Pablo PicassoTwo Girls Reading, 193

Pablo Picasso
Two Girls Reading, 1934
oil on canvas
Gift of The Carey Walker Foundation

The wide range of media represented will allow visitors to observe the crossover relationships among the artist's drawings, prints, and paintings. Picasso's longstanding interest in the seated female figure, for example, is represented here first in a pen, ink, and watercolor on paper from 1905. Intimate in scale, spare and simply rendered, it is shown with two paintings from the 1930s, Young Woman with a Mandolin and Two Girls Reading. Although the paintings depart from the earlier work with their distinctive color palettes and stronger, thicker lines, all three works share a fascination with the subject of women engaged in everyday activities and are united in their ability to convey intensity and peaceful contemplation simultaneously.

Picasso's interest in the ability of line and form to create compositions can also be traced throughout the works in this exhibition. Ranging from agitated to sinuous, line for Picasso was a great communicator of meaning. Form, too, held his interest, and he explored how form could be manipulated to betray the underlying structure of the object represented.

Works throughout the exhibition afford the viewer an opportunity to savor the artist's handling of smaller subcategories of subject matter, such as women's hair, musical instruments, a dancer's movement, the contained energy of a horse, the still life elements of interior scenes. Picasso's treatment of even the seemingly mundane or incidental rewards close attention because of his energetic exploration, pushing of boundaries, and consistent drive to get to the essence of the thing observed.

Sean M. Ulmer
University Curator of Modern and Contemporary Art

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปาโบลปีกัสโซสองสาวอ่าน 1934สีน้ำมันบนผืนผ้าใบของขวัญของมูลนิธิวอล์คเกอร์โชว์พลังสื่อแสดงหลากหลายจะช่วยให้นักสังเกตความสัมพันธ์แบบไขว้ของศิลปินภาพวาด พิมพ์ และภาพวาด สนใจว่าของ Picasso ในรูปผู้หญิงนั่ง ตัวอย่าง แสดงที่นี่แรกปากกา หมึก และสีน้ำบนกระดาษจาก 1905 ใกล้ชิดในสเกล อะไหล่ และ แสดงเพียง มันแสดงให้เห็น ด้วยภาพวาดสองสิบ ๆ หญิงสาวตั้งและสองหญิงอ่าน แม้ว่าภาพที่ออกจากงานก่อนมีจานสีที่โดดเด่นและเส้นหนา แข็งแกร่ง งานสามร่วมกันมีเสน่ห์เรื่องผู้หญิงในกิจกรรมประจำวัน และสหรัฐความสามารถในการถ่ายทอดความเข้มและการพักผ่อนที่เงียบสงบพร้อมนอกจากนี้ยังสามารถติดตามของ Picasso สนใจในความสามารถของรายการและแบบฟอร์มเพื่อสร้างองค์ตลอดงานในนิทรรศการนี้ ตั้งแต่บรรทัดนั้นกระตุ้นทำให้ sinuous สำหรับปิถูกใช้ communicator ที่ดีความหมาย แบบฟอร์ม จัดเกินไป ความสนใจ และเขาอุดมสามารถจัดการฟอร์มทรยศโครงสร้างพื้นฐานของวัตถุนั้นแสดงว่าทำงานตลอดนิทรรศการสามารถตัวแสดงโอกาสที่จะลิ้มรสของศิลปินจัดการย่อยเล็กของเรื่อง ผมผู้หญิง เครื่องดนตรี การเคลื่อนไหวของนักเต้น พลังงานมีอยู่ของม้า ชีวิตยังคงองค์ประกอบของฉากภายใน รักษาของปิแม้ดูเหมือนว่าทางโลก หรือเบ็ดเตล็ดสะสม°รีวอร์ดใส่เนื่องจากการสำรวจของเขามีพลัง ผลักดันขอบเขต และขับรถตรงเข้าไปที่สาระสำคัญของสิ่งที่สังเกตฌอน Ulmer เมตรมหาวิทยาลัยภัณฑารักษ์ศิลปะร่วม สมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pablo Picasso
Two Girls อ่าน 1934
สีน้ำมันบนผ้าใบ
ของขวัญของแครี่วอล์คเกอร์มูลนิธิหลากหลายของสื่อแสดงจะช่วยให้ผู้เข้าชมจะสังเกตเห็นความสัมพันธ์ที่ครอสโอเวอร์ในหมู่ภาพวาดของศิลปินภาพพิมพ์และภาพวาด ดอกเบี้ยที่ยาวนานของปิกัสโซในรูปผู้หญิงนั่งยกตัวอย่างเช่นมีการแสดงที่นี่เป็นครั้งแรกในปากกาหมึกและสีน้ำบนกระดาษจากปี 1905 ที่ใกล้ชิดในระดับอะไหล่และกลายเป็นเพียงแค่มันก็แสดงให้เห็นกับสองภาพวาดจากช่วงทศวรรษที่ 1930, หญิงสาว กับแมนโดลินและสองสาวอ่าน แม้ว่าภาพวาดออกจากงานก่อนหน้านี้ที่มีจานสีที่โดดเด่นของพวกเขาและแข็งแรงเส้นหนาทั้งสามงานแบ่งปันความหลงใหลกับเรื่องของผู้หญิงที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมในชีวิตประจำวันและเป็นปึกแผ่นในความสามารถของพวกเขาในการถ่ายทอดความรุนแรงและการไตร่ตรองที่เงียบสงบพร้อมกัน. ดอกเบี้ยปิกัสโซ ในความสามารถของเส้นและรูปแบบในการสร้างองค์ประกอบนอกจากนี้ยังสามารถตรวจสอบได้ตลอดทั้งผลงานในนิทรรศการนี้ ตั้งแต่ตื่นเต้นที่จะเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม, สายปิกัสโซเป็นนักสื่อสารที่ดีของความหมาย แบบฟอร์มเช่นกันจัดขึ้นที่น่าสนใจของเขาและเขาสำรวจวิธีการรูปแบบอาจจะมีการจัดการที่จะทรยศโครงสร้างพื้นฐานของวัตถุที่เป็นตัวแทนของ. ทำงานตลอดทั้งนิทรรศการที่ผู้ชมมีโอกาสที่จะลิ้มรสการจัดการของศิลปินหมวดหมู่ย่อยขนาดเล็กของเรื่องเช่นสตรี ผม, ดนตรี, การเคลื่อนไหวของนักเต้น, พลังงานที่มีอยู่ของม้าองค์ประกอบชีวิตยังคงฉากภายใน การรักษาของปิกัสโซของแม้ผลตอบแทนทางโลกที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นหรือความสนใจใกล้เคียงเนื่องจากการสำรวจของเขามีพลังผลักดันขอบเขตและไดรฟ์ที่สอดคล้องกันที่จะได้รับสาระสำคัญของสิ่งที่สังเกต. ฌอนเอ็ม Ulmer มหาวิทยาลัยภัณฑารักษ์ศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสาวอ่าน Pablo Picasso , สีน้ำมันบนผ้าใบ 1934


ของขวัญของมูลนิธิวอล์คเกอร์ Carey
ช่วงกว้างของสื่อแทนจะช่วยให้ผู้เข้าชมเพื่อสังเกตการความสัมพันธ์ระหว่างภาพวาดของศิลปินภาพพิมพ์และภาพวาด โซ่มาตรฐาน สนใจนั่งรูปภาพ ตัวอย่าง แทนหมึกที่นี่ครั้งแรกในปากกา และสีน้ำบนกระดาษจาก 1905สนิทสนมในระดับอะไหล่และการแสดงผลก็จะแสดงด้วยสองภาพวาดจากช่วงทศวรรษที่ 1930 , หญิงสาวกับพิณ และสองสาวอ่านต่อ แม้ว่าภาพเขียนออกจากทำงานก่อนหน้านี้กับจานสีที่โดดเด่นของพวกเขาและแข็งแรง , หนาเส้นทั้งสามทำงานร่วมกันหลงใหลกับเรื่องผู้หญิงมีส่วนร่วมในกิจกรรมในชีวิตประจำวันและเป็นปึกแผ่นในความสามารถในการถ่ายทอดความเข้มและการไตร่ตรองเงียบสงบพร้อมกัน

Picasso สนใจในความสามารถของเส้นและรูปแบบเพื่อสร้างองค์ประกอบยังสามารถติดตามตลอดผลงานในนิทรรศการ ตั้งแต่ให้อ่อนช้อยปั่นป่วน ,สายสำหรับปีกัสโซเป็นสื่อสารที่ยิ่งใหญ่ของความหมาย แบบฟอร์มก็จัดขึ้นความสนใจของเขา และเขาค้นพบว่าฟอร์มจะถูกหักหลัง พื้นฐานโครงสร้างของวัตถุแทน

ผลงานตลอดนิทรรศการจ่ายผู้ชมมีโอกาสที่จะได้ลิ้มรสของศิลปินการจัดการหมวดหมู่ย่อยเล็ก ๆของเรื่อง เช่น เส้นผมของผู้หญิง , เครื่องดนตรี , การเคลื่อนไหวของนักเต้นที่มีพลังของม้า , ยังชีวิตองค์ประกอบของฉากตกแต่งภายใน Picasso รักษาแม้แต่รางวัลที่ดูเหมือนธรรมดา หรืออุบัติเหตุอย่างใกล้ชิด เพราะการสำรวจพลังของเขาผลักดันขอบเขตที่สอดคล้องกันและไดรฟ์ที่จะได้รับสาระสำคัญของสิ่งที่สังเกต

ฌอนม. Ulmer
มหาวิทยาลัยผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ของศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัย