Hello Rakuten,In regarding the stal

Hello Rakuten,

In regarding the stale order.

We’re very concern at this point, Because of your system failed since last week until today.

Now we’re already shipped all the order that you attached. But the issue that happened we cannot access to the system for make a confirm the tracking number.

Thank you for the follow up when your system its work I'll tackle it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Rakutenในเกี่ยวกับใบเก่าเรากังวลมากณจุดนี้ เนื่องจากระบบของคุณล้มเหลวตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วจนถึงวันนี้ตอนนี้เราได้จัดส่งใบสั่งทั้งหมดที่คุณแนบมา แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นเราไม่สามารถเข้าถึงระบบสำหรับทำการยืนยันหมายเลขการติดตามขอบคุณสำหรับการติดตามเมื่อระบบของคุณทำงานของฉันจะเล่นงานมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Rakuten, ในเกี่ยวกับการสั่งซื้อที่ค้าง. เรากังวลมากในจุดนี้เพราะระบบของคุณล้มเหลวตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมาจนถึงวันนี้. ตอนนี้เรากำลังจัดส่งแล้วทุกการสั่งซื้อที่คุณแนบมา แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นเราไม่สามารถเข้าสู่ระบบเพื่อให้ยืนยันหมายเลขการติดตาม. ขอขอบคุณสำหรับการติดตามเมื่อระบบของคุณทำงานของผมจะรับมือกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ราคุเทน

ใน , เกี่ยวกับการสั่งซื้อเก่า

เราก็กังวลในจุดนี้ เพราะระบบของคุณล้มเหลวตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วจนถึงวันนี้

ตอนนี้เรากำลังส่งทั้งหมดเพื่อที่คุณแนบ แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นเราไม่สามารถเข้าระบบได้ เพื่อให้ยืนยันหมายเลขการติดตาม

ขอบคุณสำหรับการติดตาม เมื่อระบบของคุณทำงานผมจะรับมือกับมัน
.