BackgroundMozambique lies along the

Background
Mozambique lies along the eastern side of southern
Africa. Like its neighbours, the country experiences a
complex mix of social trends and natural disasters that
contribute to high levels of vulnerability that negatively
impact its development. At independence in 1975,
Mozambique was one of the world’s poorest countries.
The violent civil war that followed left much of the
country’s infrastructure in tatters and, although political
stability since the peace agreement in 1992 and the first
multi-party elections in 1994 has led to improvements
in the country’s growth rate, in 2006 Mozambique was
still ranked 168th on the Human Development Index1.
Natural disasters are a common phenomenon in the
region. In 2000, the world’s attention turned to
Mozambique as severe floods hit the Limpopo basin.
The primary cause of flooding in the country is heavy
rainfall, poor management of upstream dams and
wetlands in other parts of southern Africa, and tropical
cyclones. The country’s coastline forms almost the entire
western boundary of an extremely active tropical cyclone
belt – the south-west Indian Ocean basin – which
generates nearly 10 per cent of the world’s cyclones
annually. Tropical cyclones originating from this basin
hit Mozambique once a year on average, while lowermagnitude
tropical disturbances strike three or four
times a year. However, droughts are historically more
frequent than both floods and cyclones and impact on
more people, with the most severe drought in recent
memory occurring in 1991–1992.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังโมซัมบิกตั้งอยู่บริเวณด้านตะวันออกของภาคใต้แอฟริกา เช่นของเพื่อน ประสบการณ์ของประเทศผสมที่ซับซ้อนของแนวโน้มทางสังคมและภัยธรรมชาติที่มีส่วนร่วมระดับสูงของช่องโหว่ที่ส่งผลเสียส่งผลกระทบต่อการพัฒนา ที่เป็นอิสระใน 1975โมซัมบิกเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดของโลกสงครามกลางเมืองรุนแรงที่ตามมาด้านซ้ายมากโครงสร้างพื้นฐานของประเทศใน tatters และ ถึงแม้ ว่าทางการเมืองความมั่นคงตั้งแต่แรกและข้อตกลงสันติภาพในปี 1992การเลือกตั้งแบบหลายพรรคในปี 1994 ได้นำไปปรับปรุงในประเทศอัตราการเติบโต ในปี 2006 โมซัมบิกถูก168th ยังคงอันดับบน Index1 พัฒนามนุษย์ภัยธรรมชาติเป็นปรากฏการณ์ทั่วไปในการภูมิภาค ใน 2000 ความสนใจของโลกหันไปโมซัมบิกเป็นอุทกภัยรุนแรงตีลุ่มแม่น้ำลิมโปโปสาเหตุหลักของน้ำท่วมในประเทศคือหนักปริมาณน้ำฝน บริการดีขั้นต้นน้ำเขื่อน และพื้นที่ชุ่มน้ำในส่วนอื่น ๆ ของภาคใต้แอฟริกา และเขตร้อนไซโคลน ชายฝั่งของประเทศแบบเกือบทั้งหมดขอบตะวันตกของพายุหมุนเขตร้อนใช้งานอยู่มากเข็มขัด –ตะวันตกเฉียงใต้มหาสมุทรอ่าง – ซึ่งสร้างเกือบร้อยละ 10 ของไซโคลนของโลกปี ไซโคลนเขตร้อนที่เกิดจากลุ่มน้ำนี้ตีโมซัมบิกปีละครั้งโดยเฉลี่ย ในขณะที่ lowermagnitudeแปรปรวนร้อนตีสาม หรือสี่ครั้งต่อปี อย่างไรก็ตาม droughts เป็นอดีตบ่อยกว่าไซโคลนและน้ำท่วม และผลกระทบในคน มีภัยแล้งรุนแรงที่สุดในปัจจุบันหน่วยความจำที่เกิดขึ้นในปี 1991 – 1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง
โมซัมบิกอยู่ตามฝั่งตะวันออกของภาคใต้ของ
แอฟริกา เช่นเดียวกับประเทศเพื่อนบ้านซึ่งเป็นประเทศที่มีประสบการณ์
ผสมที่ซับซ้อนของแนวโน้มทางสังคมและภัยพิบัติทางธรรมชาติที่
นำไปสู่ระดับสูงของช่องโหว่ที่ลบ
ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาของ ที่เป็นอิสระในปี 1975,
โมซัมบิกเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก.
สงครามกลางเมืองความรุนแรงที่เกิดขึ้นตามซ้ายมากของ
โครงสร้างพื้นฐานของประเทศในผ้าขี้ริ้วและแม้ว่าทางการเมือง
ความมั่นคงตั้งแต่ข้อตกลงสันติภาพในปี 1992 และเป็นครั้งแรกที่
การเลือกตั้งหลายพรรคในปี 1994 ได้นำ ไปสู่การปรับปรุง
ในอัตราการเจริญเติบโตของประเทศในปี 2006 ได้รับการโมซัมบิก
ยังติดอันดับ 168 ในการพัฒนามนุษย์ Index1.
ภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยใน
ภูมิภาค ในปี 2000 ความสนใจของโลกหันไป
โมซัมบิกเป็นน้ำท่วมที่รุนแรงตีอ่าง Limpopo.
สาเหตุหลักของการเกิดน้ำท่วมในประเทศที่เป็นหนัก
ปริมาณน้ำฝน, การจัดการที่ดีของเขื่อนต้นน้ำและ
พื้นที่ชุ่มน้ำในส่วนอื่น ๆ ของภาคใต้ของแอฟริกาและเขตร้อน
พายุไซโคลน รูปแบบแนวชายฝั่งของประเทศเกือบทั้ง
พรมแดนด้านตะวันตกของพายุหมุนเขตร้อนที่ใช้งานมาก
เข็มขัด - ตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรอินเดีย - ซึ่ง
สร้างเกือบร้อยละ 10 ของพายุไซโคลนของโลก
เป็นประจำทุกปี พายุไซโคลนเขตร้อนที่เกิดจากแอ่งน้ำนี้
ตีโมซัมบิกปีละครั้งโดยเฉลี่ยในขณะที่ lowermagnitude
รบกวนเขตร้อนตีสามหรือสี่
ครั้งต่อปี แต่ภัยแล้งมีประวัติศาสตร์มากขึ้น
บ่อยกว่าน้ำท่วมทั้งในและพายุไซโคลนและผลกระทบต่อ
ผู้คนมากขึ้นกับภัยแล้งที่รุนแรงที่สุดในเมื่อเร็ว ๆ นี้
หน่วยความจำที่เกิดขึ้นใน 1991-1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
โมซัมบิก ตั้งอยู่ตามแนวฝั่งตะวันออกของภาคใต้
แอฟริกา เหมือนประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศประสบ
ผสมที่ซับซ้อนของกระแสสังคมและภัยธรรมชาติที่
สนับสนุนระดับสูงของความเสี่ยงที่ส่ง
ผลกระทบการพัฒนาของ . ที่เป็นอิสระในปี 1975
โมซัมบิก เป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดของโลก สงครามกลางเมืองที่รุนแรง

เหลือมากตามประเทศโครงสร้างพื้นฐานในผ้าขี้ริ้ว และถึงแม้การเมือง
เสถียรภาพตั้งแต่ข้อตกลงสันติภาพใน 2535 และการเลือกตั้ง หลายพรรคแรกในปี 1994 ได้นำไปปรับปรุง

ในอัตราการเจริญเติบโตของประเทศ ในปี 2006 ประเทศโมซัมบิกคือ
ยังคงอันดับเติมใน index1 การพัฒนามนุษย์ .
ภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยใน
) ใน 2000 , ความสนใจของโลกกลายเป็น
โมซัมบิกเป็นน้ำท่วมตี Limpopo ลุ่มน้ำ
เป็นสาเหตุหลักของน้ำท่วมในประเทศคือฝนตกหนัก
, การจัดการไม่ดีของฝายต้นน้ำและ
พื้นที่ชุ่มน้ำในส่วนอื่น ๆของภาคใต้ของแอฟริกาและพายุหมุนเขตร้อน

ชายฝั่งของประเทศรูปแบบเกือบทั้งหมดของเข็มขัดตะวันตกเขตแดน

ร้อนพายุไซโคลนแสนปราดเปรียวและทิศตะวันตกเฉียงใต้มหาสมุทรอินเดีย–ซึ่ง
ลุ่มน้ำสร้างเกือบร้อยละ 10 ของโลกที่ไซโคลน
เป็นรายปี พายุหมุนเขตร้อนที่เกิดจากอ่าง
กดปุ่มโมซัมบิกปีละครั้งเฉลี่ย ในขณะที่ lowermagnitude

รบกวนตีร้อนสามหรือสี่ครั้งต่อปี อย่างไรก็ตาม ความแห้งแล้งในอดีตมากขึ้น ทั้งน้ำท่วม และพายุไซโคลนบ่อยกว่า

และผลกระทบต่อผู้คนมากขึ้น กับภัยแล้งที่รุนแรงที่สุดในช่วง
ความทรงจำที่เกิดขึ้นในปี 1991 และ 1992