No matter whether the vessel is in

No matter whether the vessel is in port or at sea, sound at least a day from the sounding pipe or measure by the remote level gauge. If remote level gauges are used for the daily soundings, these shall be periodically verified for accuracy by comparing manual soundings with gauge soundings. Sounding pipes on exposed decks may not be sounded when unsafe to do so as in heavy weather. Any abnormal soundings are to be investigated and reported to the office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าเรืออยู่ ในพอร์ต หรือ ที่ ทะเล เสียงน้อยวันจากท่อทำให้เกิดเสียงหรือวัดจากระยะไกลระดับวัด ถ้ามีใช้มาตรวัดระดับระยะไกลสำหรับ soundings ทุกวัน เหล่านี้จะมีเป็นระยะ ๆ ยืนยันความถูกต้อง โดยการเปรียบเทียบด้วยตนเอง soundings กับ soundings วัด อาจไม่ไพเราะหูท่อบนดาดฟ้าเปิดเผยเมื่อไม่ปลอดภัยรับประกันในสภาพอากาศที่หนัก Soundings ผิดปกติใด ๆ จะต้องถูกสอบสวน และรายงานไปยังสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าเรืออยู่ในพอร์ตหรือในทะเลเสียงอย่างน้อยหนึ่งวันจากท่อทำให้เกิดเสียงหรือวัดโดยวัดระดับระยะไกล หากมาตรวัดระดับระยะไกลจะใช้สำหรับการหยั่งประจำวันเหล่านี้จะต้องได้รับการตรวจสอบเป็นระยะ ๆ เพื่อความถูกต้องโดยการเปรียบเทียบหยั่งกับคู่มือการหยั่งวัด ทำให้เกิดเสียงท่อบนดาดฟ้าสัมผัสอาจจะไม่ได้ฟังเมื่อไม่ปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้นในสภาพอากาศที่หนัก หยั่งผิดปกติใด ๆ ที่จะได้รับการตรวจสอบและรายงานไปยังสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าเรือในท่าเรือหรือในทะเล เสียง อย่างน้อยวันนึง จากเสียงท่อ หรือ วัด โดยวัดระดับระยะไกล ถ้ามาตรวัดระดับระยะไกลที่ใช้สำหรับความลึกของน้ำที่วัดได้ทุกวัน เหล่านี้จะต้องได้รับการตรวจสอบเป็นระยะ ๆเพื่อความถูกต้องโดยการเปรียบเทียบด้วยตนเองซึ่งทำให้เกิดเสียงด้วยมาตรวัดความลึกของน้ำที่วัดได้ . เสียงท่อบนโต๊ะอาจจะดูเปิดเผยเมื่อไม่ปลอดภัยให้อากาศหนัก ใด ๆที่ผิดปกติซึ่งทำให้เกิดเสียงจะถูกสอบสวนและรายงานไปยังสำนักงาน