Dear Mr. Wanit.We would like to 2 s

Dear Mr. Wanit.

We would like to 2 service men extend the date until 29th, Oct (sat).

PTT/PMC requested that SAMSUNG and Atlas copco have to confirm internal test so that they allow to start official performance test.
If Atlas service team were not able to extend the date, please borrow the flow-meter only for our test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Wanitเราต้องการ 2 คนบริการขยายวันจนถึง 29 ตุลาคม (เสาร์)ปตท./PMC ขอซัมซุงและ Atlas copco ต้องยืนยันทดสอบภายในเพื่อให้พวกเขาอนุญาตให้เริ่มทดสอบประสิทธิภาพการทำงานอย่างเป็นทางการถ้าทีมบริการ Atlas ไม่สามารถขยายวัน ขอยืมตัววัดกระแสเฉพาะสำหรับการทดสอบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นายวานิต .เราต้องการ 2 คน บริการขยายถึงวันที่ 29 ต.ค. ( นั่ง )ปตท. / PMC ร้องขอว่าซัมซุงและ Atlas Copco ต้องยืนยันทดสอบภายในเพื่อให้พวกเขาอนุญาตให้เริ่มการทดสอบระบบอย่างเป็นทางการถ้าทีมงานบริการ Atlas ไม่สามารถขยายวันที่ กรุณายืมเครื่องวัดการไหลสำหรับการทดสอบของเรา