To All Bangkok Employee, According

To All Bangkok Employee,

According to the situation of political demonstration in Bangkok has extended. Please avoid all protest areas and keep closely monitor the situation.
Those who are affected on travelling to work, please inform your supervisor or manager. The Company will continue to closely monitor the situation and keep you informed for any updates.

IT Department would like to encourage every users to follow below IT instructions during this period:
1. Please ensure you save your working files frequently in the network shared storage, I: Drive and Web SharePoint.
2. For those who have laptop, please take your laptop with all required accessories home every day and ensure that you backup your working data/files frequently into your computer.
3. For those who use engineering software, before leaving the office please ensure to save all your working files and do not shut down your computer in case you want to remotely access.
Please feel free to contact IT Support if you need any assistant from the above instruction. Thank you.

Business Continuity Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้กับพนักงานทุกคนกรุงเทพฯ,

ตามสถานการณ์ของการสาธิตทางการเมืองในกรุงเทพฯมีการขยาย โปรดหลีกเลี่ยงพื้นที่การประท้วงและให้ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
ผู้ที่ได้รับผลกระทบในการเดินทางไปทำงานกรุณาแจ้งหัวหน้าหรือผู้จัดการของคุณ บริษัท ฯ จะยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและแจ้งให้คุณทราบสำหรับการปรับปรุงใด ๆ .

มันแผนกอยากจะสนับสนุนให้ผู้ใช้ทุกคนที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างมันในช่วงเวลานี้:
1 โปรดให้แน่ใจว่าคุณบันทึกไฟล์ที่ทำงานของคุณบ่อยในการจัดเก็บเครือข่ายที่ใช้ร่วมกันฉัน: ไดรฟ์และ SharePoint เว็บ
2. สำหรับผู้ที่มีแล็ปท็อปโปรดใช้แล็ปท็อปของคุณกับอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดที่บ้านทุกวันและให้แน่ใจว่าคุณสำรองข้อมูล / ไฟล์ที่ทำงานของคุณบ่อยในคอมพิวเตอร์ของคุณ
.3 สำหรับผู้ที่ใช้ซอฟต์แวร์วิศวกรรมก่อนที่จะออกจากสำนักงานโปรดตรวจสอบให้แน่ใจที่จะบันทึกไฟล์ทั้งหมดของคุณในการทำงานและไม่ได้ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณในกรณีที่คุณต้องการในการเข้าถึงจากระยะไกล.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อได้สนับสนุนหากคุณต้องการผู้ช่วยใด ๆ จากข้างต้น การเรียนการสอน ขอขอบคุณคุณ.

ทีมต่อเนื่องทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานทั้งหมดในกรุงเทพ,

ตามสถานการณ์ของการเมืองสาธิตในกรุงเทพมหานครขยาย กรุณาหลีกเลี่ยงพื้นที่ประท้วงทั้งหมด และให้ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
ผู้ได้รับผลกระทบในการเดินทางไปทำงาน โปรดแจ้งให้ผู้ควบคุมงานหรือผู้จัดการของคุณ บริษัทจะยังคงติดตามสถานการณ์และให้คุณทราบการปรับปรุงใด ๆ อย่างใกล้ชิด

แผนกอยากสนับสนุนให้ทุกผู้ใช้ทำตามด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำในช่วงเวลานี้:
1 โปรดให้คุณบันทึกแฟ้มของคุณทำงานประจำในเก็บข้อมูลเครือข่ายที่ใช้ร่วมกัน i:ไดรฟ์และ SharePoint เว็บ.
2 สำหรับผู้ที่มีแล็ป กรุณาใช้แล็ปท็อปของคุณ ด้วยอุปกรณ์จำเป็นทั้งหมดที่บ้านทุกวัน และให้แน่ใจว่า คุณสำรองข้อมูล/แฟ้มของคุณทำงานประจำลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. สำหรับผู้ที่ใช้วิศวกรรมซอฟต์แวร์ ก่อนออกจากสำนักงานโปรดเพื่อบันทึกแฟ้มการทำงานของคุณทั้งหมด และไม่ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณในกรณีที่คุณต้องการจากระยะไกลเข้าถึง
กรุณาติดต่อก็สนับสนุนถ้าคุณต้องการผู้ช่วยใด ๆ จากคำสั่งข้างต้น ขอขอบคุณคุณ

ทีมงานความต่อเนื่องธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรุงเทพฯทั้งหมดของพนักงานไว้

ตามสถานการณ์ของการสาธิตการทางการเมืองในกรุงเทพฯได้ขยาย โปรดหลีกเลี่ยงบริเวณการประท้วงทั้งหมดและทำให้สถานการณ์อย่างใกล้ชิด
ผู้ที่ได้รับผลกระทบในการเดินทางเพื่อไปยังทำงานโปรดแจ้งให้ผู้จัดการหรือซุปเปอร์ไวเซอร์ของคุณ บริษัทจะดำเนินการต่อเพื่อติดตามสถานการณ์และให้คุณทราบสำหรับการปรับปรุงใดๆ.

ฝ่ายไอทีจะเหมือนกับการส่งเสริมให้ผู้ใช้ทุกครั้งเพื่อทำตามคำแนะนำในระหว่างช่วงเวลานี้:
1 โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกงานของคุณจะจัดไฟล์ที่จัดเก็บในเครือข่ายที่ใช้ร่วมกันผมขับรถและเว็บ SharePoint .
2 สำหรับผู้ที่มีแลปทอปโปรดนำแลปทอปของคุณพร้อมด้วยอุปกรณ์เสริมที่จำเป็นทั้งหมดกลับบ้านทุกวันและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสำรองข้อมูลการทำงานของคุณ/ไฟล์ที่ถูกเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของคุณ.
3 . สำหรับผู้ที่ใช้งานซอฟต์แวร์ทางวิศวกรรมก่อนออกจากตำแหน่งโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะบันทึกไฟล์การทำงานของคุณทั้งหมดและไม่ปิดระบบคอมพิวเตอร์ของคุณในกรณีที่คุณต้องการจากระยะไกลการเชื่อมต่อ.
โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการในการติดต่อฝ่ายสนับสนุนได้หากคุณต้องการผู้ช่วยคนใดจากการเรียนการสอนทางด้านบน ขอขอบคุณที่คุณ.ทีม

ความต่อเนื่องทางธุรกิจ
ตามมาตรฐาน