We just confirmed a new order from

We just confirmed a new order from Xinyi for 59 rolls of HDS-200; but importer will be another account (to be provided with SO).

Please confirm how many containers we need to accommodate these rolls (4?) and when we can have them ready to load ( we are hoping to ship by the end of September). Looking forward to your reply ASAP!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยันใบสั่งใหม่จากซินอี้ 59 ม้วน HDS-200 แต่ผู้นำเข้าจะมีบัญชีผู้ใช้อื่น (ผู้อื่น ๆ) กรุณายืนยันจำนวนภาชนะเราต้องรองรับเหล่านี้ม้วน (4) และเมื่อเราสามารถมีพวกเขาพร้อมที่จะโหลด (เราหวังที่จะจัดส่ง โดยสิ้นเดือนกันยายน) กำลังรอการตอบกลับของคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งได้รับการยืนยันคำสั่งซื้อใหม่จาก Xinyi 59 ม้วน HDS-200; แต่ผู้นำเข้าจะเป็นบัญชีอื่น (ที่จะให้มี SO). โปรดยืนยันว่าหลายภาชนะที่เราต้องการเพื่อรองรับม้วนเหล่านี้ (4) และเมื่อเราสามารถมีพวกเขาพร้อมที่จะโหลด (เรายังหวังที่จะจัดส่งโดยสิ้นเดือนกันยายน) . รอการตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด!