“A mind unconscious of itself is a

“A mind unconscious of itself is a mind that is not at all disturbed by affects of any kind. It is the original mind and not the delusive one that is chock-full of affects. It is always flowing, never halts, nor does it turn into a solid. As it has no discrimination to make, no affective preference to follow, it fills the whole body, pervading every part of the body, and nowhere standing still. It is never like a stone or a piece of wood. It feels, it moves, it is never at rest. If it should find a resting place anywhere, it is not a mind of no-mind. A no-mind keeps nothing in it. It is also called, munen, “no-thought.” Mushin and munen are synonymous.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อสัญจิตใจของตัวเองคือ จิตใจที่ไม่มีรบกวน โดยมีผลของชนิดใด ๆ ความคิดเดิมและไม่ได้ delusive ที่ chock-full ของผลกระทบได้ มันมักจะ ไหล ไม่หยุด หรือไม่ก็เปลี่ยนเป็นของแข็ง เป็นการเลือกปฏิบัติไม่ต้องการ ตั้งค่าไม่มีผลต่อ เต็มร่างกายทั้งหมด pervading ทุกส่วนของร่างกาย และไม่มีที่ไหนยืนยัง ก็ไม่เคยเช่นหินหรือไม้ มีความรู้สึก เคลื่อนย้าย ไม่ผ่อน ถ้าได้ควรหาพัก วางที่ใดก็ได้ ไม่ได้จิตใจไม่ มีจิตใจไม่ช่วยให้อะไรในนั้น มันยังเรียกว่า munen "ไม่คิด" Mushin และ munen มีความหมายเหมือนกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"จิตใจที่หมดสติของตัวเองเป็นความคิดที่ไม่ถูกรบกวนทั้งหมดโดยส่งผลกระทบต่อทุกชนิด มันเป็นความคิดที่เป็นต้นฉบับและไม่ได้เป็นคนที่ตบตาหนุนเต็มรูปแบบของการส่งผลกระทบต่อ มันมักจะไหลไม่หยุดหรือไม่ก็กลายเป็นของแข็ง ตามที่มีการเลือกปฏิบัติที่จะทำให้ไม่มีการตั้งค่าที่จะทำตามอารมณ์ก็เติมร่างกายขจรส่วนหนึ่งของร่างกายทุกคนและไม่มีที่ไหนเลยยืนนิ่ง มันเป็นเรื่องที่ไม่เคยชอบหินหรือชิ้นส่วนของไม้ มันให้ความรู้สึกจะย้ายก็ไม่เคยมีในส่วนที่เหลือ ถ้ามันจะหาสถานที่พักผ่อนได้ทุกที่มันไม่ได้เป็นใจของผู้ที่ไม่มีความคิด ไม่มีใจที่ช่วยให้อะไรอยู่ในนั้น มันถูกเรียกว่ายัง munen "ไม่คิดว่า." Mushin munen และมีความหมายเหมือน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จิตไร้สำนึกของตัวเองคือ จิตที่ไม่ทั้งหมดรบกวนโดยผลกระทบของชนิดใด ๆ มันคือจิตเดิมและไม่หลงผิดที่หนุนเต็มของผลกระทบ มันไหลตลอดเวลา ไม่เคยหยุด หรือจะกลายเป็นของแข็ง มันไม่มีการเลือกปฏิบัติ เพื่อให้ ไม่มีผลต่อความชอบตาม มันเติมกระจายทั้งตัว ทุกส่วนของร่างกาย และไม่ยืนยังมันไม่เหมือนก้อนหินหรือท่อนไม้ มันรู้สึก มันเคลื่อนไหว มันก็ไม่สงบ ถ้าจะหาที่พักที่ไหน มันไม่มีจิตใจไม่มีใจ ไม่มีจิตใจจะไม่มีอะไรในนั้น เรียกว่า , munen " ไม่คิด " มูชิน และ munen พ้อง "