“The hairstyle of the women of the

“The hairstyle of the women of the Song Dynasty still followed the fashion of the later period of the Tang Dynasty, the high bun being the favoured style. Women’s buns were often more than a foot in height.” (5,000 years of Chinese Costume, pg. 107)

“Women’s upper garments consisted mainly of coat, blouse, loose-sleeved dress, over-dress, short-sleeved jacket and vest. The lower garment was mostly a skirt.” (5,000 years of Chinese Costume, pg. 107)

“Women in the Song Dynasty seldom wore boots, since binding the feet had become fashionable.” (5,000 years of Chinese Costume, pg. 107)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ทรงผมหญิงราชวงศ์ซ่งยังตามแฟชั่นของรอบระยะเวลาภายหลังราชวงศ์ถัง บุญสูงที่ถูกลักษณะ favoured ขนมปังของผู้หญิงได้บ่อยมากกว่าเท้าสูง" (5000 ปีของจีนเครื่องแต่งกาย pg. 107)"สตรีเสื้อผ้าด้านบนประกอบด้วยส่วนใหญ่ตรา เสื้อ เสื้อหลวมแขน แต่งตัวมากเกิน เสื้อแขนสั้น และเสื้อกั๊ก เสื้อผ้าด้านล่างเป็นกระโปรงส่วนใหญ่" (5000 ปีของจีนเครื่องแต่งกาย pg. 107)"สตรีในราชวงศ์ซ่งค่อยสวมรองเท้า เพราะผูกเท้าได้กลายเป็นแฟชั่น" (5000 ปีของจีนเครื่องแต่งกาย pg. 107)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ทรงผมของผู้หญิงของราชวงศ์ซ่งยังคงตามแฟชั่นของระยะเวลาต่อมาของราชวงศ์ถังขนมปังสูงเป็นรูปแบบที่ได้รับการสนับสนุน ขนมปังของผู้หญิงที่มักจะถูกกว่าเท้าในที่สูง. "(5,000 ปีของจีนเครื่องแต่งกาย, หน้า. 107)" เสื้อผ้าบนของผู้หญิงส่วนใหญ่ประกอบด้วยเสื้อ, เสื้อ, ชุดหลวมแขนมากกว่าชุดเสื้อแขนสั้นและเสื้อยืด เสื้อผ้าที่ลดลงส่วนใหญ่เป็นกระโปรง. "(5,000 ปีของจีนเครื่องแต่งกาย, หน้า. 107)" ผู้หญิงในราชวงศ์ซ่งไม่ค่อยสวมรองเท้าตั้งแต่ผูกพันเท้าได้กลายเป็นแฟชั่น. "(5,000 ปีของจีนเครื่องแต่งกาย, หน้า. 107)