Gospel poemsThroughout her life, Di

Gospel poems
Throughout her life, Dickinson wrote poems reflecting a preoccupation with the teachings of Jesus Christ and, indeed, many are addressed to him.[149] She stresses the Gospels' contemporary pertinence and recreates them, often with "wit and American colloquial language".[149] Scholar Dorothy Oberhaus finds that the "salient feature uniting Christian poets ... is their reverential attention to the life of Jesus Christ" and contends that Dickinson's deep structures place her in the "poetic tradition of Christian devotion" alongside Hopkins, Eliot and Auden.[149] In a Nativity poem, Dickinson combines lightness and wit to revisit an ancient theme: "The Savior must have been / A docile Gentleman – / To come so far so cold a Day / For little Fellowmen / The Road to Bethlehem / Since He and I were Boys / Was leveled, but for that twould be / A rugged billion Miles –".[149]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทกวีพระวรสารตลอดชีวิตของเธอ สันเขียนบทกวีสะท้อน preoccupation ด้วยที่คำสอนของพระเยซูคริสต์ และ แน่นอน หลายจะอยู่กับเขา[149] เธอเน้น pertinence ร่วมสมัยของพระวรสาร และสร้าง พวกเขามักจะ มี "ปัญญาและภาษาอเมริกันภาษา"[149] นักวิชาการโดโรธี Oberhaus พบว่าการ "รวบคริสเตียนกวี...คุณลักษณะเด่นเป็นความสนใจ reverential ชีวิตของพระเยซูคริสต์" และ contends ที่ โครงสร้างลึกของสันทำเธอใน "บทกวีประเพณีของคริสเตียนความจงรักภักดี" ฮ็อปกินส์ เอเลียต และ Auden[149] ในการประสูติเป็นกลอน สันรวมความสว่างและปัญญามาทบทวนชุดรูปแบบโบราณ: "รอดต้องมี / สุภาพบุรุษ docile – ไปมาจนเย็นเพื่อวัน / Fellowmen น้อย / ถนน ไปเบธเลเฮม/ เนื่อง จากเขาและถูกชาย / ผ่าน แต่สำหรับที่ twould / ทนทานพันล้านไมล์ – "[149]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวีพระวรสารนักบุญ
ตลอดชีวิตของเธอดิกคินสันเขียนบทกวีสะท้อนให้เห็นถึงความลุ่มหลงกับคำสอนของพระเยซูคริสต์และแน่นอนจำนวนมากมีการจ่าหน้าถึงเขา. [149] เธอเน้นความสัมพันธ์กันร่วมสมัยพระประวัติและสร้างพวกเขามักจะมี "ปัญญาและการสนทนาภาษาอเมริกัน ". [149] กูโดโรธี Oberhaus พบว่า" ลักษณะเด่นเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกวีคริสเตียน ... เป็นความสนใจของพวกเขาเคารพในการดำรงชีวิตของพระเยซูคริสต์ "และเชื่อว่าโครงสร้างลึกดิกคินสันวางของเธอใน" ประเพณีบทกวีของคริสเตียนจงรักภักดี "ควบคู่ไปกับฮอปกินส์ . เอเลียตและ Auden [149] ในบทกวีประสูติดิกคินสันรวมความสว่างและปัญญาที่จะทบทวนรูปแบบโบราณ: "ผู้ช่วยให้รอดจะต้องได้รับ / สุภาพบุรุษอ่อนน้อม - / เพื่อมาจนถึงเย็นวัน / สำหรับเพื่อนมนุษย์น้อย / ถนนไปยังเบ ธ เลเฮ / ตั้งแต่วันที่เขาและฉันเป็นเด็กผู้ชาย / เป็นเป้า แต่สำหรับที่จะ twould / ขรุขระพันล้านไมล์ -. "[149]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวบทกวี
ตลอดชีวิตของเธอดิกคินสันเขียนบทกวีให้ลุ่มหลงกับคำสอนของพระเยซูคริสต์ และ แน่นอน หลายคนให้ความสนใจกับเขา [ 149 ] เธอเน้นพระวรสารร่วมสมัยและความเกี่ยวข้อง recreates พวกเขามักจะมี " ปัญญาและภาษาอเมริกันภาษา " . [ 149 ] นักวิชาการ โดโรธี oberhaus พบว่า " เด่นคุณลักษณะการรวมกันของกวี คริสเตียน . . . . . . .ซึ่งแสดงความเคารพนับถือคือความสนใจของชีวิตของพระคริสต์ " และเชื่อว่าดิกคินสันลึกโครงสร้างสถานที่ของเธอใน " ประเพณีของกวีคริสเตียนความจงรักภักดี " ร่วมกับ ฮอปกินส์ อีเลียต และออเดน [ 149 ] ในการประสูติของพระเยซู , บทกวีดิกคินสันรวม lightness และปัญญาเพื่อทบทวนรูปแบบโบราณ :" ผู้ช่วยเหลือจะต้องถูกรึเปล่า / อ่อนน้อมสุภาพบุรุษ–  / มาจนถึงเย็นวันรึเปล่า / สำหรับ fellowmen รึเปล่า / ถนน Bethlehem รึเปล่า / ตั้งแต่ฉันกับเขาเป็นหนุ่มรึเปล่า / ราบเป็นหน้ากลอง แต่การที่ twould อยู่รึเปล่า / ขรุขระพันล้านไมล์– " [ 149 ]