As there will be ‘Bangkok Shutdown’

As there will be ‘Bangkok Shutdown’ on 13th Jan, I’ve seen PR opportunity for our some accounts about ‘BCP’ (Business Continuity Plan) or other IT plan (that some accounts may have) during that period. ..I think we can propose this angle to the reporter but in strategic and cautious approach as it can probably be interpreted as political advantage, which is “totally not” (as it’s actually a business continuity plan for business to go on while our customer can give them smart instructions/ plan for them to be alerted and well-prep ka)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่จะมี 'ปิดกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 13 มกราคมผมได้เห็นโอกาสที่ราคาสำหรับบัญชีของเราบางอย่างเกี่ยวกับ' บางจาก '(แผนความต่อเนื่องทางธุรกิจ) หรือแผนมันอื่น ๆ (ที่บางบัญชีอาจมี) ในช่วงเวลานั้น .. ฉันคิดว่าเราสามารถนำเสนอมุมนี้เพื่อนักข่าว แต่ในแนวทางเชิงกลยุทธ์และระมัดระวังเป็นมันอาจจะสามารถตีความว่าเป็นความได้เปรียบทางการเมืองซึ่งเป็น "ทั้งหมดไม่ได้" (ตามที่เป็นจริงแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจสำหรับธุรกิจที่จะไปในขณะที่ลูกค้าของเราสามารถให้พวกเขามีคำแนะนำสมาร์ท / แผนสำหรับพวกเขาที่จะได้รับการแจ้งเตือนและมีการเตรียม ka)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะมี 'กรุงเทพปิด' บน 13 jan ผมเคยเห็นโอกาส PR ของเราบางบัญชีเกี่ยวกับ 'BCP' (แผนความต่อเนื่องธุรกิจ) หรืออื่น ๆ วางแผน (ที่อาจมีบางบัญชี) ที่ ..ผมคิดว่า เราสามารถเสนอมุมนี้ที่โปรแกรมรายงาน แต่ ในวิธีการเชิงกลยุทธ์ และระมัดระวังกับมันอาจจะแปลเป็นความได้เปรียบทางการเมือง ซึ่งเป็น "ไม่ทั้งหมด" (ตามที่เป็นจริงเป็นความต่อเนื่องแผนธุรกิจสำหรับธุรกิจไปในขณะที่ลูกค้าของเราสามารถให้คำแนะนำสมาร์ท / วางแผนให้มีการแจ้งเตือนและเตรียมดีคะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นจะมี"กรุงเทพฯปิดในวันที่ 13 ม.ค.ผมเคยเห็นโอกาสประชาสัมพันธ์สำหรับบัญชีบางอย่างเกี่ยวกับ' bcp '(ความต่อเนื่องทางธุรกิจแผนของเรา)หรือแผนที่อื่นๆ(ที่บัญชีบางอย่างอาจมี)ในช่วงนั้น ..ผมคิดว่าเราสามารถทำการเสนอ ภาพ มุมกว้างแห่งนี้ไปเป็นนักข่าวแต่อยู่ในแนวทางยุทธศาสตร์และความระมัดระวังเป็นพิเศษเนื่องจากจะได้รับการตีความเป็นประโยชน์ทางการเมืองอาจจะเป็นซึ่งก็คือ"ทั้งหมดไม่ได้"(ที่จริงๆแล้วแผนความต่อเนื่องของการดำเนินธุรกิจให้กับธุรกิจในการไปในขณะที่ลูกค้าของเราสามารถช่วยให้พวกเขาแผน/คำแนะนำสำหรับเขาในการรับการแจ้งเตือนและกาหลงเป็นอย่างดี - เตรียม)