Please update data of employees as

Please update data of employees as list below;
- Payroll data of Aug’15 file, please update birthday and address (2 column highlighted in yellow) within 30 Nov’15.
- Lor Yor 01 for year 2015 of new employees since Aug’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาปรับปรุงข้อมูลของพนักงานตามรายการด้านล่าง-ค่าจ้างของ Aug'15 ไฟล์ข้อมูล กรุณาปรับปรุงวันเกิดและที่อยู่ (คอลัมน์ 2 ที่เน้นสีเหลือง) ภายใน 30 พ.ย. ' 15-01 ยอหล่อในปี 2015 ของพนักงานใหม่ตั้งแต่ Aug'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอัปเดตข้อมูลของพนักงานเป็นรายชื่อดังต่อไปนี้
- ข้อมูลเงินเดือนของไฟล์ Aug'15 โปรดอัปเดตวันเกิดและที่อยู่ (2 คอลัมน์เน้นสีเหลือง) ภายใน 30 Nov'15.
- ยอล 01 ในปี 2015 ของพนักงานใหม่ตั้งแต่ Aug'15 .