Vietnam's rice exports are sharply

Vietnam's rice exports are sharply down this year as demand is lower in its main markets and Thailand returned to the marketplace with a bang after a two-year slowdown. The Vietnam's rice exports are forecast at 7.4 million tons this year,Following India's 9 million tons but higher than Thailand's 6.5 millions, according to the London-based International Grains Council. The two countries jumped ahead of Thailand in rice exports last year. But the Thai government has this year scaled back its rice-pledging scheme

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกข้าวของเวียดนามมีคมลงในปีนี้จะต่ำกว่าความต้องการในตลาดเป็นหลัก และประเทศไทยกลับสู่ตลาดด้วยความสนุกสนานหลังจากชะลอตัว 2 ปี ส่งออกข้าวของเวียดนามมีการคาดการณ์ที่ 7.4 ล้านตันในปีนี้ อินเดียต่อไป 9 ล้านตันแต่สูงกว่าของไทย 6.5 ล้าน ตามสภาธัญพืชนานาชาติที่ลอนดอน ทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นก่อนประเทศไทยส่งออกข้าวปี แต่รัฐบาลไทยได้ปีนี้ปรับสัดส่วนกลับของจำนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกข้าวเวียดนามลดลงอย่างมากในปีนี้เนื่องจากความต้องการที่ลดลงในตลาดหลักและประเทศไทยกลับไปยังตลาดโครมครามหลังจากที่ชะลอตัวลงสองปี การส่งออกข้าวเวียดนามมีการคาดการณ์ที่ 7,400,000 ตันในปีนี้ต่อไปนี้ของอินเดีย 9 ล้านตัน แต่สูงกว่า 6.5 ล้านของไทยตามที่อยู่ในกรุงลอนดอนระหว่างประเทศสภาธัญพืช ทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นไปข้างหน้าของประเทศไทยในการส่งออกข้าวปีที่ผ่านมา แต่รัฐบาลไทยได้ในปีนี้สัดส่วนกลับโครงการรับจำนำข้าวของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามส่งออกข้าวปีนี้ลดลงอย่างรวดเร็วตามความต้องการลดลงในตลาดหลัก และประเทศไทยของกลับไปที่ตลาดกับปัง หลังจากการชะลอตัวสองปี ส่งออกข้าวเวียดนามมีการคาดการณ์ที่ 7.4 ล้านตันในปีนี้ , ตามอินเดีย 9 ล้านตัน แต่สูงกว่าไทย 6.5 ล้าน , ตามลอนดอนจากธัญพืชนานาชาติสภา สองประเทศเพิ่มขึ้นก่อนประเทศไทย การส่งออกข้าวในปีที่ผ่านมา แต่รัฐบาลไทยในปีนี้ปรับหลังโครงการรับจำนำข้าว