The Oettinger Brewing Group is one

The Oettinger Brewing Group is one of the largest brewing groups in Germany in terms of its production volume. The exceptional success of Oettinger derives from a strong family-owned tradition. The Group is deeply rooted in the famous German brewing tradition and has gained exceptional reputation for its cost-effectiveness in producing top-quality products for international markets. In 2012, the entire Group had a production volume in Germany of over 10 million hectolitres (hl).

The Oettinger Brewing Group operates four brewing facilities and two distribution centers in Germany. Customers are directly served from these sites. Each brewery produces the popular “Original Oettinger” brands as well as a variety of regional brands.

Oettinger International was established to coordinate the international activities of the Group as well as to offer to its clients and partners the full range of international services and professional consultancy for new brewery projects. During the last 10 years real exports of the Group have increased to over 3 million hl p.a., gaining ground in more than 100 countries around the globe. Licensing & Know-How partnerships are increasing rapidly in many new emerging markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มทำการหมัก Oettinger เป็นหนึ่งในกลุ่มศึกษาใหญ่ที่สุดในเยอรมนีในแง่ของปริมาณการผลิต ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของ Oettinger มาจากประเพณีครอบครัวแข็งแรง กลุ่มมีรากลึกในเยอรมันที่มีชื่อเสียงทำการหมักประเพณี และได้รับชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยมสำหรับการประหยัดค่าใช้จ่ายในการผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงสำหรับตลาดต่างประเทศ ใน 2012 ทั้งกลุ่มมีปริมาณการผลิตในประเทศเยอรมันกว่า 10 ล้าน hectolitres (hl) กลุ่มทำการหมัก Oettinger ดำเนินงานสี่ตั้งเค้าอยู่สิ่งอำนวยความสะดวกและศูนย์กระจายสินค้าสองในเยอรมนี ลูกค้าโดยตรงให้บริการจากเว็บไซต์เหล่านี้ เบียร์แต่ละสร้างแบรนด์ "เดิม Oettinger" ยอดนิยมรวมทั้งความหลากหลายของแบรนด์ระดับภูมิภาค Oettinger นานาชาติก่อตั้งขึ้นเพื่อประสานงานกิจกรรมต่างประเทศของกลุ่มเป็นอย่างดีเพื่อนำเสนอให้แก่ลูกค้า และพันธมิตรนานาชาติบริการและให้คำปรึกษามืออาชีพสำหรับโครงการโรงเบียร์ใหม่จึง ในช่วง 10 ปี ส่งออกที่แท้จริงของกลุ่มมีต่อ hl ล้านเพิ่มขึ้นไปกว่า 3 ดึงดูดพื้นในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก อนุญาตให้ใช้สิทธิ์และความร่วมมือความรู้จะเพิ่มอย่างรวดเร็วในตลาดเกิดใหม่มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มผู้ผลิตเบียร์ Oettinger เป็นหนึ่งในกลุ่มการผลิตเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเยอรมนีในแง่ของปริมาณการผลิต ความสำเร็จที่โดดเด่นของ Oettinger มาจากประเพณีของครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่แข็งแกร่ง กลุ่มที่ฝังรากลึกในประเพณีการผลิตเบียร์เยอรมันที่มีชื่อเสียงและได้รับชื่อเสียงพิเศษสำหรับค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงสุดสำหรับตลาดต่างประเทศ ในปี 2012 ทั้งกลุ่ม บริษัท มีปริมาณการผลิตในประเทศเยอรมนีกว่า 10 ล้านเฮคโตลิตร (HL). กลุ่มผู้ผลิตเบียร์ Oettinger ดำเนินสี่สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตเบียร์และสองศูนย์กระจายสินค้าในประเทศเยอรมนี ลูกค้าจะได้รับโดยตรงจากเว็บไซต์เหล่านี้ โรงเบียร์แต่ละผลิตเป็นที่นิยม "ต้นฉบับ Oettinger" แบรนด์เช่นเดียวกับความหลากหลายของแบรนด์ระดับภูมิภาค. Oettinger ระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นเพื่อประสานงานกิจกรรมระหว่างประเทศของกลุ่มเช่นเดียวกับที่นำเสนอให้กับลูกค้าและคู่ค้าอย่างเต็มรูปแบบของการให้บริการระหว่างประเทศและให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพ สำหรับโครงการโรงเบียร์ใหม่ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านการส่งออกที่แท้จริงของกลุ่ม บริษัท ได้เพิ่มขึ้นถึงกว่า 3 ล้าน hl ต่อปีดึงดูดพื้นในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก การออกใบอนุญาตและการเป็นหุ้นส่วนความรู้ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในตลาดใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่จำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยโอตทิ่งเจอร์เบียร์กลุ่มเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในเยอรมัน ในแง่ของปริมาณการผลิตของ ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของโอตทิ่งเจอร์มาจากแข็งแรงครอบครัวประเพณี กลุ่มที่เป็นรากลึกในประเพณีเบียร์เยอรมันที่มีชื่อเสียงและได้รับชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยมสำหรับต้นทุน - ประสิทธิผลในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงสุดในตลาดต่างประเทศ ในปี 2012 นี้ทั้งกลุ่มมีปริมาณผลิตในเยอรมันกว่า 10 ล้าน hectolitres ( HL ) .

โอตทิ่งเจอร์เบียร์กลุ่มดําเนินการสี่ชงเครื่องและสองศูนย์กระจายสินค้าเยอรมัน ลูกค้าโดยตรงให้บริการจากเว็บไซต์เหล่านี้ แต่ละโรงงานผลิตได้รับความนิยม " ต้นฉบับโอตทิ่งเจอร์ " แบรนด์ รวมทั้งความหลากหลายของแบรนด์ในระดับภูมิภาค .

โอตทิ่งเจอร์นานาชาติที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อประสานงานกิจกรรมระหว่างประเทศของกลุ่ม ตลอดจนการเสนอให้กับลูกค้าและคู่ค้าของช่วงเต็มของบริการระหว่างประเทศและการให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพสำหรับโครงการโรงเบียร์ใหม่ ในช่วง 10 ปีจริง การส่งออกของกลุ่มได้เพิ่มขึ้นกว่า 3 ล้าน ขายปรับขึ้นสู่พื้นดินในกว่า 100 ประเทศทั่วโลกใบอนุญาต&รู้ว่าพันธมิตรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในตลาดเกิดใหม่มากมาย .