e-GovernmentThough in the past Myan

e-Government

Though in the past Myanmar has been consistently ranked as one of the least developed countries in the field of e-government, the new administration is keen to adopt technology as a tool for not only increased efficiency, but also "good government and clean governance"- as president U Thein Sein has put it. The government has been working closely with the Korean International Cooperation Agency (KOICA) to develop the use of e-government platforms and incorporate ICT into policy-making and legislation, mainly through the development of National ICT Master Plan, starting since 2000. While implementation of said plans had been behind schedule and the adoption of technology in practice requires necessary trainings and facilities, the Myanmar government is gradually implementing more and more e-government projects, both within ministries, and in the interface with other agencies and citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์แม้ว่าในอดีตพม่าได้อย่างดีเป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดด้านรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ใหม่จะ กระตือรือร้นที่จะนำมาใช้เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือไม่เพียงเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับ แต่ยัง "รัฐบาลที่ดีและการกำกับดูแลกิจการที่ดี" - เป็นประธานาธิบดี U ได้ใส่ รัฐบาลได้ทำงานใกล้ชิดกับเกาหลีนานาชาติความร่วมมือหน่วยงาน (KOICA) การพัฒนาใช้ระบบรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์รวม ICT policy-making และกฎหมาย ส่วนใหญ่ผ่านการพัฒนาของชาติ ICT แผนหลัก เริ่มต้นตั้งแต่ 2000 ขณะดำเนินการตามแผนดังกล่าวมีการคั่งค้าง และต้องยอมรับเทคโนโลยีในการฝึกอบรมและสิ่งอำนวยความสะดวก รัฐบาลพม่ากำลังค่อย ๆ ใช้งานมาก ขึ้นรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์โครงการ ทั้งภาย ในทบวงกรม และกับหน่วยงานอื่น ๆ และประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์แม้ว่าในอดีตที่ผ่านมาพม่าได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างน้อยในด้านรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์การบริหารใหม่จะกระตือรือร้นที่จะนำเทคโนโลยีเป็นเครื่องมือในการเพิ่มประสิทธิภาพไม่เพียง แต่ยัง "รัฐบาลที่ดีและ การกำกับดูแลทำความสะอาด "- เป็นประธานยูเต็งเส่งได้วางไว้ รัฐบาลได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานความร่วมมือระหว่างประเทศเกาหลี (KOICA) เพื่อพัฒนาใช้ระบบ e-รัฐบาลและนำไอซีทีเข้ามาในการกำหนดนโยบายและการออกกฎหมายส่วนใหญ่ผ่านการพัฒนาแห่งชาติแผนแม่บทไอซีทีเริ่มต้นตั้งแต่ปี 2000 ในขณะที่การดำเนินการ แผนดังกล่าวได้รับหลังการเดินทางและการยอมรับของเทคโนโลยีในทางปฏิบัติต้องมีการฝึกอบรมที่จำเป็นและสิ่งอำนวยความสะดวกที่รัฐบาลพม่าจะค่อยๆดำเนินการมากขึ้นและโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ทั้งภายในกระทรวงและในส่วนติดต่อกับหน่วยงานอื่น ๆ และประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อี กอฟเวิร์นเม้นท์

แม้ว่าในอดีตพม่าได้รับการจัดอันดับอย่างต่อเนื่องเป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดในด้านรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์การบริหารใหม่เป็นแหลมที่จะใช้เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือ ไม่เพียงเพิ่มประสิทธิภาพ แต่ยัง " รัฐบาลที่ดี สะอาด และธรรมาภิบาล " - ประธานาธิบดี U Thein Sein ได้ใส่มันรัฐบาลได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศของเกาหลี ( คอยก้า ) ในการพัฒนาการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในการสร้างและรวมแพลตฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์และกฎหมาย ส่วนใหญ่ผ่านการพัฒนาแผนแม่บทไอซีทีแห่งชาติ โดยเริ่มตั้งแต่ปี 2000ขณะที่การกล่าวว่าแผนการที่ได้รับหลังตารางและการยอมรับการใช้เทคโนโลยีในการปฏิบัติงานต้องมีการฝึกอบรมที่จำเป็นและสิ่งอำนวยความสะดวก รัฐบาลพม่าจะค่อยๆใช้มากขึ้นและโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น ทั้งภายในกระทรวง และในส่วนติดต่อกับหน่วยงานอื่นๆ และประชาชน