It was not the most glamorous way t

It was not the most glamorous way to spend a week’s holiday: examining, feeling and sniffing wombat scat. But in a strange way, it was also very rewarding.
“Look at the way he’s stacked them! Beautiful, really square,” said Alan Horsup, a scientist with Australia’s Department of the Environment and Heritage Protection.
Horsup works in northern hairy nosed wombat conservation, which at the time involved holding a piece of wombat excrement between his index finger and thumb. According to scientists, the stacking of the animal’s dung could be a sign of status.
In central Queensland’s Epping Forest National Park, far from the beaches of a typical tropical holiday, I had volunteered to spend my time off helping scientists conduct population monitoring to determine how many northern hairy nosed wombats still exist.
Related article: Escaping the heat in Far North Queensland
Scientists believe the number left in the world is about 200 – a slight increase from the mid 1980s when there were only 35 – but the northern hairy nosed wombats remain critically endangered, largely because of competition with cattle and sheep for food, as well as drought and dingo and feral dog attacks. Today, approximately 185 northern hairy nosed wombats reside at Epping Forest and another 15 live in the 105-hectare Richard Underwood Nature Refuge nearby, making these the only northern hairy nosed colonies in the world. Northern hairy nosed wombats can only be found in the wild; their shy natures making the nocturnal marsupials ill-prepared to cope with the stress of captivity.
There are two other species of wombat, the common (or bare-nosed) wombat, which is not endangered and is found on the southeastern coast of Australia (in New South Wales, Victoria and Tasmania) and the southern hairy nosed wombat, which is endangered and is found in arid, sandy pockets in the southern part of Australia (in South Australia and Western Australia).The Northern hairy nosed wombat is the largest of all the three species, weighing up to 40kg and measuring about 1m long (the females are slightly heavier than the males).
Originally hailing from the coast city of Sydney, I was unused to the dry, tropical landscape of central Queensland. Although it was only about 10 am, it was already hot, hitting about 30C and it would head to 38C by midday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้แบบงามมากที่สุดจะใช้จ่ายวันหยุดของสัปดาห์: ตรวจสอบ ความรู้สึก และค้นหาท่านวอมแบท แต่ในแบบแปลก ก็ยังดี"ดูวิธีที่เขามีซ้อน สวยงาม พื้นที่จริง ๆ กล่าวว่า Alan Horsup วิทยาศาสตร์กับของออสเตรเลียกรมสิ่งแวดล้อมและป้องกันเฮอริเทจHorsup ทำงานในภาคเหนือขนจมูกวอมแบทอนุรักษ์ ซึ่งเมื่อเก็บชิ้นส่วนของวอมแบทเราระหว่างนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือของเขาที่เกี่ยวข้อง ตามนักวิทยาศาสตร์ การซ้อนของมูลของสัตว์อาจจะเครื่องสถานะในกลางรัฐควีนส์แลนด์ Epping ป่าอุทยานแห่งชาติ ใกล้ชายหาดของวันหยุดร้อนทั่วไป ฉันมี volunteered ใช้เวลาของฉันปิดช่วยนักวิทยาศาสตร์ทำการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบจำนวนเหนือขน nosed วอมแบทยังมีประชากรบทความที่เกี่ยวข้อง: หนีความร้อนในฟาร์นอร์ทควีนส์แลนด์นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า หมายเลขซ้ายในโลกคือ ประมาณ 200 – เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากไฟต์กลางเมื่อมีเพียง 35 – แต่ตัววอมแบท nosed ขนเหนือยังคงเหลือใกล้สูญพันธุ์ ส่วนใหญ่เนื่องจากการแข่งขันกับวัวและแกะ อาหารรวมทั้งภัยแล้ง และดิงโกโจมตีสุนัข feral วันนี้ ประมาณ 185 ภาคเหนือขนจมูกวอมแบทอยู่ที่ป่า Epping และอีก 15 ชีวิตใน 105 hectare ริชาร์ด Underwood ธรรมชาติกำบังบริเวณใกล้เคียง ทำเหล่าอาณานิคม nosed ขนเหนือเท่านั้นในโลก ภาคเหนือขนจมูกวอมแบทสามารถพบได้ในป่า ธรรมชาติของพวกเขาอายทำ marsupials บรรณาธิการป่วยเตรียมที่จะรับมือกับความเครียดของเชลยมีสองชนิดอื่น ๆ ของวอมแบท แบบทั่วไป (หรือเอาจมูก) วอมแบท ซึ่งไม่ใกล้สูญพันธุ์ และพบบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย (ในนิวเซาธ์เวลส์ วิกตอเรีย และแทสเมเนีย) และภาคใต้ผม nosed วอมแบท ซึ่งเป็นที่ใกล้สูญพันธุ์ และพบในกระเป๋าแห้งแล้ง ทรายในภาคใต้ของออสเตรเลีย (ในออสเตรเลียใต้และออสเตรเลียตะวันตก) ตัววอมแบท nosed ขนเหนือเป็นใหญ่ที่สุดของทั้งหมดสามสายพันธุ์ ชั่งน้ำหนัก ถึง 40 กิโลกรัม และวัดประมาณ 1 เมตรยาว (หญิงเป็นเล็กน้อยหนักกว่าตัว)Hailing เดิม จากชายฝั่งเมืองซิดนีย์ ผมไม่ได้ใช้ไปแห้ง เขตร้อนของรัฐควีนส์แลนด์กลาง มีเพียงประมาณ 10 น. ก็แล้วร้อน ตีประมาณ 30C และก็หัวถึง 38C โดยตอนกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นวิธีที่มีเสน่ห์มากที่สุดที่จะใช้จ่ายวันหยุดสัปดาห์: การตรวจสอบความรู้สึกและการดมกลิ่นหัวสมองซิ แต่ในทางที่แปลกมันก็คุ้มค่ามาก.
"ดูที่วิธีการที่เขาซ้อนกันพวกเขา! สวยงามตารางจริงๆ "อลัน Horsup นักวิทยาศาสตร์ออสเตรเลียกรมสิ่งแวดล้อมและการคุ้มครองมรดก. กล่าวว่า
Horsup ทำงานในการอนุรักษ์หัวสมองจมูกภาคเหนือมีขนดกซึ่งเมื่อถึงเวลาที่เกี่ยวข้องถือเป็นชิ้นส่วนของร่างกายหัวสมองระหว่างนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือของเขา ตามที่นักวิทยาศาสตร์ซ้อนของมูลสัตว์ที่อาจเป็นสัญญาณของสถ.
ในกลางของรัฐควีนส์แลนด์ไฮเดนอุทยานแห่งชาติป่าไกลจากชายหาดของวันหยุดเขตร้อนโดยทั่วไปผมได้อาสาที่จะใช้เวลาของฉันออกนักวิทยาศาสตร์ช่วยให้ดำเนินการตรวจสอบประชากรที่จะตรวจสอบ วิธีการหลายทางตอนเหนือของวอมแบตขนจมูกยังคงอยู่.
บทความที่เกี่ยวข้อง: หนีความร้อนในรัฐควีนส์แลนด์เหนือ
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าจำนวนที่เหลืออยู่ในโลกคือประมาณ 200 - เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากช่วงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อมีเพียง 35 - แต่วอมแบตขนจมูกภาคเหนือ ยังคงเสี่ยงอันตรายมากเพราะการแข่งขันกับวัวและแกะเป็นอาหารเช่นเดียวกับภัยแล้งและโกและการโจมตีสุนัขดุร้าย วันนี้ประมาณ 185 วอมแบตขนจมูกภาคเหนืออยู่ที่ไฮเดนและอีก 15 อาศัยอยู่ใน 105 เฮกตาร์ริชาร์ดที่หลบภัยธรรมชาติอันเดอร์วู้ดในบริเวณใกล้เคียงเหล่านี้ทำให้ภาคเหนือเพียงอาณานิคมจมูกมีขนดกที่สุดในโลก วอมแบตขนจมูกภาคเหนือสามารถพบได้ในป่า; ธรรมชาติขี้อายของพวกเขาทำให้ marsupials ออกหากินเวลากลางคืนไม่ดีพร้อมที่จะรับมือกับความเครียดจากการถูกจองจำ.
มีสองสายพันธุ์อื่น ๆ ของหัวสมองที่พบบ่อย (หรือเปล่าจมูก) หัวสมองซึ่งไม่ได้ใกล้สูญพันธุ์และพบบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย ( ในนิวเซาธ์เวลส์วิกตอเรียและแทสมาเนีย) และหัวสมองจมูกมีขนดกทางตอนใต้ซึ่งเป็นที่ใกล้สูญพันธุ์และพบในที่แห้งแล้งกระเป๋าทรายในภาคใต้ของประเทศออสเตรเลีย (เซาท์ออสเตรเลียและออสเตรเลียตะวันตก) หัวสมองจมูกมีขนดกได้โดยเริ่มต้นภาคเหนือเป็นที่ใหญ่ที่สุด ของทั้งสามชนิดมีน้ำหนักถึง 40 กกและวัดประมาณ 1 เมตรยาว (เพศหญิงเล็กน้อยหนักกว่าผู้ชาย).
เดิมเซ็งแซ่จากเมืองชายฝั่งของซิดนีย์ผมก็ไม่ได้ใช้ในการแห้งภูมิประเทศเขตร้อนในตอนกลางของรัฐควีนส์แลนด์ แม้ว่ามันจะเป็นเพียงประมาณ 10 เมตรมันร้อนแล้วกดปุ่มประมาณ 30 องศาเซลเซียสและจะมุ่งหน้าไปยัง 38C เที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้เป็นวิธีที่หรูหราที่สุดที่จะใช้จ่ายวันหยุดของสัปดาห์ : ตรวจสอบ , ความรู้สึกและดมกลิ่นวอมแบทไปซะ แต่ในทางที่ไม่ดี มันก็คุ้มค่ามาก .
" ดูเขาซ้อนเขา สวยงาม , ตารางจริงๆ " อลันกล่าวว่า horsup , นักวิทยาศาสตร์กับออสเตรเลียกรมสิ่งแวดล้อมและการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรม .
horsup ทำงานในภาคเหนือ ขนจมูก Wombat อนุรักษ์ ,ซึ่งในเวลาที่เกี่ยวข้องถือชิ้นส่วนของวอมแบทมูลระหว่างนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือ ตามที่นักวิทยาศาสตร์ , ซ้อนของมูลของสัตว์ที่อาจเป็นสัญลักษณ์ของสถานะ .
ในภาคกลางรัฐควีนส์แลนด์เอ็ปป่าอุทยานแห่งชาติ ห่างจากชายหาดของทั่วไปในเขตร้อนวันหยุดผมอาสาที่จะใช้เวลาปิดช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ทำการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบจํานวนประชากรภาคเหนือ ขนจมูกสัตว์ป่ายังคงมีอยู่
บทความที่เกี่ยวข้อง : หนีความร้อนอยู่ไกลไปทางเหนือรัฐควีนส์แลนด์
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า ตัวเลขด้านซ้ายในโลกคือประมาณ 200 –เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากช่วงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อมีแค่ 35 –แต่ภาคเหนือ ขนจมูกขึ้นไปยังเป็นช่วงอันตราย ไปเนื่องจากการแข่งขันกับวัวและแกะเป็นอาหาร รวมทั้งภัยแล้งและสุนัขดิงโกและการโจมตีที่โหดร้าย วันนี้ประมาณ 185 ภาคเหนือ ขนจมูกขึ้นไปอาศัยอยู่ที่เอ็ปป่าและอีก 15 อยู่ที่ 105 ไร่ ริชาร์ด อันเดอร์วู้ดธรรมชาติที่หลบภัยที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้เหล่านี้เพียงภาคเหนือ ขนจมูกอาณานิคมโลก ขนเหนือจมูกขึ้นไปสามารถพบได้เฉพาะในป่า พวกเขาอายธรรมชาติ ทำให้ห้องตอนกลางคืนป่วยเตรียมที่จะรับมือกับความเครียดจากการเป็นเชลย
มีอยู่สองชนิดอื่น ๆของโปรแกรม , ทั่วไป ( หรือเปลือยจมูก ) วอมแบท ซึ่งอยู่ไม่ใกล้สูญพันธุ์ และถูกพบบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย ( ในนิวเซาท์เวลส์ วิกตอเรีย และแทสมาเนีย ) และภาคใต้ขนจมูกวอมแบท ซึ่งอันตราย และพบในที่แห้งแล้ง แซนดี้กระเป๋าในภาคใต้ของออสเตรเลีย ( ในออสเตรเลียใต้และออสเตรเลียตะวันตก )วอมแบทจมูกขนเหนือที่ใหญ่ที่สุดของทั้งสามชนิดหนักถึง 40kg และการวัดเกี่ยวกับยาว 1 เมตร ( ผู้หญิงจะหนักกว่าผู้ชายเล็กน้อย )
แต่เดิม hailing จากชายฝั่งเมืองซิดนีย์ ผมไม่ให้แห้ง , ภูมิทัศน์เขตร้อนของเซ็นทรัลควีนส์แลนด์ ถึงแม้ว่ามันเป็นเพียงประมาณ 10 โมงเช้า มันร้อนแล้ว ตีประมาณ 30C และมันจะไป 38c โดย midday