LAUREL, MARYLAND—A U.S. spacecraft

LAUREL, MARYLAND—
A U.S. spacecraft sailed past the tiny planet Pluto in the most distant reaches of the solar system on Tuesday, capping a journey of 3 billion miles (4.88 billion km) that began nine-and-a-half years ago.

NASA's New Horizons spacecraft passed by the ice-and-rock planetoid and its entourage of five moons at 7:49 a.m. Eastern (1149 GMT). The event culminated an initiative to explore the solar system that the space agency embarked upon more than 50 years ago.

"It's truly a mark in human history," John Grunsfeld, NASA's associate administrator for science, said from the mission control center at Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory outside Baltimore.

New Horizons was expected to continue observing Pluto for several hours after it made its closest approach to the unexplored world, coming within 7,750 miles (12,472 km) of the sphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอเรล แมริแลนด์ —ยานอวกาศของสหรัฐอเมริกาแล่นผ่านดาวเคราะห์เล็ก ๆ ที่ดาวพลูโตในไกลที่สุดถึงระบบสุริยะอังคาร capping เดินทาง 3 พันล้านไมล์ (4.88 พันล้านกิโลเมตร) ที่เริ่มเก้า และครึ่งปีที่ผ่านมายานอวกาศของ NASA ฮอลิซันส์ใหม่ผ่านทาง planetoid น้ำแข็ง และหินเป็นสิ่งของดวงจันทร์ที่ 5 เวลา 7:49 น.ตะวันออก (1149 GMT) เหตุการณ์ culminated ริสำรวจระบบสุริยะที่องค์การอวกาศเริ่มต้นเมื่อกว่า 50 ปีที่ผ่านมา"มันเป็นอย่างแท้จริงเครื่องในประวัติศาสตร์มนุษย์ ผู้ดูแลระบบวิทยาศาสตร์ กล่าวว่า จากศูนย์ควบคุมภารกิจที่จอห์นฮ็อปกินส์มหาวิทยาลัยใช้ปฏิบัติการฟิสิกส์นอกบัลติมอร์จอห์น Grunsfeld เชื่อมโยงของนาซ่าฮอลิซันส์ใหม่คาดว่าจะสังเกตดาวพลูโตหลายชั่วโมงหลังจากนั้นทำวิธีการใกล้เคียงที่สุดของโลก unexplored ต่อมาภายใน 7,750 ไมล์ (12,472 กิโลเมตร) ของทรงกลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LAUREL, MARYLAND-
ยานอวกาศสหรัฐแล่นผ่านดาวเคราะห์ขนาดเล็กพลูโตในถึงไกลสุดของระบบสุริยะในวันอังคารที่สูงสุดที่กำหนดการเดินทางของ 3 พันล้านไมล์ (4880000000 กิโลเมตร) ที่เริ่มต้นเก้าและครึ่งปีที่ผ่านมา. นาซ่า ยานอวกาศเปิดโลกทัศน์ใหม่ผ่านดาวเคราะห์น้ำแข็งและหินและสิ่งแวดล้อมของห้าดวงจันทร์ที่ 07:49 ตะวันออก (1149 GMT) เหตุการณ์ culminated ความคิดริเริ่มในการสำรวจระบบสุริยะที่องค์การอวกาศลงมือกว่า 50 ปีที่ผ่านมา. "มันเป็นอย่างแท้จริงเครื่องหมายในประวัติศาสตร์ของมนุษย์" จอห์น Grunsfeld ผู้ดูแลระบบร่วมของนาซาวิทยาศาสตร์กล่าวว่าจากศูนย์ควบคุมภารกิจที่ Johns Hopkins มหาวิทยาลัยห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ประยุกต์นอกบัลติมอร์. เปิดโลกทัศน์ใหม่ที่คาดว่าจะยังคงสังเกตดาวพลูโตเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากที่มันทำมันเข้าใกล้กับโลกที่ยังมิได้สำรวจมาภายใน 7,750 ไมล์ (12,472 กิโลเมตร) ของทรงกลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอเรล , แมรี่แลนด์ -
. ยานอวกาศแล่นผ่านเล็ก ๆดาวเคราะห์พลูโตในที่สุดไกลถึงระบบพลังงานแสงอาทิตย์ในวันอังคารที่ , capping การเดินทาง 3 , 000 ไมล์ ( 4.88 พันล้านกิโลเมตร ) ที่เริ่ม nine-and-a-half ปีที่แล้ว

ของขอบฟ้าใหม่ยานอวกาศผ่านน้ำแข็งและหินวัตถุในอากาศและผู้ติดตามของห้าเดือนที่ 7 : 49 น. ตะวันออก ( 1244 GMT )เหตุการณ์ที่ culminated ความคิดริเริ่มที่จะสำรวจระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่อวกาศเริ่มต้นเมื่อกว่า 50 ปีมาแล้ว . . .

" มันอย่างแท้จริงมาร์คในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ , " จอห์น grunsfeld NASA ของผู้ช่วยผู้บริหารวิทยาศาสตร์ กล่าวว่า จากศูนย์ควบคุมภารกิจที่ Johns Hopkins University ประยุกต์ฟิสิกส์

นอกบัลติมอร์ขอบเขตใหม่ คาดว่าจะยังคงพลูโต สังเกตหลายชั่วโมงหลังจากที่มันทำให้ใกล้วิธีการในโลก unexplored มาภายใน 7 ไมล์ ( 12472 km ) ของทรงกลม