July 20, 2016Memo to: All Delmar or

July 20, 2016

Memo to: All Delmar origin Offices and Partners.

Attn: Anusorn Delmar Thailand

Subject: The Genuine Canadian corp. No Late Gate Procedure.

Please distribute to all Genuine Canadian corp. Vendors

As per The Genuine Canadian corps Management, Delmar Int’l inc will need to send this letter to all Vendors.

per Genuine Canadian corps Management, late gate-in for all CFS & CY containers to the port is not acceptable. Vendors must follow on delivering containers within regular gate-in hours. Otherwise, vendors will be responsible for all expediting costs, including air freight expense if necessary, to meet customer on time delivery dates if they miss the vessel.

Delmar’s origin offices and Partners must have the following information on Delmar’s Booking Advise to the vendors / shippers:

• Vessel Name
• Departure Date
• ACI Cut-Off with time specified
• Origin Customs Clearance Cut-Off with time specified
• CY Cut-Off with time specified


Genuine Management is requesting each Delmar origin office and Partner to communicate this memo to Genuine’ s vendors no later than Monday July 25th 2016 Each vendor needs to confirm receipt of this letter and needs to confirm within 7 days receipt of this letter. We will need the vendor’s confirmation by Aug 1st 2016. If we did not receive confirmation from the vendors, we will need to advise the vendor name and contact information to the Genuine Canadian corps Management who will in turn contact the vendors accordingly for their confirmation and understanding of this requirement and procedure.

Please note that every Delmar origin office and partner offices that handles Genuine Canadian corps bookings will be required to keep a copy of proof of sending this memo to the vendors on file.


Thank you,

Delmar Toronto Management Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 กรกฎาคม 2016บันทึกที่: Delmar กำเนิดสำนักงานและพาร์ทเนอร์ทั้งหมด ติดต่อ: อนุสรณ์ Delmar ไทย เรื่อง: แท้แคนาดา corp กระบวนการประตูปลายไม่ กรุณาแจกจ่ายให้ผู้ขาย corp.แคนาดาของแท้ทั้งหมดตามแท้แคนาดาโยธินบริหาร inc Delmar อินเตอร์จะต้องส่งจดหมายนี้ไปยังผู้ขายทั้งหมด ต่อทหารแคนาดาแท้การจัดการ ปลายประตูในภาชนะทั้งหมด CFS และ CY ไปยังพอร์ตไม่ได้ ผู้ขายต้องปฏิบัติตามในการส่งมอบตู้คอนเทนเนอร์ภายในชั่วโมงประตูใน มิฉะนั้น ผู้ขายจะรับผิดชอบค่า expediting ทั้งหมด รวมถึงค่าใช้จ่ายขนส่งทางอากาศหากจำเป็น เพื่อตอบสนองลูกค้าในวันเวลาที่ส่งถ้าพวกเขาพลาดเรือแหล่งกำเนิดสินค้าสำนักงานและคู่ค้าของ Delmar ต้องมีข้อมูลต่อไปนี้บนของ Delmar จองแนะนำให้ผู้ขาย / ผู้ส่ง:•เรือชื่อ•วันเดินทาง•ตัด ACI มีเวลาระบุ•ตัดพิธีการศุลกากรมากับเวลาที่ระบุ• CY ตัดเวลาที่ระบุจัดการของแท้ขอให้แต่ละสำนักงานกำเนิด Delmar และคู่ค้าการสื่อสารบันทึกนี้ที่แท้ ' s ไม่เกินวันจันทร์ 25 2016 กรกฎาคมแต่ละผู้ขายผู้ขายต้องยืนยันการรับจดหมายนี้ และต้องยืนยันภายใน 7 วันรับจดหมายนี้ เราจะต้องยืนยันของผู้ขาย โดย 1 2559 ส.ค. ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันจากผู้ขาย เราจะต้องแจ้งชื่อผู้จัดจำหน่าย และติดต่อข้อมูลการทหารแคนาดาแท้การจัดการที่จะจะติดต่อผู้จัดจำหน่ายตามการยืนยันและเข้าใจความต้องการและกระบวนการนี้ โปรดทราบว่า ทุก Delmar กำเนิดสำนักงานและสำนักงานหุ้นส่วนที่จัดการโยธินแคนาดาแท้ที่จองจะต้องเก็บสำเนาหลักฐานการส่งบันทึกนี้ไปยังผู้ขายในแฟ้มขอบคุณ ทีมบริหารของ Delmar โตรอนโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 กรกฎาคม 2016 Memo ที่:. ทั้งหมด Delmar ที่ทำการกำเนิดและพาร์ทเนอร์เรียนอนุสรณ์ Delmar ประเทศไทยเรื่องการ Corp แคนาดาแท้ ไม่มีประตูขั้นตอนปลาย. โปรดแจกจ่ายให้กับทุก Corp แคนาดาแท้ ผู้ขายเป็นต่อการบริหารจัดการกองกำลังของแท้แคนาดา Delmar Int'l Inc จะต้องส่งจดหมายฉบับนี้ไปยังผู้ขายทั้งหมด. ต่อการบริหารจัดการกองกำลังของแท้แคนาดาปลายประตูในทุก CFS และ CY ตู้คอนเทนเนอร์ไปยังพอร์ตไม่เป็นที่ยอมรับ ผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามในการส่งมอบภาชนะบรรจุภายในประตูในชั่วโมงปกติ มิฉะนั้นผู้ขายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเร่งทั้งหมดรวมทั้งค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศในกรณีที่จำเป็นเพื่อตอบสนองลูกค้าในวันส่งมอบตรงเวลาถ้าพวกเขาพลาดเรือ. สำนักงานกำเนิด Delmar และพันธมิตรต้องมีข้อมูลต่อไปนี้ใน Delmar ของการจองห้องพักแนะนำให้ผู้ผลิต / ส่งสินค้าทางเรือ : •เรือชื่อ•วันที่ออกเดินทาง• ACI Cut-Off กับเวลาที่กำหนด•โปรโมชั่นกำเนิดศุลกากรตัดกับเวลาที่กำหนด• CY Cut-Off กับเวลาที่ระบุการบริหารจัดการของแท้ได้รับการร้องขอสำนักงานแต่ละต้นกำเนิด Delmar และหุ้นส่วนในการสื่อสารบันทึกนี้ของแท้ ' ผู้ขาย s ไม่เกินจันทร์ 25 กรกฎาคม 2016 ผู้ขายแต่ละคนต้องการที่จะยืนยันการรับจดหมายฉบับนี้และต้องมีการยืนยันภายใน 7 วันใบเสร็จรับเงินของจดหมายฉบับนี้ เราจะต้องยืนยันของผู้ขายโดย 1 สิงหาคม 2016 ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันจากผู้ขายที่เราจะต้องให้คำแนะนำแก่ผู้ขายชื่อและข้อมูลการติดต่อการจัดการกองกำลังของแท้ชาวแคนาดาที่จะอยู่ในการติดต่อกลับกันผู้ขายตามการยืนยันของพวกเขาและ ความเข้าใจในความต้องการนี้และขั้นตอน. โปรดทราบว่าทุก Delmar สำนักงานกำเนิดและหุ้นส่วนสำนักงานที่จัดการการจองกองพลแท้แคนาดาจะต้องเก็บสำเนาหลักฐานการส่งบันทึกนี้ไปยังผู้ขายในไฟล์. ขอขอบคุณDelmar ทีมผู้บริหารโตรอนโต