Thai Badminton star shines at SEA G

Thai Badminton star shines at SEA Games
by SINGSOC | Published on: 13 Jun 2015
Badminton fans were given a fleeting glimpse of world number five Ratchanok Intanon's brilliance at the SEA Games, a performance the Thai hopes she can emulate at the world championships in August.
badminton
Ratchanok Intanon in action. Photo credit: SINGSOC
Ratchanok stunned the global badminton community when she overcame the odds to capture the world title as a raw 18-year-old in Guangzhou, China, two years ago, with her maturity and improvement since then on full display in Singapore.
The 20-year-old, from Yasotorn in the rural northeast of her homeland, was first up for Thailand in the women's team event, needing just 36 minutes to ease past Malaysia's Lim Yin Fun 21-13 21-14 to set her side on course for a 3-0 victory.
"I was a little nervous at the beginning because she played like she was completely free of pressure and was able to make her shots. It forced me to really focus to control my game and not make any mistakes," she said.
"I enjoyed the match because there were so many Thai fans who came here to support us. It was nice to give them something to cheer."
Sadly for Thai fans in Singapore, Ratchanok skipped the singles event due to Chinese Badminton Super League club commitments, needing to return to China next week to line up for Qingdao Hezhan Renzhou in the playoffs.
With this year's world championships taking place in Jakarta from Aug. 10-16, Ratchanok believes she is in a great position to claim a second global title, especially since she won a Super Series event on the very same courts last week.
"I am confident I can become world champion again, I feel much more comfortable with my game now, especially when compared to 2013," she added with a smile.
"It's the same court where I just won the Super Series, so it's a good omen for me. I expect there will be a lot of Thai fans in Indonesia to cheer me on too."
Ratchanok also shrugged off fears of a possible leg injury when the heavy strapping on her right leg was questioned, instead happy to focus on where her game has developed in the last two years and what she needs to work on.
"I am just wearing the tape as a precaution, just to protect my right knee. There is no injury there," she said.
"I am a more mature player now and spend more time studying opponents than I used to. I am still in awe of some players, like current world champion Carolina Marin, but I will always try my best against anyone. I am really happy with my current form but I can still improve, so I will continue to work on my game.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบดมินตันไทยส่องดาวที่ทะเลเกมโดย SINGSOC | เผยแพร่เมื่อ: 13 2015 มิถุนายนแฟน ๆ แบดมินตันได้รับเหลือบของโลกหมายเลขห้า Ratchanok Intanon เป็นความตรึกที่ทะเลเกม ประสิทธิภาพการทำงานที่ไทยหวังเธอสามารถจำลองที่ชิงแชมป์โลกในเดือนสิงหาคมแบดมินตันRatchanok Intanon ในการดำเนินการ เครดิตภาพถ่าย: SINGSOCRatchanok ตะลึงชุมชนแบดมินตันทั่วโลกเมื่อเธอ overcame ราคาการจับชื่อโลกดิบ 18 ปีในกว่างโจว ประเทศจีน สองปีที่ผ่านมา เธอครบกำหนดและปรับปรุงตั้งแต่ นั้น บนจอแสดงผลทั้งหมดในสิงคโปร์20 ปี จากยโสธรหนองคายในชนบทตะวันออกเฉียงเหนือของบ้านเกิดของเธอ เป็นครั้งแรกสำหรับประเทศไทยในกรณีที่ทีมงานผู้หญิง ต้องเพียง 36 นาทีง่ายเลยสนุกยินริมของมาเลเซีย 21-13 21-14 การตั้งค่าของเธอด้านบนหลักสูตรสำหรับเป็นชัยชนะ 3-0"ผมประสาทเล็กน้อยที่เริ่มต้นได้เนื่องจากเธอเล่นเหมือนเธอเป็นสมบูรณ์ฟรีของความดัน และสามารถทำให้ภาพของเธอ มันบังคับให้ผมจริง ๆ มุ่งเน้นการควบคุมเกมของฉัน และไม่ทำความผิดพลาด เธอกล่าว"สะอาดตรงเนื่องจากมีแฟนไทยจำนวนมากที่มารองรับเรา ได้ดีเพื่อให้พวกเขาเพื่อให้กำลังใจ"เศร้าสำหรับแฟนไทยในสิงคโปร์ Ratchanok ข้ามเหตุการณ์โสดเนื่องจากจีนแบดมินตันซุปเปอร์ลีคลับข้อผูกมัด การกลับไปยังจีนสัปดาห์ถัดไปให้บรรทัดสำหรับ Hezhan Renzhou ชิงเต่าในการเพลย์ออฟปีนี้ แชมป์โลกขึ้นจาการ์ตาจาก 10 ส.ค.-16, Ratchanok เชื่อเธออยู่ในตำแหน่งดีอ้างชื่อสากลที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ที่เธอชนะเหตุการณ์ชุดซุปเปอร์ในศาลเดียวกันมากสัปดาห์"ผมมั่นใจผมสามารถกลายเป็นแชมป์โลกอีกครั้ง ฉันรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นกับเกมของฉันตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับ 2013, " เธอกล่าวเพิ่มเติม ด้วยรอยยิ้ม"มันเป็นศาลเดียวกันที่ฉันเพียงชนะชุดซุปเปอร์ ดังนั้นจึงเป็นนิมิตดีสำหรับฉัน ฉันคาดว่า จะมีจำนวนมากของแฟน ๆ ไทยอินโดนีเซียโห่ฉันบนเกินไป"Ratchanok ยังยักไหล่ปิดความกลัวของการบาดเจ็บของขาได้เมื่อแพ็คหนักบนขาขวาของเธอถูกสอบสวน แทนยินดีที่ได้พัฒนาเกมของเธอในปีที่สองและสิ่งที่เธอต้องการทำงาน"ฉันก็เพียงแค่สวมใส่เทปเป็นการป้องกันไว้ก่อน เพื่อป้องกันหัวเข่าขวาของฉัน มีบาดเจ็บไม่มี เธอกล่าว"ฉันเล่นเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นตอนนี้ และใช้เวลาศึกษาฝ่ายตรงข้ามมากกว่าที่เคย ฉันยังอยู่ในความกลัวของผู้เล่นบาง เช่นแชมป์โลกปัจจุบันแคโรไลนามารีโน แต่ฉันก็จะพยายามอย่างดีที่สุดกับทุกคน ดีใจมากกับฟอร์มของฉัน แต่ฉันจะยังคงปรับ ปรุง ดังนั้นฉันจะทำงานต่อไปในเกมของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวส่องแบดมินตันไทยในซีเกมส์
โดย SINGSOC | เผยแพร่เมื่อ: 13 มิถุนายน 2015
แฟน ๆ แบดมินตันได้รับเหลือบประเดี๋ยวเดียวของโลกจำนวนห้าฉลาดรัชอินทนนท์ที่ซีเกมส์, ประสิทธิภาพการทำงานที่ความหวังของไทยที่เธอสามารถเลียนแบบที่ชิงแชมป์โลกในเดือนสิงหาคม
แบดมินตัน
รัชอินทนนท์ในการดำเนินการ เครดิตภาพ: SINGSOC
รัชตะลึงชุมชนแบดมินตันทั่วโลกเมื่อเธอเอาชนะอัตราต่อรองในการจับภาพโลกชื่อเป็นดิบ 18 ปีในกว่างโจว, จีน, สองปีที่ผ่านมามีการกำหนดและการปรับปรุงของเธอตั้งแต่นั้นมาบนจอแสดงผลเต็มรูปแบบในสิงคโปร์
20 ปีจาก Yasotorn ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือในชนบทของบ้านเกิดของเธอเป็นครั้งแรกในประเทศไทยในกรณีที่ทีมของผู้หญิงที่ต้องการเพียงแค่ 36 นาทีที่ผ่านมาเพื่อความสะดวกของมาเลเซียลิมหยินสนุก 21-13 21-14 ในการติดตั้งด้านข้างของเธอบน แน่นอนสำหรับชัยชนะ 3-0.
"ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยประสาทที่จุดเริ่มต้นเพราะเธอเล่นเหมือนเธอเป็นอิสระจากความกดดันและก็สามารถที่จะทำให้ภาพของเธอ. มันบังคับให้ฉันจริงๆเน้นในการควบคุมเกมของฉันและไม่ได้ทำผิดพลาดใด ๆ "เธอกล่าว.
"ผมมีความสุขกับการแข่งขันเพราะมีแฟน ๆ ชาวไทยจำนวนมากที่มาที่นี่เพื่อสนับสนุนเรา. มันเป็นเรื่องดีที่จะให้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างเพื่อเป็นกำลังใจให้."
น่าเศร้าสำหรับแฟน ๆ ชาวไทยในประเทศสิงคโปร์รัชข้ามเหตุการณ์เดี่ยวเนื่องจากจีน แบดมินตันซูเปอร์ลีกภาระผูกพันสโมสรจำเป็นต้องกลับไปยังประเทศจีนในสัปดาห์ถัดไปเข้าแถวเพื่อชิงเต่า Hezhan Renzhou ในรอบตัดเชือก.
ด้วยในปีนี้ชิงแชมป์โลกที่เกิดขึ้นในกรุงจาการ์ตาจาก 10-16 สิงหาคม, รัชเชื่อว่าเธออยู่ในตำแหน่งที่ดีในการเรียกร้อง ชื่อระดับโลกที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่เธอได้รับรางวัลการแข่งขันซุปเปอร์ซีรีส์ในสนามเดียวกันมากสัปดาห์ที่ผ่านมา.
"ผมมั่นใจฉันจะกลายเป็นแชมป์โลกอีกครั้งผมรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นกับเกมของฉันตอนนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับปี 2013" เธอ เพิ่มเข้ามาด้วยรอยยิ้ม.
"มันเป็นศาลเดียวกับที่ผมเพิ่งได้รับรางวัลซุปเปอร์ซีรีส์จึงเป็นลางที่ดีสำหรับฉัน ผมคาดว่าจะมีจำนวนมากของแฟน ๆ ชาวไทยในอินโดนีเซียเพื่อเป็นกำลังใจให้ฉันเกินไป. "
รัชยังยักไหล่กลัวของอาการบาดเจ็บที่ขาเป็นไปได้เมื่อรัดหนักที่ขาขวาของเธอได้ถูกถามแทนที่จะมีความสุขที่จะมุ่งเน้นที่เกมของเธอได้มีการพัฒนา ในช่วงสองปีที่ผ่านมาและสิ่งที่เธอต้องการที่จะทำงานบน.
"ฉันเพียงแค่สวมใส่เทปเพื่อความไม่ประมาทเพียงเพื่อปกป้องหัวเข่าขวาของฉัน มีอาการบาดเจ็บที่ไม่มีจะมี "เธอกล่าว.
"ผมเป็นผู้เล่นที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในขณะนี้และใช้เวลามากขึ้นการศึกษาฝ่ายตรงข้ามมากกว่าที่ผมใช้ในการ ผมยังคงอยู่ในความกลัวของผู้เล่นบางอย่างเช่นแชมป์โลกปัจจุบันแคโรไลนา Marin แต่ฉันมักจะพยายามอย่างดีที่สุดกับทุกคนของฉัน ผมมีความสุขจริงๆกับรูปแบบปัจจุบันของฉัน แต่ฉันยังคงสามารถปรับปรุงดังนั้นฉันจะทำงานต่อไปในเกมของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยแบดมินตันดาวส่องสว่างในซีเกมส์
โดย singsoc | เผยแพร่เมื่อ : 13 มิ.ย. 2015
แฟนแบดมินตันได้รับเหลือบของรัชนก อินทนนท์ไปห้าอันดับโลกในเกมทะเล , การแสดงไทยหวังเขาสามารถเลียนแบบที่ชิงแชมป์โลกในเดือนสิงหาคม รัชนก อินทนนท์ แบดมินตัน

ในการกระทำ เครดิตภาพถ่าย : singsoc
รัชนก ตะลึง ชุมชนโลกแบดมินตันเมื่อเธอพลิกโอกาสที่จะยึดโลกชื่อเป็นเด็กสาวอายุ 18 ปี ดิบในกว่างโจว , ประเทศจีน เมื่อ 2 ปีก่อน มีวุฒิภาวะ และการปรับปรุงตั้งแต่นั้นมาในเต็มแสดงในสิงคโปร์
20 ปี จากยโสธร ในชนบทภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบ้านเกิดของเธอคือคนแรกของประเทศไทยในงานทีม ผู้หญิงต้องการเพียง 36 นาทีที่ผ่านมาของมาเลเซีย ลิม หยินง่ายสนุก 21-13 21-14 ตั้งข้างในหลักสูตรสำหรับ 3-0 ชัยชนะ .
" ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยกังวลในตอนแรก เพราะเธอเล่นเหมือนเป็นสมบูรณ์ฟรีของความดันและก็สามารถที่จะทำให้เธอนัด มันบังคับให้ฉันจริงๆเน้นการควบคุมเกม และไม่ทำผิดพลาด ,
" เธอกล่าว" ผมชอบราคาเพราะมีหลายแฟนชาวไทยที่มาที่นี่เพื่อช่วยพวกเรา มันเป็นการดีที่จะให้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่จะเชียร์ "
น่าเศร้าสำหรับแฟนชาวไทยในสิงคโปร์ , รัชนก โดดเดี่ยว เหตุการณ์ เนื่องจากภาระผูกพันแบดมินตัน ซูเปอร์ลีกสโมสรจีน ต้องกลับไปที่จีน ในสัปดาห์หน้า เพื่อขึ้นบรรทัดสำหรับชิงเต่า hezhan renzhou
ในรอบเพลย์ออฟกับปีนี้ชิงแชมป์โลกจัดขึ้นในกรุงจาการ์ตาจาก 10-16 ส.ค. , รัชนก เชื่อว่าเธออยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะเรียกร้องชื่อที่สองทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เธอชนะเหตุการณ์ชุดซูเปอร์ในศาลเดียวกันมากสัปดาห์สุดท้าย .
" ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถเป็นแชมป์โลกอีกครั้ง ผมรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นกับเกม ของผมตอนนี้ โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับปี " เธอกล่าวด้วยรอยยิ้ม
" มันเหมือนศาลที่ผมเพิ่งชนะชุดซุปเปอร์ มันเป็นลางไม่ดีสำหรับฉัน ผมคาดว่าจะมีมากของแฟนบอลไทยในอินโดนีเซีย เพื่อเป็นกำลังใจให้ฉันด้วยนะ "
รัชนกยังยักออกจากความกลัวของการบาดเจ็บที่ขาเป็นไปได้เมื่อรัดหนักบนขาขวาของเธอถูกแทนมีความสุขที่จะมุ่งเน้นไปที่เกมที่เธอได้มีการพัฒนาในช่วงสองปีที่ผ่านมา และสิ่งที่เธอต้องการที่จะทำงานบน
" ผมแค่ใส่เทปป้องกันไว้ก่อน เพื่อป้องกันหัวเข่าของฉันถูก ไม่มีการบาดเจ็บมี , " เธอกล่าว .
" ฉันเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและใช้จ่ายมากขึ้นเวลาเรียนผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามมากกว่าที่เคย ฉันยังคงติดอยู่ในความกลัวของผู้เล่นบางคน เช่นปัจจุบันแชมป์โลก แคโรไลน่า มาริน แต่ฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดกับใคร ผมมีความสุขมากกับฟอร์มปัจจุบันของฉัน แต่ฉันยังคงสามารถปรับปรุงดังนั้นผมจะยังคงทำงานในเกมของฉัน