3.3 CLASSIFICATION OF “DEFECTIVES”F

3.3 CLASSIFICATION OF “DEFECTIVES”
For canned grapefruit, canned mandarin oranges, canned sweet orange varieties and canned
pummelo - A container that fails to meet one or more of the applicable quality requirements, as set out in
Sections 2.4 and 3.2 (except those based on sample averages), should be considered as a “defective”.
3.4 LOT ACCEPTANCE
(a) For canned grapefruit canned mandarin oranges, canned sweet orange varieties and
canned pummelo:
A lot should be considered as meeting the applicable quality requirements referred to in
Sections 2.4 and 3.2 when the number of “defectives”, as defined in Section 3.3, does not
exceed the acceptance number (c) of the appropriate sampling plan with an AQL of 6.5.
(b) For canned mandarin oranges:
The lot must comply with requirements of Section 3.2.6(b) which are based on sample average.
4 FOOD ADDITIVES
Acidity regulators and firming agents used in accordance with Tables 1 and 2 of the General Standard
of Food Additives (CODEX STAN 192-1995) in food category 04.1.2.4 (Canned or bottled (pasteurized)
fruit) or listed in Table 3 of the General Standard for Food Additives are acceptable for use in foods
conforming to this Standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 การจัดประเภทของ "DEFECTIVES"สำหรับส้มโอกระป๋อง กระป๋องส้มแมนดาริน พันธุ์สีส้มหวานบรรจุกระป๋อง และกระป๋องรักษาผลส้มโอ - คอนเทนเนอร์ที่ไม่ตรงตามความต้องการใช้คุณภาพ อย่างใดอย่างหนึ่งตาม กำหนดไว้ในส่วน 2.4 และ 3.2 (ยกเว้นคะแนนจากตัวอย่างค่าเฉลี่ย), ควรจะพิจารณาเป็น "ชำรุด"ยอมรับล็อต 3.4(ก) สำหรับส้มโอกระป๋องกระป๋องส้มแมนดาริน กระป๋องพันธุ์สีส้มหวาน และรักษาผลส้มโอกระป๋อง:มากควรประชุมความต้องการคุณภาพเกี่ยวข้องอ้างถึงในส่วน 2.4 และ 3.2 เมื่อไม่มีหมายเลขของ "defectives" ตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 3.3เกินจำนวนยอมรับ (c) ของแผนการสุ่มที่เหมาะสมกับ AQL ของ 6.5(ข) สำหรับกระป๋องส้ม:ล็อตต้องสอดคล้องกับความต้องการของส่วน 3.2.6(b) ซึ่งเป็นไปตามค่าเฉลี่ยตัวอย่างวัตถุเจือปนอาหาร 4เร็คกูเลและกระชับตัวแทนที่ใช้ตามตารางที่ 1 และ 2 ของมาตรฐานทั่วไปของวัตถุเจือปนอาหาร (CODEX STAN 192-1995) ในอาหารประเภท 04.1.2.4 (กระป๋อง หรือขวด (พาสเจอร์ไรส์)ผลไม้) หรือระบุไว้ในตารางที่ 3 ของมาตรฐานทั่วไปสำหรับวัตถุเจือปนอาหารเป็นที่ยอมรับสำหรับใช้ในอาหารสอดคล้องกับมาตรฐานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 การจัดประเภทของ "defectives"
สำหรับส้มโอกระป๋องส้มแมนดาริน, กระป๋องพันธุ์ส้มหวานและบรรจุกระป๋อง
ส้มโอ - ภาชนะที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของความต้องการที่มีคุณภาพที่ใช้บังคับตามที่กำหนดไว้ใน
มาตรา 2.4 และ 3.2 (ยกเว้นผู้ที่อยู่บนพื้นฐานของ ค่าเฉลี่ยของกลุ่มตัวอย่าง) ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็น "ข้อบกพร่อง".
3.4 LOT การยอมรับ
(ก) สำหรับกระป๋องส้มโอกระป๋องส้มแมนดาริน, กระป๋องพันธุ์ส้มหวานและ
ส้มโอกระป๋อง:
จำนวนมากควรจะถือว่าเป็นการประชุมความต้องการที่มีคุณภาพบังคับอ้างถึงใน
ส่วน 2.4 และ 3.2 เมื่อจำนวนของ "defectives" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 3.3 ไม่
เกินจำนวนการยอมรับ (ค) ของแผนการสุ่มตัวอย่างที่เหมาะสมกับ AQL 6.5.
(ข) สำหรับส้มแมนดารินกระป๋อง:
จำนวนมากที่จะต้องสอดคล้องกับความต้องการ มาตรา 3.2.6 (ข) ซึ่งจะขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยของกลุ่มตัวอย่าง.
4 วัตถุเจือปนอาหาร
หน่วยงานกำกับดูแลความเป็นกรดและตัวแทนกระชับใช้ตามตารางที่ 1 และที่ 2 ของมาตรฐานทั่วไป
ของวัตถุเจือปนอาหาร (CODEX STAN 192-1995) ในหมวดอาหาร 04,1 2.4 (กระป๋องหรือขวด (พาสเจอร์ไรส์)
ผลไม้) หรือระบุไว้ในตารางที่ 3 ของมาตรฐานทั่วไปวัตถุเจือปนอาหารที่เป็นที่ยอมรับสำหรับการใช้งานในอาหาร
ที่สอดคล้องกับมาตรฐานนี้