Today I shall begin with a short st

Today I shall begin with a short story. When I told people I was going on a mission someone told me this:

"If you marry a sister missionary you'll be a junior companion for the rest of your life"

Meaning if you go on a mission nobody will want to marry you! But don't lose hope! Our investigator has recently started praying for me. "Bless Sister Speas that when she returns to America she will find a good man who isn't Thai that she can marry." Well hot dog! I guess all you doubters can rest assured that I will get married despite my attempt at avoiding it through missionary service.

But if not... this mission is worth it. I know I'm where I need to be. Growing up I always heard the cliche missionary lines, "I don't know where I'd be without my mission" "best two years of my life" etc. I promised myself I wouldn't say them, but they do have merit. Sometimes I have to read through my mass email and delete all the missionary cliche lines because I promised myself I would never say them!

My favorite investigator (and yes I do have favorites) is doing his Masters in Civil Enginering. He needed help with a minimization problem, and I happily volunteered. I thought I would never miss math, but I was so happy I could've cried when I saw derivatives and integrals! He also brought us chocolate one lesson... maybe that's why he's my favorite...

You folks are always asking about the language. I think it's a kinda boring question, but I guess I'll appease the masses. I can no longer speak English like a regular human and I wonder if I can really speak Thai. I guess you could say I'm in the language Twilight zone. That or on the brink of creating a new language from being in said Twilight zone for so long.

We extend the baptismal commitment daily. It's a lot of fun when it's not in a lesson with an investigator. Sometimes we agree to commit the first person we see when we get off the bus. Sometimes we hand them a picture of Asians receiving baptism and stand and wait until they ask a question. Most of the time it's a pretty hilarious failure. But suprisingly this is how we are getting a stronger investigator pool with real desire.

Keep the faith! Keep believing! And to those out there reading this email that aren't members, go talk to the missionaries! Find out what I'm really talking about! I dare you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมจะเริ่มต้นด้วยเรื่องสั้น เมื่อฉันบอกคนที่ผมไปในภารกิจคนบอกฉันนี้:

"ถ้าคุณแต่งงานกับน้องสาวของมิชชันนารีคุณจะเป็นสหายจูเนียร์สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ"

ความหมายถ้าคุณไปกับภารกิจไม่มีใครจะต้องการ ที่จะแต่งงานกับคุณ! แต่ไม่สูญเสียความหวัง! นักสืบของเราได้เริ่มต้นเมื่อเร็ว ๆ นี้อาขยานสำหรับฉัน"อวยพร speas น้องสาวว่าเมื่อเธอกลับไปอเมริกาเธอจะได้พบกับคนดีที่ไม่ใช่ภาษาไทยที่เธอจะได้แต่งงาน." กันสุนัข hot! ผมคิดว่าทุกแพรตต์ที่คุณสามารถมั่นใจได้ว่าฉันจะได้แต่งงานแม้จะมีความพยายามของฉันที่มันหลีกเลี่ยงการใช้บริการผ่านมิชชันนารี.

แต่ถ้าไม่ ... การปฏิบัติภารกิจนี้มีมูลค่ามัน ฉันรู้ว่าฉันที่ฉันต้อง เติบโตขึ้นมาฉันมักจะได้ยินถ้อยคำที่เบื่อหูสายมิชชันนารี,"ผมไม่ทราบว่าผมจะไม่มีการปฏิบัติภารกิจของฉัน" "สองปีที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน" ฯลฯ ฉันสัญญากับตัวเองฉันไม่อยากจะบอกว่าพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้บุญ บางครั้งฉันต้องอ่านผ่านทางอีเมลมวลของฉันและลบทุกสายถ้อยคำที่เบื่อหูมิชชันนารีเพราะผมสัญญากับตัวเองฉันไม่เคยจะบอกว่าพวกเขา

นักสืบที่ชื่นชอบของฉัน (และใช่ฉันจะมีรายการโปรด) จะทำปริญญาโทของเขาในยานพลเรือนเขาต้องการความช่วยเหลือกับปัญหาการลดปริมาณและฉันมีความสุขอาสา ฉันคิดว่าฉันไม่เคยจะพลาดคณิตศาสตร์ แต่ฉันมีความสุขมากที่ฉันสามารถได้ร้องไห้เมื่อฉันเห็นอนุพันธ์และปริพันธ์! นอกจากนี้เขายังนำเราช็อคโกแลตหนึ่งบทเรียน ... บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่เขาชื่นชอบ ...

คนที่คุณมักจะถามเกี่ยวกับภาษา ฉันคิดว่ามันเป็นคำถามที่น่าเบื่อนะ แต่ฉันเดาฉันจะเอาใจมวลชนฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษเหมือนมนุษย์ปกติและฉันสงสัยว่าฉันจริงๆสามารถพูดภาษาไทย ผมคิดว่าคุณอาจจะบอกว่าฉันในภาษาแดนสนธยา หรือบนขอบของการสร้างภาษาใหม่จากการถูกในแดนสนธยามานานกล่าวว่า.

เราขยายความมุ่งมั่นบัพติสมาในชีวิตประจำวัน มันเป็นจำนวนมากสนุกเมื่อมันไม่ได้อยู่ในบทเรียนที่มีผู้ตรวจสอบบางครั้งเราตกลงที่จะมอบความไว้วางใจเป็นคนแรกที่เราเห็นเมื่อเราได้รับออกรถ บางครั้งเรามือพวกเขาภาพของชาวเอเชียที่ได้รับการล้างบาปและยืนและรอจนกว่าพวกเขาจะถามคำถาม เวลาส่วนใหญ่ของมันเป็นความล้มเหลวเฮฮาสวย แต่ Suprisingly นี้เป็นวิธีที่เราจะได้รับการตรวจสอบสระว่ายน้ำที่แข็งแกร่งด้วยความปรารถนาที่แท้จริง.

ให้ความเชื่อ! ให้เชื่อ!และให้ผู้ที่ออกมีการอ่านอีเมลนี้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกให้ไปพูดคุยกับมิชชันนารี! หาสิ่งที่ฉันจริงๆพูดคุยเกี่ยวกับ! ผมกล้าคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ฉันจะเริ่มต้น ด้วยเรื่อง เมื่อฉันบอกว่า คนก็เข้าในภารกิจคนเล่านี้:

"ถ้าคุณแต่งงานกับน้องมิชชันนารีจะสหายเด็กและวัยรุ่นที่เหลือของชีวิตของคุณ"

ความหมายถ้าคุณไปในภารกิจที่ไม่มีใครอยากแต่งงาน แต่ไม่สูญเสียความหวัง นักสืบของเราเพิ่งได้เริ่มต้นอธิษฐานสำหรับฉัน "อวยพรน้องสาว Speas ว่า เมื่อเธอกลับไปอเมริกา เธอจะหาคนดีที่ไม่ว่า เธอสามารถแต่งงานกับไทย" สุนัขร้อนดี ผมคิดว่า คุณ doubters สามารถวางทั้งหมดมั่นใจว่า ฉันจะแต่งแม้ มีความพยายามของฉันที่หลีกเลี่ยงผ่านบริการมิชชันนารี

แต่ถ้า ไม่...ภารกิจนี้จะคุ้ม ฉันรู้ว่า ฉันที่ฉันจำเป็นต้อง โตขึ้นผมจะได้ยินบรรทัดมิชชันนารี cliché "ฉันไม่รู้ที่ฉันจะไม่ มีภารกิจของฉัน" "สุดสองปีชีวิตของฉัน" เป็นต้น ฉันสัญญาว่า ฉันจะไม่ว่า พวกเขา แต่พวกเขามีบุญ บางครั้งมีการอ่านผ่านทางเมลโดยรวม และลบ cliché มิชชันนารีบรรทัดเนื่องจากผมสัญญาตัวเองผมไม่เคยว่า พวกเขาทั้งหมด!

ฉันโปรดตรวจสอบ (และใช่จะโปรด) กำลังทำต้นแพ่ง Enginering ของเขา เขาต้องการช่วยลดภาระปัญหา และฉันอย่างมีความสุข volunteered ฉันคิดว่า ฉันจะไม่เคยพลาดคณิตศาสตร์ แต่ดีใจไม่ได้ข้าเมื่อเห็นอนุพันธ์และปริพันธ์มาก เขายังนำช็อกโกแลตหนึ่งบท...บางทีที่ว่าทำไมเขาจะชื่นชอบ...

คนเสมอขอเกี่ยวกับภาษา ผมคิดว่า มันเป็นคำถามที่ kinda น่าเบื่อ แต่ผมคิดว่า ผมจะทำมวลชน ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนมนุษย์ทั่วไป และหวังว่า ถ้า ฉันสามารถพูดภาษาไทยจริง ๆ ผมคิดว่า คุณสามารถบอกฉันในภาษาแดนสนธยา ที่หรือ บนขอบสร้างภาษาใหม่จากการอยู่ในแดนสนธยากล่าวว่าสำหรับ long. นั้น

เราขยายมั่น baptismal ทุกวัน มันจะสนุกมากเมื่อไม่อยู่ในบทเรียนด้วยการตรวจสอบ บางครั้งเราตกลงที่จะส่งคนแรกที่เราเห็นเมื่อเราไปที่รถ บางครั้งเรามือพวกเขาภาพของเอเชียได้รับรับบัพติศมา และขาตั้ง และรอจนกว่าพวกเขาถามคำถาม ส่วนใหญ่แล้วมันเป็นความล้มเหลวสวยเฮฮา แต่ทำเลเป็นอย่างไรเราจะได้รับกลุ่มเอกชนแข็งแกร่งกับความปรารถนาที่แท้จริง

จงรักภักดี ให้เชื่อ และผู้ ออกมีอ่านอีเมล์นี้สมาชิก ที่ไปคุยกับข้าฯ หาว่าฉันพูดจริง ๆ คุยเกี่ยวกับ พักคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมจะต้องเริ่มต้นด้วยเรื่องสั้น เมื่อฉันบอกว่าคนที่ผมจะไปในพันธกิจที่มีคนบอกว่าผม:

นี้"ถ้าคุณแต่งงานกับนักเผยแผ่ศาสนาในเครือซึ่งคุณจะได้คู่หู Junior Suite สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ"

นั่นหมายความว่าหากจะเดินทางไปไหนด้วยพันธกิจที่จะไม่มีใครอยากจะแต่งงานกับคุณ แต่ไม่เสียความหวัง ผู้ไต่สวนของเราได้เริ่มสวดมนต์สำหรับผมเมื่อไม่นานมานี้"ขอพรน้องสาว speas ว่าเมื่อเธอจะกลับไปอเมริกาเธอจะได้พบกับคนที่ดีที่ไม่ใช่คนไทยว่าเธอจะแต่งงานกับ"รวมถึงสุนัขร้อน ผมเดาว่าคุณ doubters ทั้งหมดจะสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะแต่งงานกันแม้จะมีความพยายามของเราในการหลีกเลี่ยงการได้ผ่านทางบริการนักเผยแผ่ศาสนา.

แต่ถ้าหากไม่ได้พันธกิจนี้มีมูลค่ามัน ฉันรู้ว่าฉันเป็นที่ที่ผมต้องการได้ กำลังเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นผมมักจะได้ยินเสียงสายนักเผยแผ่ศาสนา cliche ได้"ผมไม่รู้ว่าผมจะไม่มีพันธกิจของฉัน","ดีที่สุดสองปีของชีวิตของฉัน"ฯลฯผมสัญญากับตัวเองว่าจะไม่พูดแต่จะมีความสามารถ บางครั้งผมต้องอ่านผ่านทางอีเมล์จำนวนมากของผมและการลบบรรทัด cliche นักเผยแผ่ศาสนาเพราะผมสัญญากับตัวเองว่าจะไม่เคยพูดว่าเขา!

ผู้ถูกกล่าวหาได้รับความนิยมของฉัน(และใช่แล้วผมจะมีรายการที่ใช้ประจำ)คือการทำนายของเขาในทางแพ่ง engineringเขาต้องการความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหาและการที่ผมมีความสุขอาสา ฉันคิดว่าฉันจะไม่พลาดคณิตศาสตร์แต่ผมมีความสุขมากผมไม่เคยร้องเมื่อผมเห็น integrals และสัญญาซื้อขายล่วงหน้า เขายังได้นำเราช็อกโกแลตบทเรียนที่เป็นเหตุผลว่าทำไมเขาเป็นที่ชื่นชอบของฉัน

คุณคนถามถึงอยู่เสมอเกี่ยวกับ ภาษา ผมคิดว่ามันเป็นคำถามน่าเบื่อแต่จะเป็นสิ่งที่ผมคิดว่าผมจะได้ระงับโทสะมวลชนผมสามารถพูด ภาษาอังกฤษ เหมือนมนุษย์เป็นประจำไม่มีอีกต่อไปและผมสงสัยว่าผมสามารถพูดไทยอย่างแท้จริง คุณคงไม่สามารถพูดได้เลยว่าฉันอยู่ในโซนที่เวลาโพล้เพล้ ภาษา ที่หรืออยู่รอมร่อในการสร้าง ภาษา ใหม่จากการเป็น"แดนสนธยาเป็นเวลานานมาก.

เราขยายความมุ่งมั่นที่เกี่ยวกับการตั้งชื่อทุกวัน. มันเป็นจำนวนมากที่มีความสนุกสนานเมื่อไม่ได้บทเรียนที่มีผู้ถูกกล่าวหาได้ในบางครั้งเราตกลงที่จะกระทำบุคคลแรกที่เราเห็นได้เมื่อเราได้ลงรถโดยสาร ในบางครั้งเราได้ ภาพ ของชาวเอเชียได้รับล้างบาปและมายืนอยู่และรอจนกว่าพวกเขาถามคำถาม ส่วนมากของเวลาที่ได้มันเป็นความล้มเหลวสนุกสนานน่ารัก แต่ suprisingly โรงแรมแห่งนี้คือวิธีที่เราได้รับสระผู้ไต่สวนขึ้นมาด้วยความปรารถนาอย่างแท้จริง.

รักษาศรัทธาที่ ทำให้เชื่อมั่นและผู้ที่ออกมามีการอ่านอีเมลนี้ที่มีสมาชิกไม่ได้เข้าไปคุยกับผู้เผยแผ่ศาสนาที่ การค้นหาออกจากสิ่งที่ผมพูดถึงจริงๆ ผมกล้าคุณ