Sigaw (2004) remains to be one of t

Sigaw (2004) remains to be one of the country’s most critically-acclaimed horror flicks. Directed by young filmmaker Yam Laranas,
Sigaw had also been exhibited in international film festivals with an English title of The Echo. It also won the best music award (for Jesse Lucas) in the Screamfest Horror Film Festival in Los Angeles in 2005.
Two years after its first release, the film will now be remade in Hollywood with Yam Laranas still directing and The Echo as its official title

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sigaw (2004) ยังคงเป็นหนึ่งของประเทศมากที่สุดถึงรางวัลสยองขวัญตวัด โดยจุดอ่อนยำ LaranasSigaw นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษของ Echo ก็ยังชนะรางวัลเพลงดีเด่น (สำหรับเจสซี Lucas) ในเทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญ Screamfest ในลอสแองเจลิสในปี 2005สองปีหลังจากนำออกใช้ครั้งแรก ฟิล์มจะตอนนี้เป็น remade ในฮอลลีวูดกับยำ Laranas ผู้กำกับยัง Echo ที่เป็นชื่ออย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sigaw (2004) ยังคงเป็นหนึ่งในที่สุดรับรางวัลมาตวัดสยองขวัญของประเทศ กำกับการแสดงโดยผู้กำกับหนุ่ม Yam Laranas,
Sigaw ยังได้รับการจัดแสดงในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่มีชื่อภาษาอังกฤษของ Echo นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลที่ดีที่สุดเพลง (สำหรับเจสลูคัส) ในสยองขวัญ Screamfest เทศกาลภาพยนตร์ใน Los Angeles ในปี 2005
สองปีหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกจัดแจงในฮอลลีวู้ดด้วย Yam Laranas ยังคงกำกับและสะท้อนอย่างเป็นทางการของ ชื่อเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sigaw ( 2004 ) ยังคงเป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญสุดสะเทือนใจของประเทศ กำกับโดยผู้กำกับหนุ่มยัม ลารานัส
sigaw , ยังได้รับการจัดแสดงในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่มีชื่อภาษาอังกฤษของเอคโค่ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลเพลงที่ดีที่สุด ( สำหรับเจสซี่ ลูคัส ) ใน screamfest เทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญใน Los Angeles ในปี 2005 .
2 ปีหลังจากรุ่นแรกของภาพยนตร์ตอนนี้จะ remade ในฮอลลีวู้ดกับยัม ลารานัสยังกำกับและเสียงสะท้อนเป็น
ชื่ออย่างเป็นทางการ