Luck turningBut most analysts are n

Luck turning

But most analysts are not too concerned about the bad debt issue. Both IRs are close to recovering their entire development costs - $7 billion for RWS and $8 billion for MBS - and have been careful in managing their finances.

Thus, Singapore has been a great investment for Las Vegas Sands and Genting Singapore. It is seen as "an annuity" that will consistently generate US$6 billion or so in gaming revenue annually, said analyst Grant Govertsen of Union Gaming Research Macau.

Some recent developments have also been encouraging.

A Bill tabled in Parliament on Sept 8 would block access to unauthorised online gambling websites and money transfers to and from these sites, indirectly helping the two IRs as online gambling would cannibalise their business.

The ongoing anti-corruption drive in China and transit visa restrictions for Chinese gamblers have also hurt the VIP business of Macau casinos and may send thwarted gamblers to Singapore's baccarat and roulette tables.

Mr Govertsen believes MBS is likely to see a pickup in Chinese VIP players and expects this to continue to the end of this year and into 2015.

On the other hand, more competition may be on the cards from South Korea and Japan, which are considering legalising casino gambling. But most analysts say this will lead to a larger overall gaming market, presenting new opportunities rather than eating into existing players' market shares. "Any new casinos in places like Japan or Korea are likely to attract northern Chinese, who are generally not visiting Singapore today," Mr Govertsen said.

But he added that if some of Singapore's closer neighbours, such as Vietnam, start to allow casinos, that could cause the Republic to lose some market share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดโชคแต่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่จะไม่กังวลเกี่ยวกับปัญหาหนี้เสียมากเกินไป ทั้ง IRs มัก - $7 พันล้านสำหรับ RWS และ $8 พันล้านสำหรับ MBS - ต้นทุนการพัฒนาทั้งหมด และมีการระมัดระวังในการจัดการการเงินดังนั้น สิงคโปร์ได้รับการลงทุนที่ดีในลาสเวกัสแซนด์และสิงคโปร์เก็นติ้ง มันถูกมองเป็น "รายปี" ว่าอย่างสม่ำเสมอ 6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือมากกว่านั้นในรายได้ ปี กล่าวว่า นักวิเคราะห์ Govertsen ให้ร่วมเล่นเกมวิจัยมาเก๊าพัฒนาบางล่าสุดยังได้นิมิตรายการ tabled ในรัฐสภาในวันที่ 8 กันยายนจะบล็อคการเข้าถึงเว็บไซต์การเล่นพนันออนไลน์ที่ไม่ได้รับอนุญาตและโอนเงินให้ และจากเว็บไซต์เหล่านี้ ทางอ้อมช่วยสอง IRs เป็นการพนันออนไลน์จะ cannibalise ธุรกิจของพวกเขาไดรฟ์คอร์รัปชั่นอย่างต่อเนื่องในจีน และขนส่งจำกัดวีซ่าสำหรับไปจีนเจ็บ VIP ธุรกิจคาสิโนมาเก๊าอาจส่ง thwarted ไปไปเที่ยวบาคาร่า และรูเล็ตตารางนาย Govertsen เชื่อ MBS จะเห็นรถกระบะในผู้เล่น VIP จีน และคาดว่านี้ไปยังจุดสิ้นสุด ของ ปีนี้ และ ใน 2015บนมืออื่น ๆ การแข่งขันเพิ่มเติมได้บนบัตรจากเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ซึ่งกำลังพิจารณาการพนันคาสิโน legalising แต่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ที่พูดนี้จะนำไปสู่การเล่นเกมโดยรวมใหญ่ตลาด นำเสนอโอกาสใหม่ ๆ แทนที่กินของผู้เล่นที่มีอยู่ในตลาดหุ้น นาย Govertsen กล่าวว่า "มีคาสิโนใหม่ในสถานที่เช่นญี่ปุ่นหรือเกาหลีมักจะดึงดูดจีนภาคเหนือ ที่อยู่โดยทั่วไปไม่กดวันนี้แต่เขาเพิ่มที่บางของสิงคโปร์ใกล้ชิดเพื่อน เช่นเวียดนาม เริ่มให้คาสิโน ที่อาจทำให้เกิดสาธารณรัฐเสียส่วนแบ่งตลาดบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคหันแต่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ไม่ได้กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับปัญหาหนี้เสีย ทั้งกรมสรรพากรอยู่ใกล้กับการกู้คืนค่าใช้จ่ายในการพัฒนาของพวกเขาทั้ง - $ 7000000000 สำหรับ RWS และ 8000000000 $ สำหรับ MBS -. และได้รับการระมัดระวังในการจัดการการเงินของพวกเขาดังนั้นสิงคโปร์ได้รับการลงทุนที่ดีสำหรับลาสเวกัสแซนด์และเก็นติ้งสิงคโปร์ มันถูกมองว่าเป็น "เงินงวด" ที่สม่ำเสมอจะสร้าง US $ 6 พันล้านบาทหรือเพื่อให้รายได้จากการเล่นเกมเป็นประจำทุกปีนักวิเคราะห์กล่าวว่าแกรนท์ Govertsen ของสหภาพการเล่นเกมการวิจัยมาเก๊า. บางพัฒนาล่าสุดยังได้รับการส่งเสริมให้. บิลขึ้นบัญชีดำในรัฐสภาเมื่อวันที่ 8 กันยายนจะปิดกั้น การเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตเว็บไซต์การพนันออนไลน์และการโอนเงินไปยังและจากเว็บไซต์เหล่านี้โดยทางอ้อมช่วยให้ทั้งสองเป็นตัวแทนอิสระการเล่นการพนันออนไลน์จะ cannibalize ธุรกิจของพวกเขา. ไดรฟ์ต่อต้านการทุจริตอย่างต่อเนื่องในประเทศจีนและข้อ จำกัด วีซ่าสำหรับการเล่นพนันจีนยังได้ทำร้ายธุรกิจวีไอพีของ คาสิโนที่มาเก๊าและอาจส่งขัดขวางการเล่นการพนันในการเล่นไพ่ชนิดหนึ่งของสิงคโปร์และตารางรูเล็ต. นาย Govertsen เชื่อ MBS มีโอกาสที่จะเห็นรถกระบะในการเล่นวีไอพีของจีนและคาดว่านี้เพื่อดำเนินการต่อไปในปลายปีนี้และในปี 2015. ในทางตรงกันข้าม, การแข่งขันมากขึ้น อาจจะอยู่ในบัตรจากเกาหลีใต้และญี่ปุ่นซึ่งกำลังพิจารณากฎหมายการพนันคาสิโน แต่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่พูดแบบนี้จะนำไปสู่ตลาดเกมโดยรวมขนาดใหญ่นำเสนอโอกาสใหม่ ๆ มากกว่าที่จะกินเป็นผู้เล่นที่มีอยู่ 'ส่วนแบ่งการตลาด "ใด ๆ คาสิโนใหม่ในสถานที่เช่นญี่ปุ่นหรือเกาหลีมีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจจากทางตอนเหนือของจีนที่มักจะไม่ไปเยือนสิงคโปร์ในวันนี้" นาย Govertsen กล่าว. แต่เขาเสริมว่าถ้าบางส่วนของประเทศเพื่อนบ้านใกล้ชิดของสิงคโปร์เช่นเวียดนามเริ่มต้นที่จะช่วยให้คาสิโน ที่อาจทำให้เช็กที่จะสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคดีเปิด

แต่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ไม่กังวลเกินไปเกี่ยวกับปัญหาหนี้เสีย ทั้งสอง IRS ใกล้ฟื้นตัวต้นทุนการพัฒนาทั้งหมดของพวกเขา $ 7 พันล้านและ $ 8 พันล้าน RWS อุตสาหกรรม - และมีความระมัดระวังในการจัดการการเงินของพวกเขา .

ดังนั้น สิงคโปร์มีการลงทุนที่ดีสำหรับลาสเวกัสแซนด์ และ เก็นติ้ง สิงคโปร์จะเห็นได้ว่า " งวด " ที่สม่ำเสมอจะสร้าง US $ 6 พันล้านในรายได้การเล่นเกมหรือเพื่อปี , กล่าวว่านักวิเคราะห์ให้ govertsen ของมาเก๊าวิจัยร่วมเล่นเกม

บางการพัฒนาล่าสุดยังได้ให้กำลังใจ

บิล tabled ในรัฐสภาในวันที่ 8 จะป้องกันการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตการพนันออนไลน์และเงินโอนและจากเว็บไซต์เหล่านี้โดยทางอ้อมช่วยทั้งสอง IRS เป็นการพนันออนไลน์จะ cannibalise ธุรกิจ

ไดรฟ์การต่อต้านการทุจริตอย่างต่อเนื่องในประเทศจีนและการขนส่งวีซ่าข้อ จำกัด สำหรับนักพนันชาวจีนยังทำร้ายวีไอพีธุรกิจของมาเก๊าคาสิโนและอาจขัดขวางการส่งนักพนันของสิงคโปร์และตารางรูเล็ตบาคาร่า

นาย govertsen เชื่อว่าเค้าน่าจะเห็นรถกระบะในจีนผู้เล่น VIP และคาดว่านี้จะสิ้นสุดในปีนี้ และใน 2015 .

บนมืออื่น ๆ , การแข่งขันมากขึ้นอาจจะอยู่ในบัตร จากเกาหลีใต้ และ ญี่ปุ่น ซึ่งกำลังพิจารณา legalising คาสิโนการพนัน แต่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ว่า นี้จะนำไปสู่การเล่นเกมที่มีขนาดใหญ่โดยรวมของตลาดเสนอโอกาสใหม่ๆ แทนที่จะกินเป็นผู้เล่นที่มีอยู่ในตลาด หุ้น " . ใหม่ใด ๆคาสิโนในสถานที่อย่างญี่ปุ่นหรือเกาหลีมีแนวโน้มที่จะดึงดูดภาคเหนือของจีน ซึ่งโดยทั่วไปจะไม่เยือนสิงคโปร์ วันนี้ " นาย govertsen บอกว่า

แต่เขาเพิ่มว่าถ้าของสิงคโปร์ใกล้เพื่อนบ้าน เช่น เวียดนาม เริ่มอนุญาตให้คาสิโนที่ทำให้ประเทศสูญเสียส่วนแบ่งตลาดบาง