Regarding to IMS working team see o

Regarding to IMS working team see out their term in the end of 2015, I would like to request all of you to send the new representative to be:
1. Unit representative for internal audit activity for 2 years (2016 and 2017)
2. IMS unit representative for IMS activity
3. IMS unit communication to their unit

The new representatives will be trained according to the IMS competency which CQ team provide for next year.(to be propose CQ budget2016)
CQ team would like to request your representative as the number of staffs proportion as well.
The effective date of new representative will be after management review on September for this year.

By the way this is the opportunity for your staff to improve the IMS system skill and company has more potential staffs to drive the IMS system.

Would like be possible for you to send the name of your representatives to me within this month?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ IMS ทีมที่ทำงานดูออกวาระใน 2015 อยากจะร้องขอเพื่อส่งตัวแทนใหม่เป็น:1. ผู้แทนหน่วยกิจกรรมตรวจสอบภายใน 2 ปี (2016 และ 2017)2. ผู้แทนหน่วย IMS กิจกรรม IMS3. IMS สื่อสารหน่วยหน่วยของพวกเขาพนักงานใหม่จะได้รับการอบรมตามศักยภาพ IMS ซึ่งทีมซีสำหรับปีถัดไป (เพื่อจะเสนอซี budget2016)ทีมซีอยากขอตัวแทนของคุณเป็นจำนวนสัดส่วนของพนักงานเช่นกันวันมีประสิทธิภาพของพนักงานใหม่จะได้หลังจากจัดการทบทวนในเดือนกันยายนปีนี้ โดยวิธี นี้คือโอกาสสำหรับพนักงานเพื่อปรับปรุงทักษะระบบ IMS และบริษัทมีพนักงานมีศักยภาพเพิ่มมากขึ้นขับระบบ IMS อยากได้คุณสามารถส่งชื่อตัวแทนของฉันภายในเดือนนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ IMS ให้กับทีมงานที่ทำงานเห็นออกมายาวของพวกเขาในตอนท้ายของปี 2015 ผมอยากจะขอให้ทุกท่านที่จะส่งตัวแทนใหม่จะเป็น:
1 ตัวแทนหน่วยงานตรวจสอบภายในเป็นเวลา 2 ปี (2016 และ 2017)
2 IMS ตัวแทนหน่วยกิจกรรม IMS
3 การสื่อสารหน่วย IMS ให้กับหน่วยของพวกเขาตัวแทนใหม่จะได้รับการฝึกอบรมตามความสามารถของ IMS ซึ่งทีม CQ ให้สำหรับปีถัดไป. (จะเสนอ CQ budget2016) ทีม CQ อยากจะขอให้ตัวแทนของคุณเป็นจำนวนสัดส่วนพนักงานได้เป็นอย่างดี. วันที่มีประสิทธิภาพของตัวแทนใหม่จะเป็นหลังจากที่ทบทวนของฝ่ายบริหารในเดือนกันยายนปีนี้. โดยวิธีการนี้เป็นโอกาสสำหรับพนักงานของคุณเพื่อปรับปรุงทักษะระบบ IMS และ บริษัท มีพนักงานที่มีศักยภาพมากขึ้นในการผลักดันระบบ IMS. ต้องการที่จะเป็นไปได้สำหรับคุณ ที่จะส่งชื่อของผู้แทนของคุณกับผมภายในเดือนนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการพัฒนาทีมงานเห็นระยะของพวกเขาในตอนท้ายของ 2015 , ผมอยากจะขอให้ทุกคนส่งผู้แทนคนใหม่ได้ :
1 หน่วยตัวแทนสำหรับกิจกรรมการตรวจสอบภายใน 2 ปี ( ปี 2016 หรือ 2017 )
2 หัวหน้าหน่วยตัวแทน
กิจกรรมใน 3 หัวหน้าหน่วยสื่อสาร


ของหน่วยตัวแทนใหม่จะได้รับการฝึกตามความสามารถ ซึ่งทำให้ทีมมีด้วยกันปีหน้า ( จะเสนอ budget2016 CQ CQ )
ทีมอยากจะขอให้ตัวแทนของคุณเป็นจำนวนสัดส่วนของพนักงานเป็นอย่างดี
วันที่มีประสิทธิภาพของพนักงานใหม่จะเป็นหลังจากการทบทวนในเดือนกันยายนปีนี้

โดยวิธีนี้เป็นโอกาสสำหรับพนักงานของคุณเพื่อปรับปรุงบริษัท IMS ระบบทักษะและมีศักยภาพมากขึ้น พนักงานขับในระบบ

ก็เป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งชื่อของตัวแทนของคุณจะมาภายในเดือนนี้