There was a time when top executive

There was a time when top executives narrowed their sights very little. Any type of business was fair game. But in the 1990s the idea of the conglomerate, the holding company with a diverse portfolio of businesses, went out of fashion as some of its most prominent protagonists—CBS and Hanson Trust, for example—faltered. Companies found they could add more value by sticking to their knitting, their “core competence”, although one of the most successful companies of that decade, General Electric, was little more than an old-style conglomerate with a particularly fast-changing portfolio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเวลาเมื่อผู้บริหารระดับสูง narrowed เขาน้อยมาก ประเภทของธุรกิจใด ๆ เป็นเกมที่ยุติธรรม แต่ใน ความคิดของธุรกิจ บริษัทโฮลดิ้งที่ มีในธุรกิจ ความหลากหลายไปจากแฟชั่นเป็นของตัวละครเอกโดดเด่นที่สุด — CBS และไว้วางใจแฮนสัน ตัวอย่างเช่น — พูดตะกุกตะกัก บริษัทพบพวกเขาสามารถเพิ่มค่ามากขึ้น โดยผสานกับถักของพวกเขา พวกเขา "ความสามารถหลัก" แม้ว่าหนึ่งในบริษัทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทศวรรษที่ ไฟฟ้าทั่วไป มากกว่าธุรกิจแบบเก่าที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเวลาเมื่อผู้บริหารระดับสูงของพวกเขาลดลงสถานที่ท่องเที่ยวน้อยมาก ประเภทของธุรกิจใด ๆ เป็นเกมที่ยุติธรรม แต่ในปี 1990 ความคิดของกลุ่ม บริษัท ในเครือของ บริษัท ผู้ถือหุ้นที่มีผลงานที่มีความหลากหลายของธุรกิจออกไปของแฟชั่นเป็นบางส่วนของตัวละครเอกที่โดดเด่นที่สุด-ซีบีเอสแฮนสันและความน่าเชื่อถือเช่น-สะดุด บริษัท พบว่าพวกเขาสามารถเพิ่มมูลค่ามากขึ้นโดยการเกาะถักของพวกเขา "ความสามารถหลัก" ของพวกเขาแม้ว่าหนึ่งใน บริษัท ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทศวรรษที่ บริษัท General Electric เป็นน้อยกว่ากลุ่ม บริษัท ในเครือแบบเก่าที่มีผลงานที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเวลาเมื่อผู้บริหารระดับสูงทุกสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาน้อยมาก ประเภทของธุรกิจใด ๆเป็นเกมที่ยุติธรรม แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1990 แนวคิดของกลุ่ม บริษัท โฮลดิ้ง ด้วยผลงานที่หลากหลายของธุรกิจออกไปของแฟชั่นเป็นบางส่วนของที่โดดเด่นที่สุดและตัวละครเอก CBS แฮนสันเชื่อใจ ตัวอย่างเช่น โยกเยก บริษัท พบว่าพวกเขาสามารถเพิ่มมูลค่ามากขึ้น โดยผสานการถักของพวกเขา " ความสามารถหลัก " แม้ว่า หนึ่งใน บริษัท ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทศวรรษ , ไฟฟ้าทั่วไป , เป็นมากกว่ารูปแบบเก่าที่กลุ่มที่มีผลงานโดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็ว .