Alan Sokal wrote an article for an

Alan Sokal wrote an article for an American journal employing technical terminology
and making liberal references to certain scientists and linguistic theorists. He stated
that 'post-modern' science had done away with the concept of physical
reality. After publication, he revealed that what he wrote was a hoax .
He showed how post-modern theorists of language, etc. had adopted
technical language from science to put forward their theories. But they
did not understand the terminology, and so a lot of their writing was
completely meaningless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Alan Sokal เขียนบทความสำหรับสมุดรายวันที่อเมริกันใช้ศัพท์ทางเทคนิค และการอ้างเสรีบางนักวิทยาศาสตร์และทฤษฎีทางภาษา เขาระบุวิทยาศาสตร์ 'หลังสมัยใหม่' ที่ได้ทำไป ด้วยแนวคิดทางกายภาพความจริง หลังการประกาศ เขาเปิดเผยว่า สิ่งที่เขาเขียนคือ การหลอกลวงเขาพบทฤษฎีวิธีหลังสมัยของภาษา ฯลฯ ได้นำภาษาทางเทคนิคจากวิทยาศาสตร์การนำทฤษฎีของพวกเขา แต่พวกเขาไม่เข้าใจคำศัพท์ และดังนั้น จำนวนมากของการเขียนของพวกเขาก็ทั้งหมดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลัน Sokal เขียนบทความสำหรับวารสารอเมริกันจ้างคำศัพท์ทางเทคนิค
และทำให้การอ้างอิงเสรีนิยมที่นักวิทยาศาสตร์บางอย่างและทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ เขากล่าว
ว่า 'โพสต์โมเดิร์น' วิทยาศาสตร์ได้ทำไปด้วยแนวคิดของทางกายภาพ
ความเป็นจริง หลังจากการประกาศเขาเผยให้เห็นว่าสิ่งที่เขาเขียนเป็นเรื่องหลอกลวง.
เขาแสดงให้เห็นว่าหลังสมัยใหม่ทฤษฎีของภาษาอื่น ๆ ได้นำ
ภาษาทางเทคนิคจากวิทยาศาสตร์ที่จะนำส่งทฤษฎี แต่พวกเขา
ไม่เข้าใจคำศัพท์และอื่น ๆ เป็นจำนวนมากของการเขียนของพวกเขาคือ
ความหมายสมบูรณ์