Allan this has just finished packin

Allan this has just finished packing. We will not have the invoices until tomorrow and the bl until ship sails.

This order is for packing and will get the invoice soon. Will send as well B/L once the ship sails.

Also, the finance is asking about the payment for this order. Kindly send receipt if payment is done. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Allan นี้เพิ่งเสร็จบรรจุ เราจะไม่ได้ใบแจ้งหนี้จนถึงวันพรุ่งนี้และ bl ที่จนเซลส์จัดส่งสั่งนี้สำหรับบรรจุ และจะได้รับใบแจ้งหนี้เร็ว ๆ นี้ จะส่งเช่น b/l เมื่อเรือเซลส์ยัง ทางการเงินจะถามเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับใบสั่งนี้ กรุณาส่งใบตอบรับถ้าชำระเงินเสร็จ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลลันนี้เพิ่งเสร็จสิ้นการบรรจุ เราจะไม่ได้มีใบแจ้งหนี้จนถึงวันพรุ่งนี้และ BL เรือจนเรือ. คำสั่งนี้มีไว้สำหรับการบรรจุและจะได้รับใบแจ้งหนี้ในเร็ว ๆ นี้ จะส่งเช่นกัน B / L เมื่อเรือใบเรือ. นอกจากนี้การเงินจะถามเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อนี้ กรุณาส่งใบเสร็จรับเงินหากการชำระเงินจะทำ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลลันนี้ได้เสร็จสิ้นการบรรจุ เรา จะ ไม่ มี ใบแจ้งหนี้ จนกว่าพรุ่งนี้และ BL จนกว่าเรือออก

สั่งนี้สำหรับการบรรจุและจะได้รับใบแจ้งหนี้แล้ว จะส่งเป็น B / L เมื่อเรือ

นอกจากนี้ กระทรวงการคลัง จะถามเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับคำสั่งนี้ กรุณาส่ง ใบเสร็จ ถ้าชำระเงินแล้ว ขอบคุณครับ