Following an introduction to househ

Following an introduction to household accounting in Germany, the paper presents the results of research projects on accounting practices in private households and reports on the subsequent development of a new household accounting system. The empirical research suggested that accounting records were kept on a regular basis in 27 per cent of German households. It was discovered that self-developed bookkeeping systems were predominantly used for that purpose. The research findings on household accounting practices were used to inform the design of Das Neue Haushaltsbuch (The New Housekeeping Book). The article charts the development of a number of variants of this prototype including a bookkeeping system which permits parallel reporting in the Deutschmark and the Euro, a system designed for use by budgeting advice services, and a pocket-money book for children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการแนะนำบัญชีครัวเรือนในเยอรมนี กระดาษแสดงผลลัพธ์ของโครงการวิจัยในวิธีปฏิบัติทางบัญชีในครัวเรือนส่วนบุคคลและรายงานการพัฒนาระบบบัญชีครัวเรือนใหม่ภายหลัง วิจัยประจักษ์แนะนำที่ ได้รับการเก็บบันทึกทางบัญชีประจำใน 27 ร้อยละของครัวเรือนที่เยอรมัน มันถูกค้นพบว่า ระบบท่านพัฒนาตนเองส่วนใหญ่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ ผลการศึกษาวิจัยในทางปฏิบัติทางบัญชีในครัวเรือนได้ใช้แจ้งการออกแบบของ Haushaltsbuch นิวโอเปอร์ดัส (ใหม่ทำความสะอาดถือ) แผนภูมิบทความพัฒนาของจำนวนตัวแปรของต้นแบบนี้รวมถึงระบบจัดทำบัญชีซึ่งช่วยให้การรายงานคู่ขนานในการ Deutschmark และยูโร ระบบการ ออกแบบสำหรับใช้บริการแนะนำจัดทำงบประมาณ และหนังสือกระเป๋าเงินสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปแนะนำให้รู้จักกับบัญชีครัวเรือนในประเทศเยอรมนี, กระดาษนำเสนอผลของโครงการวิจัยเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางบัญชีในครัวเรือนส่วนบุคคลและรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาต่อมาของระบบบัญชีครัวเรือนใหม่ การวิจัยเชิงประจักษ์ชี้ให้เห็นว่าการบันทึกบัญชีถูกเก็บไว้เป็นประจำใน 27 เปอร์เซ็นต์ของผู้ประกอบการเยอรมัน มันถูกค้นพบว่าระบบการทำบัญชีการพัฒนาตนเองถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ที่ ผลการวิจัยเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางบัญชีครัวเรือนถูกนำมาใช้เพื่อแจ้งการออกแบบของดา Neue Haushaltsbuch (ใหม่แม่บ้าน Book) บทความแผนภูมิการพัฒนาจำนวนของสายพันธุ์ของต้นแบบนี้รวมถึงระบบการทำบัญชีที่อนุญาตให้คู่ขนานในการรายงานเงินดอยช์มาร์คและยูโร, ระบบที่ออกแบบมาเพื่อใช้สำหรับการจัดทำงบประมาณการให้บริการคำแนะนำและหนังสือกระเป๋าเงินสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้นำบัญชีครัวเรือนในเยอรมัน , กระดาษแสดงผลลัพธ์ของโครงการวิจัยในแนวทางปฏิบัติทางบัญชีในครัวเรือนส่วนบุคคลและรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาที่ตามมาของระบบบัญชีครัวเรือนใหม่ การวิจัยเชิงประจักษ์พบว่าบันทึกบัญชีไว้เป็นประจํา ร้อยละ 27 ของครอบครัวชาวเยอรมันพบว่า บริษัททำบัญชี ระบบส่วนใหญ่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ ผลการวิจัยในแนวทางปฏิบัติทางบัญชีครัวเรือนเพื่อใช้แจ้งการออกแบบของดาส นอย haushaltsbuch ( หนังสือแม่บ้านใหม่ )บทความแผนภูมิการพัฒนาของจำนวนของสายพันธุ์นี้รวมถึงบัญชีต้นแบบระบบที่อนุญาตให้รายงานคู่ขนานใน deutschmark และยูโร เป็นระบบที่ออกแบบมาเพื่อใช้โดยคำแนะนำและบริการการจองเงิน กระเป๋าสำหรับเด็ก