It's so nice to read your email, I

It's so nice to read your email, I think your English improve very much!!
And I hope you remember when we first talked about you taking English lessons,
that I want to pay for that. So please let me know how much your lessons cost
and I give you the amount in April

And I like very much your attitude about the boat - yes we will have a happy and very romantic time in the boat!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะดีดังนั้นการอ่านอีเมล์ของคุณ ผมคิดว่า ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาได้ดีมาก!!และหวังว่าคุณจำได้ว่า เมื่อก่อนเราพูดเกี่ยวกับคุณเรียนภาษาอังกฤษว่า ฉันต้องจ่ายค่าที่ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบจำนวนต้นทุนของบทเรียนและผมให้คุณยอดในเดือนเมษายน และชอบมากของทัศนคติเกี่ยวกับเรือ - ใช่เราจะมีความสุข และโรแมนติกมากเวลาในเรือ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องดีมากที่จะอ่านอีเมลของคุณผมคิดว่าการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเป็นอย่างมาก !!
และผมหวังว่าคุณจะจำได้ว่าเมื่อครั้งแรกที่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับคุณการเรียนภาษาอังกฤษ
ที่ฉันต้องการที่จะจ่ายสำหรับการที่ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เรารู้ว่าบทเรียนของคุณเสียค่าใช้จ่าย
และฉันให้คุณจำนวนในเดือนเมษายนและผมชอบมากทัศนคติของคุณเกี่ยวกับเรือ - ใช่เราจะมีช่วงเวลาที่มีความสุขและโรแมนติกมากในเรือ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่จะได้อ่านอีเมล์ของคุณ ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้นมาก !
ฉันหวังว่าคุณจำครั้งแรกที่เราคุยกัน คุณเรียนภาษาอังกฤษ
ที่ผมต้องการที่จะจ่ายสำหรับมัน ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเท่าใดบทเรียนค่าใช้จ่าย
ผมให้ยอดเงินในเมษายน

และผมชอบมากของคุณทัศนคติเรื่องเรือครับ เราจะได้มีความสุข และโรแมนติกมากเวลาอยู่ในเรือ !