In the majority of cases, commercial objectives for navigation are around factors such as efficiency, as they will want users to complete their tasks as easily as possible.
This aspect of UX design is rarely contentious since the objectives of the UX designer and client are identical.