Dear Mr. Jochen, I have received yo

Dear Mr. Jochen,

I have received your document, thank you very much for your cooperation. but after all i have checked there your document, there doesn't have your invitation letter. (This invitation letter, you have to ask it from city hall) also your bank statement.
And as i see in the letter that you had wrote to invite Mrs . Woranut Glock to Germany, Could you please put more your information, your address in Germany, phone number and your email please write it on the letter, that you will be respond for all expenses during Mrs. Woranut Glock visit you in Germany. And what i understand is you want Mrs. Woranut Glock to visit you in Germany from 8 November 2015 until 29 November 2015. Is that correct?

If there is any future question please don't be hesitate to contact me.

Thank you very much.
Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายโจเซนส์ ได้รับเอกสารของคุณ ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ แต่หลังจากผมได้ตรวจสอบมีเอกสารของคุณ ไม่มีจดหมายเชิญ (จดหมายเชิญนี้ คุณต้องถามจากศาลา) นอกจากนี้การแจ้งยอดจากธนาคารและเท่าที่เห็นใน จดหมายที่เขียนขอเชิญนาง Woranut Glock ไปเยอรมนี สามารถคุณกรุณาใส่เพิ่มเติมข้อมูลของคุณ ที่อยู่ในเยอรมนี หมายเลขโทรศัพท์และอีเมล์ของคุณกรุณาเขียนในจดหมาย ที่คุณจะสามารถตอบสนองสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดระหว่างเยี่ยมชมนาง Woranut Glock คุณในเยอรมนี และสิ่งที่ฉันเข้าใจคือ คุณนาง Woranut Glock เยี่ยมคุณในเยอรมนีจาก 8 2015 พฤศจิกายนจนถึง 29 2015 พฤศจิกายน ถูกต้องที่ ถ้ามีคำถามใด ๆ ในอนาคตโปรดไม่ ลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณมากด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเช็น, ฉันได้รับเอกสารของคุณขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ แต่หลังจากที่ทั้งหมดที่ฉันมีการตรวจสอบมีเอกสารของคุณมีไม่ได้มีหนังสือเชิญประชุมของคุณ (หนังสือเชิญประชุมนี้คุณต้องถามได้จากศาลากลางจังหวัด) นอกจากนี้ยังบัญชีเงินฝากธนาคารของคุณ. และที่ผมเห็นในตัวอักษรที่คุณได้เขียนจดหมายไปเชิญนาง วรนุชล็อคไปยังประเทศเยอรมนีคุณช่วยกรุณาใส่เพิ่มเติมข้อมูลของคุณที่อยู่ของคุณในเยอรมนีหมายเลขโทรศัพท์และอีเมลของคุณโปรดเขียนไว้ในจดหมายที่คุณจะตอบสนองต่อค่าใช้จ่ายทั้งหมดในระหว่างนางวรนุช Glock เยี่ยมคุณในเยอรมนี และสิ่งที่ผมเข้าใจคือคุณต้องการนางวรนุช Glock ไปเยี่ยมคุณในเยอรมนีจาก 8 พฤศจิกายน 2015 จนถึงวันที่ 29 พฤศจิกายนปี 2015 คือการที่ถูกต้องหรือไม่หากมีคำถามใดๆ ในอนาคตโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอบคุณมากครับขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นายโจเซนส์

, ฉันได้รับเอกสารของคุณ ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ แต่หลังจากที่ผมได้ตรวจสอบมีเอกสารของคุณ มีไม่มีจดหมายเชิญของคุณ ( จดหมายเชิญนี้คุณต้องถามจาก City Hall ) นอกจากนี้ยังของคุณธนาคาร .
และที่ผมเห็นในหนังสือที่ท่านได้เขียนเชิญคุณนาย . วรนุช Glock เยอรมนีคุณช่วยกรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติม ที่อยู่ในเยอรมัน หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมล์ของคุณ กรุณาเขียนไว้ในจดหมายที่คุณจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด ระหว่างนางวรนุช Glock ไปเยี่ยมคุณในเยอรมนี และสิ่งที่ผมเข้าใจคือคุณต้องการนางวรนุช Glock ไปเยี่ยมคุณในเยอรมัน จาก 8 พฤศจิกายน 2015 จนถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน 2015 ถูกต้องไหมครับ

หากมีคำถามในอนาคตใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอบคุณมาก

ใจดีขอแสดงความนับถือ