แปลบทความAmbulance car surfaces wer

แปลบทความAmbulance car surfaces were swabbed with moistened cotton wool swabs. Three surfaces of the ambulance car cabin were swabbed (1800 cm2 each, 5400 cm2 in total, 3% of the total surface area). The distance of these sites from the stretcher depended on the ambulance car model, and were 4, 66, and 115 cm, respectively. In addition, the entire headrest and the handles of the stretcher were swabbed. After sampling, swabs were immediately trans- ferred into 6.5 mL braineheart infusion broth (Becton Dickinson GmbH, Heidelberg, Germany) and incubated for 20e24 h at 37 C (5% CO2). Thereafter, 100 mL of the enrichment culture were plated on Columbia blood agar (bioMérieux, Regensburg, Germany), and Baird Parker agar (Becton Dickinson). Suspicious colonies were tested for catalase production and for expression of S. aureus- specific surface antigens with Pastorex Staph Plus reagent (Alere, Stockport, UK). Catalase- and Pastorex Staph Plus-positive cultures were analysed by Vitek II (bioMérieux) to obtain a species diagnosis and antimicrobial resistance data. MRSA were typed by repeat typing of the region X of the protein A encoding gene spa as pub- lished recently using Ridom StaphType software (Ridom, Würz- burg, Germany).7 MRSA strains were numbered according to the study number and preserved at e80 C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นผิวรถ แปลบทความAmbulance ได้ swabbed กับสวับชุบสำลี สามพื้นผิวของห้องโดยสารรถพยาบาลถูก swabbed (1800 cm2, cm2 5400 ทั้งหมด 3% ของพื้นที่ผิว) ระยะทางของเว็บไซต์เหล่านี้จากการเปลขึ้นอยู่รุ่นของรถพยาบาลกับ และ 4, 66 และ 115 ซม. ตามลำดับนี้ นอกจากนี้ ทั้งศีรษะและจับของเปลที่ถูก swabbed หลังจากสุ่มตัวอย่าง แผ่นได้ทันทีทรานส์-ferred ลงในน้ำซุปแช่ braineheart 6.5 mL (Becton GmbH ดิกคินสัน ไฮเดลเบิร์ก เยอรมนี) และรับการกก 20e24 h ที่ 37 C (5% CO2) หลังจากนั้น 100 มล.ของวัฒนธรรมตกแต่งถูกชุบในวุ้นเลือดโคลัมเบีย (bioMérieux เรเกนสเบิร์ก เยอรมนี), และพาร์กเกอร์จัดอันดับวุ้น (Becton สัน) สงสัยอาณานิคมรับการทดสอบ สำหรับการผลิตคา และนิพจน์ของ S. หมอเทศข้างลายเฉพาะแอนติเจนพื้นผิวด้วยน้ำยา Pastorex Staph บวก (Alere สต็อคพอร์ต สหราชอาณาจักร) คาและวัฒนธรรม Pastorex Staph บวกบวกถูกวิเคราะห์ โดย Vitek II (bioMérieux) เพื่อขอรับชนิดข้อมูลความต้านทานสารต้านจุลชีพและวินิจฉัย MRSA ได้พิมพ์ซ้ำพิมพ์ภูมิภาค X ของโปรตีนยีนสปาเข้ารหัสเป็นผับ lished เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยใช้ซอฟต์แวร์ Ridom StaphType (Ridom, Würz burg เยอรมนี) สายพันธุ์ MRSA .7 ถูกกำหนดหมายเลขตามหมายเลขการศึกษา และเก็บรักษาไว้ที่ c e80

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความพื้นผิวรถพยาบาลถูก swabbed กับ swabs สำลีชุบ สามพื้นผิวของห้องโดยสารรถยนต์รถพยาบาลถูก swabbed (1800 cm2 แต่ละ cm2 5400 รวม 3% ของพื้นที่ผิวทั้งหมด) ระยะทางของเว็บไซต์เหล่านี้จากเปลขึ้นอยู่กับรถรุ่นรถพยาบาลและ 4, 66 และ 115 ซม. ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีพนักพิงศีรษะทั้งหมดและจับของเปลที่ถูก swabbed หลังจากการสุ่มตัวอย่าง swabs ถูกทันทีทรานส์ ferred เข้า 6.5 มิลลิลิตรแช่ braineheart น้ำซุป (Becton Dickinson GmbH, ไฮเดลเบิร์กเยอรมนี) และบ่ม 20e24 ชั่วโมงที่ 37 C (5% CO2) หลังจากนั้นเป็นต้นมา 100 มลของวัฒนธรรมการเพิ่มปริมาณถูกชุบโคลัมเบียวุ้นเลือด (bioM? rieux เจ้น, เยอรมนี) และบาร์ดปาร์กเกอร์วุ้น (Becton Dickinson) อาณานิคมที่น่าสงสัยได้มีการทดสอบการผลิต catalase และสำหรับการแสดงออกของเอส aureus- แอนติเจนพื้นผิวที่เฉพาะเจาะจงกับ Pastorex Staph พลัสเอเจนต์ (Alere มอร์นิงสหราชอาณาจักร) วัฒนธรรมและ Catalase- Pastorex Staph พลัสบวกวิเคราะห์ Vitek ii (bioM? rieux) เพื่อให้ได้การวินิจฉัยชนิดและข้อมูลการดื้อยา MRSA ถูกพิมพ์ด้วยการพิมพ์ซ้ำของภูมิภาค X ของโปรตีนสปายีนเป็นสาธารณะที่ lished เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยใช้ซอฟต์แวร์ Ridom StaphType (Ridom, Würz- Burg, เยอรมนี) 0.7 สายพันธุ์เชื้อ MRSA นับตามจำนวนการศึกษาและเก็บรักษาไว้ที่ E80 ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทความรถพยาบาลรถพื้นผิวถูกทำความสะอาดด้วยสำลีชุบสำลีป้าย . สามพื้นผิวของรถพยาบาลรถห้องโดยสารถูกทำความสะอาด ( 1800 ตร. ซม. ละ 5 , 400 ตร. ซม. รวม 3 % ของพื้นที่ผิวทั้งหมด ) ระยะห่างของเว็บไซต์เหล่านี้จากเปลรถพยาบาลรถขึ้นอยู่กับรูปแบบและจำนวน 4 , 66 , 115 เซนติเมตร ตามลำดับ นอกจากนี้ ที่ทั้งหมดและการจัดการของเปลถูกทำความสะอาด . หลังจากสุ่ม swabs ได้ทันทีผ่าน ferred เป็น 6.5 ml braineheart infusion broth ( เบคตอนดิกคินสัน GmbH , ไฮเดลเบิร์ก , เยอรมนี ) และบ่มเพื่อ 20e24 H ที่อุณหภูมิ 37 ( คาร์บอนไดออกไซด์ 5 เปอร์เซ็นต์ ) หลังจากนั้น 100 มิลลิลิตรของเสริมวัฒนธรรมถูกชุบบนวุ้นเลือดโคลัมเบีย ( ไบโอม́ rieux เจ้น , เยอรมัน ) , และแบรด ปาร์คเกอร์ ( เบคตอน Dickinson ) อาณานิคมที่น่าสงสัย ทดสอบการผลิตคะตะเลสและการแสดงออกของ S . aureus แอนติเจนเฉพาะกับอาหารผิว - pastorex บวก Reagent ( alere Stockport , สหราชอาณาจักร ) คะตะเลส - และ pastorex อาหารและวัฒนธรรมบวกวิเคราะห์โดยไวเทค 2 ( ไบโอม́ rieux ) เพื่อให้ได้การวินิจฉัยและการใช้พันธุ์ต้านทาน MRSA เป็นพิมพ์โดยย้ำพิมพ์ของภาค X ของโปรตีนเข้ารหัสยีนสปาเป็นผับ - lished เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยใช้ซอฟต์แวร์ staphtype ridom ( ridom Wu ̈ rz - เบิร์ก , เยอรมนี ) 7 สายพันธุ์ MRSA เลขตามการศึกษาจำนวนและเก็บรักษาไว้ที่ e80 C