In 1947, a year heavily tinged by t

In 1947, a year heavily tinged by the scars of war, Kitazawa Taro, Mitamura Kiichi, Arikawa Nobuo and other fellow poets who would play a central role in post-war Japan’s modern poetry movement gathered for the launch of the poetry magazine ‘Arechi’. 28 years later in 1975, a 53-year-old Kitazawa works at a newspaper’s proofreading department as he continues scrape by composing poetry. Although he is not prolific as a poet, he cherishes ordinary happiness every day surrounded by his wife Haruko and their daughter Yuko and son Sho. But a big turning point comes for Kitazawa one day. He develops frequent contact with Akiko, the wife of his good friend Mitamura. Falling in love with her, he abandons his job and leaves his wife Haruko and two children behind. As he starts to live with Akiko who has also left home, he recovers an unprecedented passion and “words”. Each of them start to live the life of the “wasteland

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1947 ปีมากแต่งแต้ม ด้วยรอยแผลเป็นของสงคราม Kitazawa เผือก Mitamura Kiichi โน Arikawa และกวีอื่น ๆ เพื่อนที่จะเล่นบทบาทเป็นศูนย์กลางในการเคลื่อนไหวของบทกวีสมัยใหม่หลังสงครามญี่ปุ่น รวบรวมสำหรับการเปิดตัวของบทกวีในนิตยสาร 'Arechi' 28 ปีในปี 1975 การงาน Kitazawa อายุ 53 ปีที่หนังสือพิมพ์ของพิสูจน์อักษรฝ่ายเขายังคงครูด โดยเขียนบทกวี แม้ว่าเขาจะไม่อุดมสมบูรณ์เป็นกวี เขา cherishes ความสุขสามัญทุกวันโดย Haruko ภรรยา และลูกสาวยูโกะ และชายโช แต่เป็นจุดเปลี่ยนใหญ่มาสำหรับ Kitazawa วันหนึ่ง เขาพัฒนาติดต่อบ่อยกับ Akiko ภรรยาของเพื่อนดี Mitamura เขาตกหลุมรักกับเธอ abandons งานของเขา และใบภรรยา Haruko และสองคนหลังนี้ เขาเริ่มกับ Akiko ที่มียังเหลือบ้าน เขากู้มีความรักที่เคยมีมาก่อนและ "คำ" แต่ละคนเริ่มชีวิตของสูญเปล่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1947 ซึ่งเป็นปีที่แต่งแต้มอย่างหนักจากรอยแผลเป็นของสงคราม Kitazawa เผือก Mitamura คิอิชิ, Arikawa โนบุโอะและกวีเพื่อนคนอื่น ๆ ที่จะมีบทบาทสำคัญในการโพสต์สงครามเคลื่อนไหวกวีนิพนธ์สมัยใหม่ของญี่ปุ่นรวมตัวกันเพื่อเปิดตัวนิตยสารบทกวี 'Arechi' . 28 ปีต่อมาในปี 1975 53 ปี Kitazawa ทำงานที่แผนกพิสูจน์อักษรของหนังสือพิมพ์ในขณะที่เขายังคงขูดโดยการแต่งคำประพันธ์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นที่อุดมสมบูรณ์เป็นกวีเขาทะนุถนอมความสุขสามัญทุกวันล้อมรอบด้วยภรรยาของเขา Haruko และลูกสาวของพวกเขาและลูกชายของยูโกะโช แต่เป็นจุดเปลี่ยนที่ยิ่งใหญ่มาให้ Kitazawa หนึ่งวัน เขาพัฒนาติดต่อบ่อยครั้งกับอากิโกะภรรยาของเพื่อนที่ดีของเขา Mitamura ตกหลุมรักกับเธอเขาทิ้งงานของเขาและภรรยาของเขาออก Haruko และเด็กสองคนที่อยู่เบื้องหลัง ในขณะที่เขาเริ่มที่จะอยู่กับอากิโกะที่ยังมีออกจากบ้านเขากู้อารมณ์เป็นประวัติการณ์และ "คำพูด" แต่ละของพวกเขาเริ่มที่จะใช้ชีวิตของ "ความสูญเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1947 ปีหนักแต่งแต้มด้วยแผลเป็นของสงคราม คิตาซาว่า ทาโร่ มิทามุระคิอิจิ อาริโนบุโอะกวีและเพื่อนอื่น ๆที่จะมีบทบาทกลางสงครามของญี่ปุ่นสมัยใหม่กวีนิพนธ์เคลื่อนไหวรวบรวมสำหรับการเปิดตัวของบทกวี arechi นิตยสาร ' ' 28 ปีต่อมาใน ค.ศ. 1975 ปี 53 แก่คิตาซาว่าทำงานที่หนังสือพิมพ์ฝ่ายพิสูจน์อักษร เขายังคงขูดด้วยการเขียนบทกวี แม้ว่าเขาจะไม่ได้อุดมสมบูรณ์ในฐานะกวี เขารักความสุขทุกวันธรรมดาล้อมรอบด้วยภรรยาและลูกสาวและลูกชายของยูโกะ ฮารุโกะ โช แต่จุดเปลี่ยนใหญ่มาคิตาซาว่า 1 วัน เขาพัฒนาติดต่อบ่อยกับอากิโกะ ภรรยาของเขา ดี เพื่อน มิทามุระ ตกหลุมรักเธอ เขาทิ้งงานของเขา และทิ้งภรรยา ฮารุโกะ และหลัง 2 คน ในขณะที่เขาเริ่มที่จะอยู่กับอากิโกะที่ได้ออกจากบ้าน เขากู้คืนความรักที่คาดไม่ถึง และ " คำ " แต่ละของพวกเขาเริ่มที่จะใช้ชีวิต " เลย