BUT the risk of loss of or damage t

BUT the risk of loss of or damage to the goods, as well as any additional costs due to events occurring after the time of delivery, are transferred from the seller to the buyer.

CIF the seller also has to procure marine insurance against the buyer's risk of loss of or damage to the goods during the carriage.

The CIF term requires the seller to clear the goods for export. This term can be used only for sea and inland waterway transport. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the CIP term should be used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายสินค้า ตลอดจนค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมเนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากเวลาการจัดส่ง จะถูกโอนจากผู้ขายไปผู้ซื้อCIF ผู้ขายยังมีการจัดหาประกันภัยทางทะเลกับความเสี่ยงของผู้ซื้อสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าระหว่างการขนส่งเทอม CIF ต้องการผู้ขายเคลียร์สินค้าสำหรับการส่งออก เทอมนี้สามารถใช้ได้เฉพาะสำหรับทะเลและการขนส่งทาง ถ้าบุคคลไม่ต้องการส่งสินค้าผ่านทางเรือ ควรใช้เทอม CIP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ อันเนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากเวลาของการจัดส่งที่ถูกโอนจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ.

CIF ผู้ขายก็จะต้องซื้อประกันภัยทางทะเลกับความเสี่ยงของผู้ซื้อ ของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าระหว่างการขนส่ง.

คำ CIF ต้องให้ผู้ขายเคลียร์สินค้าเพื่อการส่งออก เทอมนี้สามารถใช้สำหรับการขนส่งทางทะเลและน้ำทะเล หากทั้งสองฝ่ายไม่ได้ตั้งใจที่จะส่งสินค้าผ่านทางเรือที่ระยะ CIP ควรจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้า ตลอดจนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆอันเนื่องมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากเวลาของการจัดส่งจะโอนจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อCIF ผู้ขายยังต้องจัดหาประกันภัยทางทะเลกับความเสี่ยงของผู้ซื้อของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าระหว่างการขนส่งCIF ระยะต้องมีผู้ขายเพื่อเคลียร์สินค้าเพื่อการส่งออก เทอมนี้สามารถใช้เฉพาะสำหรับทางทะเลและการขนส่งทางน้ำภายในประเทศ ถ้าคู่สัญญาไม่ได้ตั้งใจที่จะส่งมอบสินค้าข้ามทางรถไฟของเรือ , CIP ระยะควรจะใช้