criminal offences punishable by up

criminal offences punishable by up to five years imprisonment or a fine; cf section 29 subs 1 nos. 1 to 14;
particularly serious cases of criminal offences punishable by imprisonment of not less than one year and not more than 15 years; cf section 29 subs. 3 and section 29a; and
crimes which are punishable by imprisonment of not less than two years (in special cases: not less than three or five years) and not more than 15 years; cf sections 30 to 30b.

Minor violations of mere regulatory provisions are so-called administrative offences that are only punishable with a fine; cf section 32.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางอาญาคือโทษตามค่าจำคุกห้าปีหรือปรับ cf ส่วน 29 subs 1 ชุด 1 ถึง 14;
อย่างจริงจังโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีกระทำผิดทางอาญาโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี และไม่เกิน 15 ปี โดย cf ส่วนส่วน 29a และ subs. 3 29 และ
อาชญากรรมที่มีโทษจำคุกไม่น้อยกว่าสองปีตาม (ในบางกรณี: ไม่น้อยกว่า 3 หรือ 5 ปี) และไม่เกิน 15 ปี cf 30 ส่วนการ 30b

ละเมิดบทบัญญัติข้อบังคับเพียงเล็กน้อยจะเรียกว่าดูแลการกระทำความผิดที่เป็นโทษกับปรับ cf 32 ส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดทางอาญาโทษถึงจำคุกไม่เกินห้าปีหรือปรับ; ส่วน CF 29 หมวดย่อย 1 กัดกร่อน 1 ถึง 14;
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่ร้ายแรงของความผิดทางอาญาโทษถึงจำคุกไม่น้อยกว่าหนึ่งปีและไม่เกิน 15 ปีส่วน CF 29 หมวดย่อย 3 และ 29a ส่วนและ
อาชญากรรมที่มีโทษถึงจำคุกไม่น้อยกว่าสองปี (ในกรณีพิเศษไม่น้อยกว่าสามหรือห้าปี) และไม่เกิน 15 ปีส่วน CF 30 ถึง 30B ไมเนอร์ละเมิดบทบัญญัติของกฎระเบียบเพียง ที่เรียกว่าการกระทำทางปกครองที่มีเพียงโทษปรับ; CF มาตรา 32

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดทางอาญาโทษถึงจำคุก 5 ปี หรือ ปรับ ; CF มาตรา 29 . 1 เลขที่ 1 ถึง 14 ;
โดยเฉพาะกรณีที่ร้ายแรงของความผิดอาญา มีโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี และไม่เกิน 15 ปี ส่วน CF 29 เรือ 3 และมาตราอลูมิเนียม และอาชญากรรม ซึ่งต้องโทษจำคุก
ไม่น้อยกว่า 2 ปี ( ในกรณีพิเศษไม่น้อยกว่าสามหรือห้าปี ) และไม่เกิน 15 ปี ส่วน CF 30 30b

รองการละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับการบริหารการกระทำที่เรียกว่าเป็นเพียงบทบัญญัติที่เป็นเพียงโทษปรับ ; CF มาตรา 32