิทธิภาพ เราขอสนับสนุนแนวคิดของ " บริการจากใจ "
,โดยสารและบริการของเรามีการปรับปรุงด้วย Golden Phoenix ลูกเรือถูก honoured " รูปแบบของเรา

ยุค "