Please refer to it and help us to c

Please refer to it and help us to check whether these guests have checked-in or not according to their booked.
If guests are NS or changed their stay period, please remark it behind the bookings directly.
Hope you can get it back to me before 25th Dec.
Thank you for your attention and nice cooperation.
Please feel free to contact me if you have any question about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอ้างอิง และช่วยให้เราตรวจสอบว่า แขกเหล่านี้มีการเช็คอิน หรือไม่ ตามของพวกเขาผ่านถ้าแขกเป็น NS หรือเปลี่ยนแปลงระยะเวลาพักของพวกเขา กรุณารีมันหลังการจองโดยตรงหวังว่า คุณไปกับผมก่อน 25 ธ.ค.ขอบคุณสำหรับความสนใจและความร่วมมือดีโปรดส่งติดต่อเราหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่มันและช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบว่าผู้เข้าพักเหล่านี้มีการตรวจสอบหรือไม่เป็นไปตามที่จองไว้ของพวกเขา.
หากผู้เข้าพัก NS หรือเปลี่ยนแปลงระยะเวลาการเข้าพักของพวกเขาโปรดสังเกตไว้หลังจองโดยตรง.
หวังว่าคุณจะได้รับกลับมาให้ฉันก่อน 25
ธันวาคมขอบคุณสำหรับความสนใจและความร่วมมือที่ดีของคุณ.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดอ่านมัน และช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบว่าบุคคลเหล่านี้มีการตรวจสอบหรือไม่ตามจอง .
ถ้าแขก NS หรือเปลี่ยนระยะเวลาเข้าพัก กรุณาหมายเหตุไว้จองโดยตรง
หวังว่าคุณจะได้รับมันกลับมาให้ฉันก่อนวันที่ 25 ธ.ค.
ขอบคุณที่ให้ความสนใจและความร่วมมือที่ดีของคุณ .
กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับมัน