In any case, if I decided not to go

In any case, if I decided not to go and didn't go, then I would have ended up living another year or two worrying endlessly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าตัดสินใจไม่ไป และไม่ได้ไป แล้วฉันจะได้สิ้นสุดอยู่อีกปีหรือสองกังวลไม่รู้จบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีใด ๆ ถ้าฉันตัดสินใจที่จะไม่ไปและไม่ได้ไปแล้วฉันจะได้จบลงด้วยการมีชีวิตอยู่อีกปีหรือสองปีกังวลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีใด ๆ ถ้าฉันตัดสินใจที่จะไม่ไป ไม่ไป งั้นฉันคงต้องจบลงที่อาศัยอยู่หนึ่งปีหรือสองปีกังวลไม่รู้จบ