Adele was born on 5 May 1988 in Tot

Adele was born on 5 May 1988 in Tottenham, London, the daughter of an English mother, Penny Adkins (born c. 1970) and a Welsh father, Mark Evans.[16] Evans left when Adele was two, leaving her 20-year-old mother to raise her single-handedly.[17][18] She began singing at age four and asserts that she became obsessed with voices.[19][20] Growing up Adele spent most of her time singing rather than reading, stating the last book she read was Roald Dahl's Matilda when she was six years old.[21] Adele has cited the Spice Girls as a major influence in regard to her love and passion for music, stating that "they made me what I am today".[22]

Adele impersonated the Spice Girls at dinner parties as a young girl.[23] She stated she was left "heartbroken" when her favourite Spice Girl, Geri Halliwell aka "Ginger Spice," left the group.[24][25] To make her look like English R&B and urban contemporary singer Gabrielle, her mother made her an eye patch with sequins, which Adele later said was embarrassing.[26] In 1997, at the age of nine, Adele and her mother, who by then had found work as a furniture maker and an adult-learning activities organiser, relocated to Brighton.[27]

In 1999, two years later, she and her mother moved back to London; first to Brixton, and then to neighbouring district West Norwood, in south London.[28] West Norwood is the subject for Adele's first record, "Hometown Glory", which she wrote and composed in 2004, when she was 16.[29] After moving to south London, she became interested in R&B artists such as Aaliyah, Destiny's Child, and Mary J. Blige.[30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะเดลเกิด 5 1988 พฤษภาคมในท็อตเท็นแฮม ลอนดอน ลูกสาวของแม่เป็นอังกฤษ สตางค์แอดกินส์ (เกิดราวค.ศ. 1970) และ พ่อเวลส์ อีวานส์หมาย [16] อีวานส์ซ้ายเมื่ออะเดลสอง ปล่อยแม่ของเธออายุ 20 ปียกเธอชัย [17] [18] เธอเริ่มร้องเพลงที่อายุ 4 และยืนยันว่า เธอเป็นหลัง ด้วยเสียง [19] Growing [20] ขึ้นอะเดลใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอเวลาร้องเพลง แทนที่ อ่าน ระบุเธออ่านหนังสือล่าสุดมาทิลดาแห่งโรอัลด์เล็นดาห์ลเมื่อเธออายุ 6 ปี [21] Adele ได้เริ่มแรกสไปซ์เกิลส์เป็นอิทธิพลหลักเรื่องความรักและความรักเพลง ระบุว่า "พวกเขาทำให้ฉันว่าฉันวันนี้" [22]อะเดลสสำหรับสไปซ์เกิลส์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นสาว [23] เธอระบุเธอถูกทิ้ง "heartbroken" เมื่อเธอชื่นชอบสาวเครื่องเทศ Geri Halliwell aka "ขิง กลุ่ม [24] [25] เพื่อทำให้เธอเหมือนภาษาอังกฤษ R & B และนักร้องร่วมสมัยเมืองแกเบรียล แม่ของเธอทำการแพทช์ตา ด้วยเลื่อม ซึ่ง Adele ในภายหลังว่า อาย [26] ในปี 1997 อายุของ Adele เก้า และแม่ของเธอ คนนั้นได้พบงานเป็นเครื่องเฟอร์นิเจอร์และสมในการกิจกรรมการเรียนรู้ผู้ใหญ่ ย้ายไปไบรท์ตัน [27]In 1999, two years later, she and her mother moved back to London; first to Brixton, and then to neighbouring district West Norwood, in south London.[28] West Norwood is the subject for Adele's first record, "Hometown Glory", which she wrote and composed in 2004, when she was 16.[29] After moving to south London, she became interested in R&B artists such as Aaliyah, Destiny's Child, and Mary J. Blige.[30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเดลเกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1988 ในท็อตแนมลอนดอนลูกสาวของแม่ภาษาอังกฤษเพนนี Adkins (เกิดค. 1970) และพ่อของเวลส์มาร์คอีแวนส์. [16] อีแวนส์ที่เหลือเมื่อ Adele สองปล่อยให้เธอ 20 ปี -old แม่ของเธอที่จะยกระดับเดียวลำพัง. [17] [18] เธอเริ่มร้องเพลงที่สี่อายุและอ้างว่าเธอก็หมกมุ่นอยู่กับเสียง. [19] [20] เติบโตขึ้น Adele ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอร้องเพลงมากกว่าการอ่าน, ระบุหนังสือเล่มสุดท้ายที่เธออ่านเป็นมาทิลด้าโรอัลด์ดาห์ลเมื่อเธออายุหกขวบ. [21] Adele ได้อ้างไปซ์เกิลที่มีอิทธิพลในเรื่องของความรักและความปรารถนาของเธอสำหรับการฟังเพลงที่ระบุว่า "พวกเขาทำให้ฉันว่าฉันวันนี้ ". [22] Adele หยกเครื่องเทศสาวที่งานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นเด็กสาว. [23] เธอบอกว่าเธอถูกทิ้ง" อกหัก "เมื่อสาวของเธอชื่นชอบเครื่องเทศเจรีฮัลลิเวลล์หรือที่รู้จักว่า" ขิงเครื่องเทศ "กลุ่มซ้าย. [24] [25] เพื่อให้เธอดูเช่นภาษาอังกฤษอาร์แอนด์บีและนักร้องร่วมสมัยเมืองกาเบรียลแม่ของเธอทำให้เธอแพทช์ตาด้วยเลื่อมซึ่งอเดลกล่าวในภายหลังว่าเป็นที่น่าอาย. [26] ในปี 1997 ตอนอายุสิบเก้า, Adele และแม่ของเธอ ผู้นั้นได้พบว่าการทำงานเป็นผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์และจัดกิจกรรมการเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ย้ายไปไบรตัน [27]. ในปี 1999 สองปีต่อมาเธอและแม่ของเธอย้ายกลับไปลอนดอน; ครั้งแรกที่บริกซ์ตันและจากนั้นไปยังอำเภอใกล้เคียงเวสต์วูดในลอนดอนใต้. [28] เวสต์วูดเป็นเรื่องบันทึกแรกของ Adele ว่า "Glory บ้านเกิด" ซึ่งเธอเขียนและแต่งในปี 2004 เมื่อเธออายุ 16 [29] หลังจากที่ย้ายไปทางใต้ของลอนดอนเธอกลายเป็นที่สนใจในศิลปิน R & B เช่นยาห์ชะตากรรมของเด็กและ Mary J. Blige. [30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเดล เกิดวันที่ 5 พฤษภาคม 1988 ในอังกฤษ , ลอนดอน , ลูกสาวของแม่ภาษาอังกฤษ , เพนนี Adkins ( เกิด C . 1970 ) และเวลส์ พ่อมาร์คอีแวนส์ [ 16 ] อีแวนส์ซ้ายเมื่ออเดลเป็นสอง ทิ้งเธออายุ 20 ปี แม่เลี้ยงของเธอดัน [ 17 ] [ 18 ] เธอเริ่มร้องเพลงที่ อายุ 4 และยืนยันว่าเธอกลายเป็นหมกมุ่นกับเสียง[ 19 ] [ 20 ] โตขึ้น Adele ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอ ร้องเพลงมากกว่าการอ่านหนังสือที่เธออ่านข้อความสุดท้ายของโรอัลด์ดาห์ลมาทิลดาเมื่อเธออายุหกขวบ [ 21 ] Adele อ้างสาวสไปซ์เป็นอิทธิพลหลักในเรื่องความรักและความหลงใหลในดนตรี โดยระบุว่า " พวกเขาทำให้ฉันเป็นแบบนี้ วันนี้ " [ 22 ]

อเดลปลอมตัวเป็นสาวเครื่องเทศที่งานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นสาวน้อย[ 23 ] เธอบอกว่าเธอถูกทิ้ง " อกหัก " เมื่อเธอชื่นชอบสไปซ์เกิร์ล ฮัลลิเวลล์ aka " Spice ขิง " ออกจากกลุ่ม [ 24 ] [ 25 ] เพื่อทำให้เธอดูชอบภาษาอังกฤษ R & B และเมืองร่วมสมัยนักร้องกาเบรียล แม่ของเธอ ทำให้เธอ เป็นแพทช์ตาด้วยเลื่อม ซึ่งในภายหลังว่า อเดล น่าอาย [ 26 ] ในปี 1997 เมื่ออายุเก้า อเดล และแม่ของเธอที่ตอนนั้นได้ทำงานเป็นช่างเฟอร์นิเจอร์ และการจัดกิจกรรมการเรียนรู้ของผู้ใหญ่ , ย้ายไปไบรตัน [ 27 ]

ในปี 1999 สองปีต่อมา เธอและแม่ของเธอย้ายไปอยู่ที่ลอนดอน ; แรกที่บริกซ์ตันแล้วใกล้เคียงเขตตะวันตกที่นอร์วูด ในลอนดอนใต้ [ 28 ] West Norwood ก็คือเรื่อง บันทึกแรกของอเดล " บ้านเกิดของพระสิริ " ซึ่งเธอเขียนและแต่งใน 2547เมื่อเธออายุได้ 16 . [ 29 ] หลังจากที่ย้ายไปลอนดอน เธอกลายเป็นที่สนใจใน R & B ศิลปินเช่นยาห์ บุตรแห่งโชคชะตา และ แมรี เจ. ไบลจ์ [ 30 ]