This company’s service is used prim

This company’s service is used primarily by the consumer market in the United
States. Because the company is on the west coast of the United States, its peak usage
times are after 2 PM on Monday to Friday---that is, after 5 PM on the east coast of the
United States---and all day during the weekend. The time specified in a change proposal
is typically the following morning, before peak time. Another thing decided at
the change-management meeting is whether the change should go ahead regardless
of ‘‘the weather’’ or wait until there is ‘‘good weather’’: the operating status of the
service. In other words, some changes are approved on the condition that the service
is operating normally at the time the SA or engineer wants to make the change. Other
changes are considered so critical that they are made regardless of how well or badly
the service is functioning.

This approach is unusual for a couple of reasons. It is certainly a step better than
having no change-management, because there is at least a minimal review process, a
defined off-peak time in which changes are performed, and a process for postponing
some tasks to avoid possibly introducing extra problems when the system is unstable.
However, the frequency of the meetings and the changes to the service network
mean that it is difficult to look at the big picture of what is going on with the service
network, that entropy and lots of small instabilities that may interact with each other
are constantly introduced, and that the SAs and the engineers are not encouraged to
plan ahead. Changes may be made quickly, without being properly thought out. It
is also unusual that changes are permitted to happen while the service network that
is the company’s revenue stream is unstable. Changes at such a time can make debugging
existing problems much more difficult, particularly if the instabilities take a
few days to debug. The formal process of checking with the operations group before
making a change and giving them the ability to prevent at least some changes from
happening is valuable, however.

Although the site was often successful in handling a large number of transactions,
for a while it was known for having stability problems and large, costly outages, the
source of which was hard to trace because of the rapidly changing nature of the network.
It was not possible to draw a line in time and say ‘‘the problems started after
this set of changes, which were approved in that change-management meeting.’’That
would have enabled them to narrow their search and perhaps find the problem more
quickly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการของ บริษัท นี้ใช้งานเป็นหลักโดยตลาดผู้บริโภคในสหรัฐ
รัฐ เนื่องจาก บริษัท อยู่บนชายฝั่งตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกา, การใช้งานสูงสุดของ
ครั้งหลังจาก 02:00 ในวันจันทร์ถึงศุกร์ --- นั่นคือหลังจากที่ 17:00 บนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา
--- และทุกวัน ในช่วงสุดสัปดาห์ เวลาที่ระบุไว้ในข้อเสนอการเปลี่ยนแปลง
มักเป็นเช้าวันต่อมาก่อนที่เวลาสูงสุดสิ่งที่ตัดสินใจในการประชุม
การเปลี่ยนแปลงการจัดการอีกอย่างก็คือว่าการเปลี่ยนแปลงควรไปข้างหน้าโดยไม่คำนึงถึง
'' ของสภาพอากาศ'' หรือรอจนกว่าจะมีสภาพอากาศที่ดี'''': สถานะการทำงานของ
บริการ ในคำอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้รับการอนุมัติบนเงื่อนไขที่ว่าบริการ
ได้ดำเนินงานตามปกติในเวลาที่สาหรือวิศวกรต้องการที่จะทำการเปลี่ยนแปลง
อื่น ๆการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ได้รับการพิจารณาที่สำคัญที่พวกเขาจะทำโดยไม่คำนึงถึงวิธีการที่ดีหรือไม่ดี
บริการทำงาน.

วิธีการนี​​้เป็นเรื่องแปลกสำหรับสองเหตุผล มันเป็นขั้นตอนที่แน่นอนดีกว่า
ต้องไม่มีการเปลี่ยนแปลงการจัดการเนื่องจากมีอย่างน้อยกระบวนการตรวจสอบน้อยที่สุด
กำหนดปิดจุดสูงสุดในเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงการดำเนินการและกระบวนการในการเลื่อน
งานบางอย่างที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจจะแนะนำพิเศษเมื่อระบบไม่เสถียร.
แต่ความถี่ของการประชุมและการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้บริการเครือข่าย
หมายความว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะมองไปที่ภาพรวมของสิ่งที่เกิดขึ้นกับบริการ
เครือข่ายที่เอนโทรปีและจำนวนมากของความไม่เสถียรขนาดเล็กที่อาจมีผลกระทบกับคนอื่น ๆ
ได้ถูกนำเสนออย่างต่อเนื่องและที่เอสเอและวิศวกรที่ไม่ได้รับการสนับสนุนให้
วางแผนล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงที่อาจจะเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องคิดอย่างถูกต้องออก
มันยังเป็นเรื่องแปลกที่การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้นในขณะที่เครือข่ายบริการที่เป็น
กระแสรายได้ของ บริษัท มีความไม่แน่นอน การเปลี่ยนแปลงที่เวลาดังกล่าวสามารถทำให้การแก้จุดบกพร่อง
ปัญหาที่มีอยู่ยากมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่เสถียรใช้
ไม่กี่วันที่จะแก้ปัญหา กระบวนการของการตรวจสอบอย่างเป็นทางการกับกลุ่มการดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลง
และทำให้พวกเขาสามารถที่จะป้องกันอย่างน้อยการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่เกิดขึ้นจาก
มีคุณค่า แต่.

แม้ว่าเว็บไซต์ที่มักจะประสบความสำเร็จในการจัดการเป็นจำนวนมากของการทำธุรกรรมการ
ในขณะที่มันเป็นที่รู้จักกันสำหรับการมีปัญหาความมั่นคงและขนาดใหญ่ขาดค่าใช้จ่าย
แหล่งที่มาของซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะติดตามเพราะธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเครือข่าย.
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะวาดเส้นในเวลาและบอกว่า'' ปัญหาเริ่มต้นหลังจาก
ชุดของการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการอนุมัติในการเปลี่ยนแปลงการจัดการนี​​้ การประชุม.''
ที่จะได้ช่วยให้พวกเขาเพื่อ จำกัด การค้นหาของพวกเขาและอาจจะพบปัญหามากขึ้น
อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้บริการของบริษัทนี้ โดยตลาดผู้บริโภคในสหรัฐเป็นหลัก
อเมริกา เนื่องจากบริษัทอยู่ทางฝั่งตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกา การใช้สูงสุด
เวลาถูกหลังเวลา 14.00 น.วันจันทร์-วันศุกร์---นั่นคือ ฝั่งตะวันออกของจากการ
สหรัฐอเมริกา--- และทุกวันในช่วงวันหยุด เวลาที่ระบุในข้อเสนอการเปลี่ยนแปลง
จะต่อตอนเช้า ก่อนเวลาสูงสุด อีกสิ่งหนึ่งที่ตัดสินใจที่
ประชุมจัดการการเปลี่ยนแปลงคือ ว่าการเปลี่ยนแปลงควรไปข้างหน้าไม่
''อากาศ '' หรือรอจนกว่ามี ''รูดนิ้ว: สถานะการทำงานของการ
บริการ ในคำอื่น ๆ อนุมัติเปลี่ยนแปลงบางอย่างให้บริการ
ทำงานปกติเวลา SA หรือวิศวกรต้องการทำการเปลี่ยนแปลง อื่น ๆ
เปลี่ยนแปลงถือเป็นสำคัญมากว่า พวกเขาจะทำไม่ว่าดี หรือไม่ดี
ทำงานการบริการ

วิธีการนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับคู่ของเหตุผล เป็นขั้นตอนดีกว่าแน่นอน
มีไม่เปลี่ยนแปลงจัดการ เนื่องจากมีกระบวนการตรวจทานน้อยน้อย การ
กำหนดช่วงเวลาที่มีดำเนินการเปลี่ยนแปลง และกระบวนการในการเลื่อน
งานบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาจจะแนะนำเพิ่มเติมปัญหาเมื่อระบบไม่เสถียร.
อย่างไรก็ตาม ความถี่ของการประชุมและการเปลี่ยนแปลงเครือข่ายบริการ
หมายความ ว่า เป็นเรื่องยากที่จะมองที่ภาพใหญ่ของสิ่งที่เกิดขึ้นกับบริการ
เครือข่าย ที่ entropy และ instabilities ขนาดเล็กที่สามารถโต้ตอบกันมากมาย
แนะนำอยู่ตลอดเวลา, และ SAs และวิศวกรไม่สนับสนุนให้ไป
วางแผนล่วงหน้า เปลี่ยนแปลงอาจจะทำได้อย่างรวดเร็ว ไม่ มีการคิดอย่างถูกต้องออก มัน
ก็ผิดปกติที่เปลี่ยนแปลงจะได้รับอนุญาตจะเกิดขึ้นในขณะที่บริการเครือข่ายที่
มีกระแสรายได้ของบริษัทจะไม่เสถียร เปลี่ยนแปลงเวลาดังกล่าวสามารถทำการดีบัก
ยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าใช้ instabilities ปัญหาการ
สองสามวันแก้จุดบกพร่อง เป็นกระบวนการตรวจสอบกับกลุ่มการดำเนินงานก่อน
ทำการเปลี่ยนแปลง และให้ความสามารถในการป้องกันการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจาก
เกิดเป็นประโยชน์

แม้ว่ามักจะมีเว็บไซต์ประสบความสำเร็จในการจัดการของธุรกรรม,
ในขณะนั้นถูกเรียกว่ามีปัญหาความมั่นคงและข่ายใหญ่ ราคาแพง การ
แหล่งที่มาซึ่งยากที่จะติดตาม เพราะธรรมชาติเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเครือข่าย
ไม่สามารถวาดเส้นในเวลา และพูดว่า '' ปัญหาเริ่มต้น
ชุดนี้เปลี่ยนแปลง ซึ่งได้รับการอนุมัติในที่ประชุมการจัดการการเปลี่ยนแปลง ''ว่า
จะได้เปิดใช้งานการจำกัดการค้นหา และอาจจะพบปัญหาเพิ่มเติม
อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการของบริษัทแห่งนี้มีการใช้เป็นหลักโดยตลาด ผู้บริโภค ในประเทศสหรัฐอเมริกา
รัฐได้ เนื่องจากบริษัทที่อยู่บนแนวชายฝั่งด้านทิศตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกาที่การใช้งานสูงสุด
ซึ่งจะช่วยเท่าที่มีหลังจาก 2 โมงเย็นในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ที่มีหลังจาก 5 โมงเย็นบนชายฝั่งด้านทิศตะวันออกของรัฐ
ประเทศสหรัฐอเมริกาและวันทั้งหมดในระหว่างช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เวลาที่ระบุไว้ในการเสนอเปลี่ยน
โดยทั่วไปเป็นเช้าวันต่อไปก่อนถึงเวลาสูงสุดอีกเรื่องหนึ่งมีมติในการประชุมเปลี่ยน - การจัดการ
ซึ่งจะช่วยให้มีการเปลี่ยนแปลงที่จะไปข้างหน้าโดยไม่คำนึงถึง
ของ" สภาพ อากาศที่"หรือรอจนกว่าจะมี"อากาศที่ดี"สถานะการทำงานของการให้บริการ
ในคำอื่นๆการเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้รับอนุมัติใน สภาพ ที่บริการ
ซึ่งจะช่วยให้ทำงานเป็นปกติในเวลาที่วิศวกรหรือ SA ต้องการจะทำการเปลี่ยนที่
ตามมาตรฐานอื่นๆการเปลี่ยนแปลงได้รับการพิจารณาให้เป็นที่มีความสำคัญเพื่อจะได้เกิดขึ้นโดยไม่คำนึงถึงว่าดีหรือไม่ดี
ซึ่งจะช่วยให้มีการให้บริการการทำงาน.

วิธีนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับคู่รักที่มีเหตุผล แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่มีขั้นตอนที่ได้ดีกว่าไม่มี
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยน - การจัดการเพราะมีเวลาอย่างน้อยตามขั้นตอนการตรวจสอบน้อยที่สุดที่เวลา
ซึ่งจะช่วยกำหนดปิด - สูงสุดในการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นและการดำเนินการสำหรับเลื่อน
งานบางอย่างอาจเป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการแนะนำปัญหาพิเศษเมื่อระบบที่มี เสถียรภาพ .
แต่ถึงอย่างไรก็ตามความถี่ของการประชุมและการเปลี่ยนแปลงที่เป็นเครือข่ายให้บริการ
ซึ่งจะช่วยหมายความว่าเป็นการยากที่จะมองไปที่ ภาพ ขนาดใหญ่ของสิ่งที่ได้รับจะไปด้วย
ซึ่งจะช่วยให้บริการเครือข่ายจำนวนมากระดับ Entropy และความไร้ เสถียรภาพ ของขนาดเล็กที่อาจมีปฏิสัมพันธ์กัน
จะนำเสนอมาใช้อย่างต่อเนื่องและที่ SAS และวิศวกรที่จะไม่ได้รับการสนับสนุนในการ
วางแผนล่วงหน้า. อาจมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีใบอนุญาตคิดว่าออกไป
ซึ่งจะช่วยให้เป็นเรื่องปกตินอกจากนี้ยังได้รับอนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในขณะที่เครือข่ายที่ให้บริการที่
มีสตรีมรายได้ของบริษัทที่มี เสถียรภาพ การเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาดังกล่าวสามารถแก้ไขจุดบกพร่อง
ซึ่งจะช่วยทำให้ปัญหาที่มีอยู่ได้ยากมากโดยเฉพาะถ้าหากเรื่องความไร้ เสถียรภาพ ที่จะตอบแทน
ไม่กี่วันเพื่อแก้ไขจุดบกพร่อง. กระบวนการอย่างเป็นทางการของการตรวจสอบกับกลุ่มการทำงานก่อน
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและให้ความสามารถที่จะป้องกันไม่ให้อย่างน้อยที่สุดจะเปลี่ยนจาก
เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่มีคุณค่าแต่ถึงอย่างไรก็ตาม.

แม้ว่าจะเป็นความสำเร็จในการจัดการกับการขนาดใหญ่จำนวนมากที่ทำธุรกรรม
ในที่นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าการมีปัญหาความมั่นคงและสูญเสียรายได้ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายสูงขนาดใหญ่ที่
แหล่งที่มาของซึ่งเป็นเรื่องที่ยากในการติดตามเพราะมีลักษณะการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วของเครือข่ายที่.
มันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ไม่ได้เป็นการดึงสายที่ในเวลาและพูดว่า"ปัญหาที่เริ่มต้นขึ้นหลังจาก
ซึ่งจะช่วยตั้งค่านี้ในการแก้ไขที่ได้รับอนุมัติในการประชุมเปลี่ยน - การจัดการที่"ที่
ซึ่งจะช่วยจะได้ทำให้ในการจำกัดการค้นหาและอาจจะได้พบกับปัญหามากขึ้น
ซึ่งจะช่วยได้อย่างรวดเร็ว