Dear Mayuko-San,Thank you for your

Dear Mayuko-San,

Thank you for your email.

- The logo on the product image. Should we remove the brand in the image?
JMRS: We are blinding the logo on the product image. (we will waiting confirm from you.)

- Did you mean you need to show an image of Digital meter for respondents to understand what “Digital meter” is like?
JMRS: Yes, we want insert image of digital meter in questionnaire.

Looking forward to hearing from you soon.

Best Regards,

Natee K.
Researcher

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mayuko ซังขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ-โลโก้บนรูปภาพของผลิตภัณฑ์ เราควรเอาแบรนด์ในภาพหรือไม่ JMRS: เรามี blinding โลโก้บนรูปภาพของผลิตภัณฑ์ (เราจะรอยืนยันจากคุณ)-คุณหมายความว่า คุณจำเป็นต้องแสดงภาพของดิจิตอลมิเตอร์สำหรับผู้ตอบสามารถเข้าใจ "ดิจิตอลมิเตอร์" ที่เป็นเช่นไร JMRS: ใช่ เราต้องแทรกภาพของเครื่องวัดแบบดิจิทัลในแบบสอบถามนี้มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพคุณนทีนักวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมะยุโกะซัง

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

- โลโก้บนรูปสินค้า เราควรจะเอายี่ห้อในรูป ?
jmrs : เราจะมองไม่เห็นโลโก้บนรูปสินค้า ( เราจะรอยืนยันจากคุณ )

- คุณหมายถึงคุณต้องแสดงภาพดิจิตอลมิเตอร์สำหรับผู้ตอบแบบสอบถามเข้าใจสิ่งที่ " เครื่องวัดดิจิตอล " เป็นยังไง
jmrs : ใช่ เราต้องการแทรกรูปภาพของเครื่องวัดค่า

ในแบบสอบถามรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ





2 K . นที