Phang Nga and Phuket were two of si

Phang Nga and Phuket were two of six southern Andaman coast provinces that were
damaged by the tsunami. They provinces are famous for sightseeing areas such as Khao Lak
and Patong. Therefore, reinforced concrete (RC) buildings are common in this area.
Regarding structural damage, 4,806 houses were affected by the tsunami, of which 3,302
houses were destroyed completely, and as many as 1,504 were partly damaged. The
maximum water level of approximately 15 m reported at Khao Lak in the Phang Nga
province and of 7 m at Kamala and Patong Beach in Phuket gave these areas their respective
distinction as the worst and second-worst areas, with structural damage to 2,508 and 1,033
houses, respectively. High-resolution satellite images (IKONOS) taken before and after the
tsunami event were used for visual damage interpretation. The pre-event images were
acquired on 13 January 2003 and 24 January 2004 for Phang Nga and Phuket; the post-event
images were both acquired on 15 January 2005. In a recent study (Gokon et al., 2011), four
damage levels were classified “Not collapsed” (moderate, slight or no damage), “Major
damage”, “Collapsed” and “Washed away,” using a QuickBird satellite image with a
0.6×0.6 m2 resolution. However, the 1.0×1.0 m2 resolution of the IKONOS satellite image is
not fine enough for a visual interpretation to differentiate the damage levels of buildings.
Therefore, the classification of the building damage in this study was limited to “Not
destroyed” and “Destroyed” (Koshimura et al., 2009c). The remaining roof buildings were
interpreted as “Not destroyed” and those that had disappeared were classified as
“Destroyed”. Note that the buildings classified as “Not destroyed” may have had some sort
of Damage that could be identified by the satellite images. The results of the building
damage inspection in residential areas are presented in Fig. 10 (Suppasri et al., 2011a), which
shows damaged buildings in residential areas in Khao Lak, Phang Nga province (1,722
destroyed and 1,285 not destroyed) and the populated residential areas in Kamala and
Patong, Phuket province (233 destroyed and 1,356 not destroyed). The visual interpretation
data resulted in an accuracy of more than 90 per cent after being checked with the
investigation data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พังงาและภูเก็ตมีสองในหกจังหวัดภาคใต้อันดามันชายฝั่งที่เสียหายจากสึนามิ จังหวัดที่มีชื่อเสียงเรื่องคำเช่นเขาหลักและป่าตอง ดังนั้น อาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก (RC) ได้ทั่วไปในพื้นที่นี้เกี่ยวกับโครงสร้างความเสียหาย บ้าน 4,806 ได้รับผลกระทบจากสึนามิ ของ 3,302 ที่บ้านถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ และบางส่วนเสียหายเช่น 1,504 ที่รายงานระดับน้ำสูงประมาณ 15 เมตรที่เขาหลักจังหวัดพังงาจังหวัด และ 7 เมตรที่หาดป่าตองและกมลาให้พื้นที่เหล่านี้ของพวกเขาเกี่ยวข้องความแตกต่างเป็นเลว และ ร้ายสองทาง ความเสียหายของโครงสร้าง 2,508 และ 1,033บ้าน ตามลำดับ ภาพดาวเทียมความละเอียดสูง (IKONOS) นำมาก่อน และหลังการเหตุการณ์สึนามิถูกใช้ในการตีความภาพความเสียหาย ภาพเหตุการณ์ล่วงหน้าได้มาจังหวัดพังงาและภูเก็ต 13 2546 มกราคมและวันที่ 24 2547 มกราคม หลังเหตุการณ์ภาพที่ทั้งสองได้มาวันที่ 15 2548 มกราคม ในการศึกษาล่าสุด (Gokon et al., 2011), 4มีจัดระดับความเสียหาย "ไม่ยุบ" (ปานกลาง เล็กน้อย หรือไม่เสียหาย), "หลักความเสียหาย" "Collapsed"และ"ล้าง,"ใช้รูปดาวเทียม QuickBird มีการ0.6 × 0.6 m2 ความละเอียด อย่างไรก็ตาม 1.0 × 1. m2 0 ที่ความละเอียดของภาพดาวเทียม IKONOSไม่ดีพอสำหรับการตีความภาพเพื่อแบ่งแยกระดับความเสียหายของอาคารดังนั้น การจัดประเภทของความเสียหายของอาคารในการศึกษานี้ถูกจำกัด "ไม่ทำลาย"และ"ทำลาย" (Koshimura et al., 2009 c) อาคารหลังคาคงเหลือได้แปลความหมายเป็น "ไม่ถูกทำลาย" และที่หายถูกจัดประเภทเป็น"ทำลาย" หมายเหตุที่อาคารที่จัดประเภทเป็น "ไม่ทำลาย" อาจมีบางอย่างความเสียหายที่ไม่สามารถระบุได้ ด้วยภาพดาวเทียม ผลของอาคารตรวจสอบความเสียหายในพื้นที่อยู่อาศัยจะนำเสนอใน Fig. 10 (Suppasri et al., 2011a), ซึ่งแสดงความเสียหายอาคารในพื้นที่ที่อยู่อาศัยในเขาหลัก พังงาจังหวัด (1,722ไม่ทำลาย และ 1,285 ทำลาย) และพื้นที่อยู่อาศัยมีประชากรในกมลา และป่าตอง จังหวัดภูเก็ต (233 ทำลายและไม่ทำลาย 1,356) การตีความภาพข้อมูลให้แม่นยำของมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์หลังจากการตรวจสอบด้วยการตรวจสอบข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พังงาและภูเก็ตสองหกอันดามันภาคใต้จังหวัดชายฝั่งที่ได้รับความเสียหายจากสึนามิ จังหวัดพวกเขามีชื่อเสียงสำหรับพื้นที่เที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ
เช่นเขาหลักและหาดป่าตอง ดังนั้นคอนกรีตเสริมเหล็ก (RC) อาคารอยู่ร่วมกันในพื้นที่นี้.
เกี่ยวกับความเสียหายของโครงสร้าง, 4806 บ้านได้รับผลกระทบจากสึนามิซึ่ง 3302
บ้านถูกทำลายอย่างสมบูรณ์และมากที่สุดเท่าที่ 1504 ได้รับความเสียหายบางส่วน
ระดับน้ำสูงสุดประมาณ 15
เมตรรายงานที่เขาหลักพังงาจังหวัดและ7
เมตรที่หาดกมลาและหาดป่าตองในจังหวัดภูเก็ตให้พื้นที่เหล่านี้ของตนแตกต่างเป็นที่เลวร้ายที่สุดและพื้นที่ที่สองที่เลวร้ายที่สุดที่มีความเสียหายโครงสร้าง2508 และ 1033
บ้านตามลำดับ ภาพถ่ายดาวเทียมความละเอียดสูง (IKONOS)
ดำเนินการก่อนและหลังเหตุการณ์สึนามิที่ถูกนำมาใช้สำหรับการตีความความเสียหายที่มองเห็น ภาพก่อนเหตุการณ์ถูกที่ได้มาเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2003 และ 24 มกราคม 2004 สำหรับพังงาและภูเก็ต
โพสต์เหตุการณ์ภาพที่ทั้งสองคนได้มาที่ 15 มกราคม 2005 ในการศึกษาล่าสุด (Gokon et al., 2011) สี่ระดับความเสียหายที่ได้รับการจัด"ทรุดตัวลงไม่ได้" (ปานกลางเล็กน้อยหรือไม่มีความเสียหาย) "เมเจอร์ความเสียหาย", " ทรุดตัวลง "และ" ล้างออกไป "โดยใช้ภาพจากดาวเทียม QuickBird กับ0.6 × 0.6 m2 ละเอียด อย่างไรก็ตาม 1.0 × 1.0 m2 ความละเอียดของภาพจากดาวเทียม IKONOS เป็นไม่ดีพอสำหรับการตีความภาพเพื่อแยกความแตกต่างในระดับความเสียหายของอาคาร. ดังนั้นการจำแนกประเภทของความเสียหายของอาคารในการศึกษาครั้งนี้ถูก จำกัด "ไม่ทำลาย" และ "ทำลาย "(Koshimura et al., 2009c) อาคารหลังคาที่เหลือถูกตีความว่าเป็น "ไม่ทำลาย" และผู้ที่ได้หายไปถูกจัดให้เป็น "ทำลาย" โปรดทราบว่าอาคารจัดเป็น "ไม่ทำลาย" อาจจะมีอะไรบางอย่างของความเสียหายที่อาจจะระบุโดยภาพจากดาวเทียม ผลที่ได้จากการสร้างการตรวจสอบความเสียหายในพื้นที่อยู่อาศัยจะถูกนำเสนอในรูป 10 (Suppasri et al., 2011a) ซึ่งแสดงให้เห็นอาคารได้รับความเสียหายในพื้นที่อยู่อาศัยในเขาหลักพังงาจังหวัด(1722 ทำลายและ 1285 ไม่ถูกทำลาย) และพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่มีประชากรในหาดกมลาและหาดป่าตองจังหวัดภูเก็ต(233 ทำลายและ 1356 ไม่ได้ ทำลาย) การตีความภาพข้อมูลที่ส่งผลให้เกิดความถูกต้องมากขึ้นกว่าร้อยละ 90 หลังจากถูกตรวจสอบกับข้อมูลการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พังงา และ ภูเก็ต จำนวน 2 ของภาคใต้ชายฝั่งทะเลอันดามัน 6 จังหวัด ที่
ความเสียหายจากสึนามิ พวกเขาจังหวัดที่มีพื้นที่ท่องเที่ยวเช่น
เขาหลัก และหาดป่าตอง . ดังนั้น คอนกรีตเสริมเหล็ก ( RC ) อาคารอยู่ทั่วไปในพื้นที่นี้ .
เกี่ยวกับความเสียหายของโครงสร้าง 4806 บ้านได้รับผลกระทบจากสึนามิ ซึ่ง 3302
บ้านถูกทำลายอย่างสมบูรณ์และมากที่สุดเท่าที่ 1แต่ได้รับความเสียหายบางส่วน
ระดับน้ำสูงสุด ประมาณ 15 เมตร รายงานที่เขาหลัก พังงา และจังหวัดใน
7 M ที่กมลา และหาดป่าตอง ภูเก็ต ให้พื้นที่เหล่านี้ความแตกต่างแต่ละ
ของพวกเขาเป็นที่เลวร้ายที่สุดและครั้งที่เลวร้ายที่สุดพื้นที่ที่มีความเสียหายโครงสร้างพ.ศ. 1033
บ้านตามลำดับ ภาพดาวเทียมความละเอียดสูง ( โคโนส ) ถ่ายก่อนและหลัง
เหตุการณ์ถูกใช้สำหรับการตีความความเสียหายของภาพ ก่อนเหตุการณ์ภาพ
ได้มาวันที่ 13 มกราคม 2546 และวันที่ 24 มกราคม 2547 ที่พังงาและภูเก็ต ; โพสต์เหตุการณ์
ภาพทั้งคู่ได้มาวันที่ 15 มกราคม 2548 ในการศึกษาล่าสุด ( จับคู่ et al . , 2011 ) , 4
ระดับความเสียหาย ได้แก่ " ไม่ยุบ " ( ปานกลางเล็กน้อยหรือความเสียหาย ) ไม่ " สาขา
ความเสียหาย " , " ยุบ " และ " ล้างออกไป" ใช้รูปภาพดาวเทียมที่มีความละเอียด M2
0.6 0.6 × . อย่างไรก็ตาม สำหรับ× 1.0 ตารางเมตร ความละเอียดของภาพดาวเทียมไอโคโนสเป็น
ไม่ดีเพียงพอสำหรับการตีความภาพที่แตกต่างระดับความเสียหายของอาคาร
ดังนั้นการจำแนกประเภทของความเสียหายของอาคารในการศึกษานี้ถูก จำกัด ให้ " ไม่
ทำลาย " และ " ทำลาย " ( koshimura et al . , 2009c )เหลือหลังคาอาคาร
แปลเป็น " ไม่ทำลาย " และผู้ที่หายตัวไปนั้นถูกจัดให้เป็น
" ทำลาย " หมายเหตุ อาคารจัดเป็น " ไม่ทำลาย " อาจจะมีบางประเภทของความเสียหายที่อาจ
ระบุภาพถ่ายดาวเทียม ผลลัพธ์ของการตรวจสอบอาคาร
ความเสียหายในพื้นที่ที่อยู่อาศัยจะแสดงในรูปที่ 10 ( สุดสงวน et al . , 2011a ) ซึ่ง
แสดงความเสียหายอาคารในพื้นที่ที่อยู่อาศัยในเขาหลัก จังหวัดพังงา ( .
ทำลายและไม่ทำลายส ) และประชากรในพื้นที่ที่อยู่อาศัยในกมลาและ
ป่าตอง จังหวัดภูเก็ต ( 233 ทำลายและไม่ทำลาย 1273 ) ข้อมูลภาพการตีความ
ก่อให้เกิดความถูกต้องของมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ หลังจากการตรวจสอบกับข้อมูล
การสืบสวน