So it turned out. Rutherford and Ca

So it turned out. Rutherford and Caroline spoke first to him; Rutherford grim with the strain of being married, and Caroline lovelier than he had ever seen her, floating all softly down through the friends and relatives of her youth, down through the past and forward to the future by the sunlit door Michael managed to murmur, "Beautiful. simply beautiful," and then other people passed and spoke to him old Mrs. Dandy, straight from her sickbed and looking remarkably well, or carrying it off like the very fine old lady she was; and Rutherford's father and mother, ten years divorced, but walking side by side and looking made for each other and proud. Then all Caroline's sisters and their husbands and her little nephews in Eton suits, and then a long parade, all speaking to Michael because he was still standing paralyzed just at that point where the procession broke

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น จะเปิดออก รูเทอร์ฟอร์ดและแคโรไลน์พูดครั้งแรกกับเขา รูเทอร์ฟอร์ดน่ากลัวกับความเครียดของการแต่งงาน สวยงามไปกว่าที่เขาเคยเห็นเธอ แคโรไลน์ลอยทั้งหมดเบา ๆ ลงผ่านเพื่อนและญาติของเธอเยาวชน ลงผ่านผ่านมา และส่งต่อไปในอนาคต โดยประตูองไมเคิลจัดการเสียงฟู่ "สวย คนสวยเพียงแค่" และอื่น ๆ แล้วส่งผ่าน และพูดคุยกับเขาเก่านาง Dandy ตรงจาก sickbed ของเธอและดูดีอย่างน่าทึ่ง หรือแบกปิด เช่นสุภาพดีมาก เธอ และรูเทอร์ฟอร์ดของบิดาและมารดา สิบปีหย่าร้าง แต่เดินเคียงข้าง และกำลังทำ สำหรับแต่ละอื่น ๆ และความภาคภูมิใจ แล้วทั้งหมดแคโรไลน์ของพี่สาว และสามี และหลานชายของเธอเล็กน้อยในชุด Eton และจากนั้นขบวนพาเหรดยาว ทั้งหมดพูดถึงไมเคิลเนื่องจากเขายังคงยืนอัมพาตเพียงซึ่งจุด ที่ขบวนยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงเปิดออก รัทเธอร์และแคโรไลน์พูดแรกที่เขา; รัทเธอร์ที่น่ากลัวมีความเครียดจากการแต่งงานและแคโรไลน์ lovelier กว่าที่เขาเคยเห็นเธอลอยเบา ๆ ลงไปถึงเพื่อน ๆ และญาติของเยาวชนของเธอลงไปถึงอดีตที่ผ่านมาและส่งต่อไปในอนาคตโดยประตูแสงอาทิตย์ไมเคิลการจัดการที่จะบ่น "สวยสวยงามเพียง." แล้วคนอื่นผ่านไปและพูดกับเขาเก่านางสำรวยตรงจากเตียงคนไข้ของเธอและมองอย่างน่าทึ่งดีหรือแบกมันออกมาเหมือนหญิงชราดีมากเธอเป็น; และพ่อและแม่ของ Rutherford สิบปีหย่า แต่เคียงข้างเดินและกำลังมองหาที่ทำสำหรับแต่ละอื่น ๆ และความภาคภูมิใจ จากนั้นน้องสาวของแคโรไลน์และสามีของตนและหลานชายตัวน้อยของเธอในชุดสูทอีตันและจากนั้นขบวนแห่ยาวทั้งหมดพูดกับไมเคิลเพราะเขายังคงยืนอยู่อัมพาตเพียงแค่จุดที่ขบวนยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มันเปิดออก รัทเทอร์ฟอร์ดและแคโรไลน์พูดก่อนเขา รัทเทอร์ฟอร์ดกริมกับสายพันธุ์ของแต่งงาน และแคโรไลน์ lovelier กว่าที่เขาเคยเห็นเธอลอยอยู่เบาลง โดยเพื่อนและญาติของเยาวชนของเธอลงผ่านมาและต่อไปในอนาคตโดย sunlit ประตูไมเคิลจัดการบ่น " ที่สวยงาม สวยงามเพียงแค่ " แล้วคนอื่น ๆผ่านและคุยกับเขาแก่คุณนายสวยหรู ส่งตรงจากเตียงผู้ป่วยของเธอและดูน่าทึ่งดี หรือแบกมันออกเหมือนดีมากหญิงแก่เธอ และรัทเทอร์ฟอร์ด พ่อและแม่ของปี สิบปี หย่า แต่เดินเคียงข้างและมองที่ทำสำหรับแต่ละอื่น ๆและภูมิใจ แล้วน้องๆทุกคนแคโรไลน์และสามีและหลานชายตัวน้อยของเธอในอีตันชุด จากนั้นขบวนยาว ทั้งหมดพูดกับไมเคิลเพราะเขายังคงยืนเป็นอัมพาตไปที่จุดที่ขบวนแตก